hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 ... 1801-1823

întuneric s fn sötétség
inuman -ă, -i, -e mn
I. embertelen. -
II. hsz embertelenül
inundainund, inundat ts i elönt, eláraszt, ellep
inundabil -ă, -i, -emn áradásnak kitett; teren inundabil ártér, árterület
inund|are -ărin fn
1. elöntés, elárasztás;
2. átv áradat, özön
inunda|t -tă, -ţi, -temn elöntött, elárasztott
inundaţ|ie -ii n fn áradás, ár(víz); apărarea împotriva inundaţiei árvízvédelem
inutil -ăie mn
I. hiábavaló. haszontalan. -
II. hszhiába
inutilitaten fn hiábavalóság, haszontalanság
inutulizabil -ă, -i, -e mn hasznavahetetlen
invad|a -ez, -at ts i
1. betör, megrohan, elözönöl;
2. átv eláraszt
invad|are -ărin fn
1. betörés, elözönlés;
2. átv beáramlás, beözönlés
invada|t -tă, -ţi, -temn elözönlött
invadat|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn betolakodó, hódító, beözönlő
învălătuc|i -esc, -iti I. ts
1. összegöngyöl, felhengerít;
2. vályogfalat épít. - II. vissz összetekeredik
învălătucir|e -in fn
1. összegöngyölés;
2. tekerődzés;
3. vályogfalfelrakás
invali|d -dă, -zi, -de mn és h, n fn rokkant
invalid|a -ez, -atts i, jog érvénytelenít, hatálytalanít
invalid|are -ărin fn, jog érvénytelenítés
invalidit|ate -ăţi n fn rokkantság
învălmăşag -uris fn dulakodás
învălmăş|eală -eli n fn
1. felfordulás; zűrzavar;
2. tülekedés, tollongás;
3. dulakodás
învălmăş|i -esc, -it i
I. ts összehány, felfordít. -
II. vissz összegabalyodik, összekuszálódik
învălmăşi|t -tă, -ţi, -temn
1. összehányt, rendetlen;
2. átv kusza, zavaros
învălu|i -i, -it i
I. ts
1. (be)burkol, (be)göngyöl;
2. átv kerülvesz, bekerít. -
II. vissz beburkoló(d)zik, betakaró(d)zik
învăluir|e -iîncercuire a inamicului n fn
1. beburkolás, begöngyölés;
2. betakarás, befedés;
3. (încercuire a inamicului) bekerítés, átkarolás
învălui|t -tă, -ţi, -teîncercuit mn
1. betakart, beburkolt;
2. átv fátyolos (hang);
3. (încercuit bekerített, átkarolt;
4. átv szorongatott
învăluit|or -oare, -ori, -oaremn
1. beburkoló; betakaró;
2. védő, lágy;
3. kat bekerítő
învălur|a -ez, -ati I. ts ringat, mozgat, hullámzásba hoz. - II. tn és vissz hullámzik
învălura|t -tă, -ţi, -temn
1. hullámzó, hullámos;
2. egyenetlen, hepehupás
învăpăi|a -ez, -at i
I. ts lángra lobbant. -
II. vissz
1. lángra lobban, fellobbal;
2. átv lelkesedik, felhevül
învăpăia|t -tă, -ţi, -temn
1. lángoló, égő;
2. izzó, tüzes;
3. átv szikrázó;
4. átv lángoló, fellelkesült; szenvedélyes
învăpăier|e -i n fn
1. forróság;
2. átv hév, tűz
invariabil -ă, -i, -e mn
1. változatlan;
2. nyelvt ragozhatatlan
invariabilitaten fn változatlanság
invarian|t -ţih fn, tud invariáns
învârst|a -ez, -atts i, nép
1. csíkoz, sávoz;
2. tarkít
învârt|eală -eli n fn
1. forgás;
2. forgolódás, ügyeskedés, furfang
învârt|i -esc, -it i
I. ts
1. forgat;
2. csavar; a învârti capul cuva elcsavarja valaki fejét;
3. kavargat, kever;
4. sodor;
5. megforgat;
6. jár (táncot);
7. átv mesterkedik. -
II. vissz
1. forog;
2. forgolódik
învârtir|e -i n fn
1. forgatás;
2. fordulat
învârtit|ă -e n fn
1. forgótánc;
2. rétes
învârtoş|a -ez, -ati I. ts
1. megerősít;
2. megkeményít, megszilárdít. - II. vissz megszilárdul, megkeményedik;
2. átv keményszívűvé, könyörtelenné válik, megkeményedik
învârtoşa|t -tă, -ţi, -temn
1. kemény, szilárd;
2. erős, kitartó, ellenálló
învăţs fn
1. szokás;
2. megszokás;
3 tanács
învăţaînvăţ, învăţat i
I. ts
1. megtanul;
2. (meg)tanít; a învăţa minte észre térít; 3 tanácsol;
4. megszoktat. -
II. vissz
1. megtanul;
2. megszokik
învăţă|mânt -minte s fn
1. oktatás, tanítás; învăţământ public közoktatás;
2. tanulság
învăţ|are -ărin fn
1. tanulás;
2. tanítás, oktatás
învăţa|t -tă, -ţi, -te mn
I.
1. tanult;
2. megtanult. -
II. h fn tudós
învăţăt|oare -oare n fn tanítónő
învaţător -i h fn tanító