hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1823

investir|e -in fn
1. közg beruházás, befektetés;
2. felhatalmazás
învestir|e -in fn beiktatás
investi|t -tă, -ţi, -te mn befektetett, beruházott
investiţ|ie -ii n fn befektetés, beruházás; közg investiţie de capital tőkebefektetés
învestitur|ă -in fn, tört
1. beiktatás;
2. invesztitúra
invetera|t -tă, -ţi, -te mnmegrözött
înveteratinveterat mn, ld inveterat
învi|a -i, -at tn i 1 feltámad;
2. növ feléled;
3. átv felélénkül, magához tér
invidi|a -ez, -at ts i irigyel
invid|ie -ii n fn irigység
invidi|os -oasă, -oşi, -oase mn
I. irigy. -
II. hsz irigyen
înviere n fn
1. feltámadás;
2. feléledés, megújulás
înviet|or -oare, -ori, -oaremn, ritk éltető
învifor|a -ează, -ati, nép I. tn tombol, dühöng (vihar). - II. ts, átv felkavar, felkorbácsol
învigor|a -ez, -ati, nép I. ts felerősít. - II. vissz új erőre kap
invincibil -ă, -i, -e mn legyőzhetetlen
invincibilit|ate -ăţin fn legyőzhetetlenség
învineţ|i -esc, -it i
I. ts
1. kékre ver;
2. kékít. -
II. tn elkékül. -
III.
1. elkékül; megkékül
învineţi|t -tă, -ţi, -temn
1. elkékült, kékes;
2. szederjes;
3. átv sápadt fakó
învingăt|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn győztes
învingeînving, învins i
I. ts
1. legyőz;
2. leküzd, győzedelmeskedik, fölébe kerekedik. -
II. tn győz
învinger|e -i n fn legyőzés, vereség
învinovăţ|i -esc, -it ts i
1. (be)vádol;
2. okol, hibáztat
învinovăţir|e -in fn
1. vádolás, bevádolás, hibáztatás;
2. vád
învin|s -să, -şi, -se mn legyőzött
învinu|i -iesc, -it ts i
1. (be)vádol;
2. okol, hibáztat
învinuir|e -iacuzare, acuzaţie n fn (acuzare, acuzaţie) vád
învinui|t -tă, -ţi, -teI. mn
1. (be)vádolt;
2. hibáztatott. - II. h és n fn
1. vádlott;
2. jog terhelt
inviolabil -ă, -i, -e mn sérthetetlen
inviolabilit|ate -ăţi n fn sérthetetlenség
învior|a -ez, -at i
I. ts
1. feléleszt;
2. átv felélénkít. -
II. vissz felélénkül
învior|are -ărin fn
1. felélesztés, élesztgetés;
2. feléledés;
3. felélénkülés
înviorăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. felélénkítő, frissítő;
2. felvidító, üdítő
invitainvit, invitat ts i
1. (meg)hív;
2. (fel)kér; a invita la dans táncra kér
invita|t -ta, -ţi, -te h és n fn vendég, meghívott
invitaţ|ie -ii n fn
1. meghívás;
2. meghívó
invizibil -ăie mnláthatatlan
invizibilitaten fn láthatatlanság
invocainvoc, invocat ts i
1. segítségül hív;
2. hivatkozik, felhoz
invoc|are -ări n fn
1. segítségül hívás;
2. hivatkozás, felhozás
invocaţ|ie -ii n fn, irodt
1. segítségül hívás, invokáció;
2. megszólítás; invocaţie retorică szónoki megszólítás
învo|i -iesc, -it i
I. ts
1. elenged;
2. rég, tört felfogad, munkára felvesz. -
II. vissz
1. megegyezik, megállapodik;
2. egyetért, beleegyezik
învo|ială -ieli n fn
1. megegyezés, megállapodás;
2. egyezség;
3. rég, mezőg elszegődés
învoir|e -i n fn
1. engedély, hozzájárulás;
2. megegyezés, megállapodás;
3. kimenő
învolburaînvolbur, învolburez, învolburat vissz i örvénylik
învolbur|are -ări n fn örvénylés
învolbura|t -tă, -ţi, -temn örvénylő, kanyargó
învoltînvoaltă, învolţi, învoalte mn
1. dús, csokros;
2. sűrű, tömött
învolt|a -ez, -atvissz i
1. dúsan kinyílik (virág);
2. dúsan kibomlik (haj);
3. átv kibontakozik, fokozódik
involuntar -ă, -i, -e mn
I. önkéntelen, akaratlan. -
II. hsz önkéntelenül