hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 1801-1823

încrezăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. bizakodó;
2. hiszékeny
încrezu|t -tă, -ţi, -te mn beképzelt, öntelt
incrimina -ez, -at ts i (be)vádol, vád alá fog, vádat emel
încriminaincrimina ts i, ld incrimina
incrimin|are -ărin fn
1. vádolás, vádemelés;
2. sérelmezés
incrimina|t -tă, -ţi, -te mn
1. (be)vádolt;
2. kifogásolt, sérelmesnek tartott
încrop|i -esc, -it ts i
1. langyosít;
2. átv öszekapar, összekuporgat
încropi|t -tă, -ţi, -te mn .1 langyos;
2. átv öszekuporgatott
încruciş|a -ez, -at i
I. ts .1 keresztbe tezs (rak);
2. biol keresztez. -
II. vissz
1. kereszteződik;
2. keresztezik egymást, (szembe)találkozik
încruciş|are -ări n fn kereszteződés; încrucişări de drumuri útkereszteződések
încrucişa|t -.tă, -ţi, -te mn
1. keresztbe tett;
2. (egymást) keresztező;
3. biol keresztezett, kereszteződött;
4. kereszt-; cuvinte încrucişate keresztrejtvény
încruntaîncrunt, încruntat i
I. ts összeráncol, összevon, összehúz. -
II. vissz mordul néz
încrunta|t -tă, -ţi, -teînsângerat mn
1. összevont, összehúzott (szemöldök;
2. mord, komor, zordon (tekintet);
3. elav (însângerat) véres
încruntătur|ă -in fn
1. mord tekintet/pillantás;
2. elav vérfolt
incrust|a -ez, -at i
I. ts
1. ip berakással díszít (bútort);
2. átv bevésődik. -
II. vissz lerakódással bevonódik
încrustaincrusta ts és vissz i, ld incrusta
incrustaţ|ie -iii n fn
1. ip berakás;
2 műsz lerakódás
incubaţ|ie -ii n fn
1. orv lappangás(i időszak);
2. biol, mezőg tojások keltetési ideje
incubat|or -oare s fn keltetőgép
încuiaîncui, încuiat ts i
1. (kulccsal) bezár;
2. átv, biz betapasztja valaki száját, elnémít, sarokba szorít
încuia|t -tă, -ţi, -temn
1. bezárt;
2. átv, biz zárkózott
încuib|a -ez, -at vissz i befészkeli magát
încuier|e -i n fn bezárás
încuiet|oare -ori n fn retesz. zár
încuietur|ă -iconstipaţie n fn, nép (constipaţie) szorulás, székrekedés
incula|t -tă, -ţi, -te h és n fn, jog vádlott
inculp|ainculp, inculpat ts i, jog vádol, vádat emel (vki ellen)
inculparen fn, jog vádemelés
incul|t -tă, -ţi, -te mn és h, n fn műveletlen (személy)
inculturăn fn műveletlenség; hiányos műveltség
incumb|a -ă, -at tn i, csak
3. sz rá hárul
încumetaîncumet, încumetat vissz i mer, merészel
încumetarecutezanţă n fn (cutezanţă)
1. merészség;
2. merész tett, magatartás
încunoştinţ|a -ez, -at ts i értesít (vkit), tudtul ad (vkinek)
încunoştinţ|are -ări n fn
1. értesítés, tudósítás;
2. közlemény, hirdetés
încunun|a -ez, -at ts i
1. megkoszorúz;
2. átv koszorúz, koronáz
încunun|are -ărin fn
1. koszorúzás;
2. átv megkoronázás; betetőzés
incurabil -ă, -i, -e mn gyógyíthatatlan
încuraj|a -ez, -at ts i
1. (fel)bátorít;
2. támogat, pártol;
3. ösztönöz
încuraj|are -ări n fn
1. bátorítás;
2. támogatás, pártolás;
3. ösztönzés
încurajat|or -oare, -ori, -oare mn bátorító
încurcaîncurc, încurcat i
I. ts
1. összekuszál;
2. belezavar, megzavar;
3. átv összezavar. -
II. vissz
1. összekuszálódik;
2. belegabalyodik (vmibe);
3. belezavarodik;
4. (bele)keveredik (adósságba)
încurcaren fn
1. összekuszálás;
2. összekuszálódás;
3. bonyodalom, kavarodás
încurca|t -tă, -ţi, -te mnî
1. összekuszált;
2. átv zavaros, bonyolult;
3. zavarba jött
încurcătur|ă -i n fn
1. bonyodalom, zűrzavar;
2. kavarodás;
3. baj
incursiun|e -in fn
1. kat portya, portyázás;
2. sp betörés;
3. átv elkalandozás; kitérés
încuscr|i -esc, -itvissz i
1. sógorsága kerül;
2. rokonságba kerül
încuviinţ|a -ez, -at i
I. tn helyesel, egyetért. -
II. ts megenged
încuviinţ|are -ări n fn
1. helyeslés;
2. beleegyezés
îndărăt hsz hétra, vissza