hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1823

învăţătorime n fn a tanítók, tanítói kar
învăţătur|ă -i n fn
1. tanítás, tan;
2. tudás, műveltség; cu învăţătură tanult, iskolázott;
3. tanulás;
4. (valamiből levonható) tanulság; învăţătură de minte okulás
invaz|ie -ii n fn betörés, megrohanás, elözönlés, invázió
învech|i -esc, -it vissz i
1. elhasználódik, elkopik;
2. elavul, elévül
învechi|t -tă, -ţi, -te mn
1. elnyűtt, elviselt;
2. elavult
învecin|a -ez, -atvissz i
1. szomszédos, a szomszédban van;
2. határos
învecina|t -tă, -ţi, -te mn szomszédos
invectiv|ă -e n fn szidalom, szitok, gyalázkodás
invectiv|a -ez, -atts i szidalmaz, gyaláz
înveder|a -ez, -ati ritk I. ts i nyilvánvalóvá tesz. -II. vissz i se învedera nyilvánvalóvá válik
învedera|t -tă, -ţi, -te mn nyilvánvaló, szemmel látható
învel|i -esc, -it i
I. ts
1. betakar, beburkol;
2. befed;
3. beborít. -
II. vissz betakaródzik, beburkolódzik
învelir|e -iînveli n fn beburkolás, betakarás ld még înveli
înveliş -uri s fn
1. burkolat; fiz înveliş electronic elektronhéj;
2. takaró;
3. borítólap;
4. tető
învelit1 învelire s fn, ld învelire
înveli|t2 -tă, -ţi, -temn
1. betakart, beburkolt;
2. befedett;
3. beborított
învelit|oare -ori n fn takaró
învenin|a -ez, -at i
I. ts
1. megmérgez;
2. átv megkeserít, elkeserít;
3. átv elmérgesít. -
II. vissz, átv elmérgesedik
învenin|are -ărin fn
1. megmérgezés;
2. átv elkeserítés;
3. átv elmérgesítés
învenina|t -tă, -ţi, -temn
1. (meg)mérgezett;
2. mérget tartalmazó;
3. átv elkeseredett, vál dühödt, biz mérges
invent|a -ez, -at ts i
1. feltalál;
2. kiagyal, kitalál
inventar -e s fn leltár
invent|are -ărin fn
1. feltalálás;
2. kitalálás;
3. pejor kieszelés, kiagyalás
inventari|a -ez, -at ts i leltároz
inventarier|e -in fn leltározás
inventat|or -oare, -ori, -oare h és n fn feltaláló
invenţ|ie -ii n fn
1. találmány;
2. kitalálás, kiagyalás
invenţiun|e -in fn, zene invenció
inventiv -ă, -i, -e mn találékony, ötletes, leleményes
inventivit|ate -ăţin fn találékonyság
inver|s -să, -şi, -se mn
I.
1. (meg)fordított;
2. ellenkező. -
II. hsz
1. fordítva, megfordítva;
2. ellenkezőleg
invers|a -ez, -at i
I. ts megfordít, felcserél. -
II. vissz megfordul, felcserélődik
inversiun|e -i n fn
1. megfordítás, felcserélés;
2. nyelvt fordított szórend
invers|or -oare s fn
1. műsz irányváltó, átváltó;
2. vill áramirányváltó
înverşun|a -ez, -at i
I. ts felbőszít. -
II. vissz
1. feldühödik, nekidühödik;
2. átv elkeseredetté válik (harc)
înverşun|are -ărin fn
1. feldühödés, elkeseredés;
2. elszántság
înverşuna|t -tă, -ţi, -te mn ádáz, elkeseredett
invertaz|ă -en fn, biol invertáz
invert|i -esc, -itts i megfordít
înverz|i -esc, -it i
I. tn
1. kizöldül;
2. átv kékül-züldül. -
II. vissz
1. kizöldül;
2. megzöldül;
3. átv kékül-zöldül
înverzi|t -tă, -ţi, -temn kizöldült, zöldellő
învesel|i -esc, -iti
I. ts felvidít. - II: vissz felvidul
înveseli|t -tă, -ţi, -temn felvidult
înveselit|or -oare, -ori, -oare mn vidító, örvendetes
înveşmântaînveşmânt, înveşmântez, înveşmântat ts i (ünnepélyesen) felöltöztet
invest|i -esc, -it ts i befektet, beruház
învest|i -esc, -it ts i
1. felruház (hatalommal);
2. tört beiktat
investi|ga -ghez, -gatts i kutat, nyomoz
investigaţ|ie -ii n fn kutatás, vizsgálat
investigat|or -oare, -ori, -oaremn kutató, nyomozó