hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 ... 1801-1823 | |
| interpel|are -ări | n fn interpelláció |
| interpenetraţ|ie -ii | n fn egymásba hatolás |
| interplanetar -ă, -i, -e | mn bolygóközi |
| interpol|a -ez, -at | ts i beszúr, közbeiktat |
| interpol|are -ări | n fn 1. beszúrás, utólag beiktatott szövegrész; 2. mat interpoláció, interpolálás |
| interpola|t -tă, -ţi, -te | mn beszórt, közbeiktatott |
| interpolaţ|ie -ii | interpolare n fn, ritk, ld interpolare |
| interpre|t -tă, -ţi, -te | h és n fn 1. tolmács, fordító; 2. átv szószóló, tolmácsoló; 3. előadóművész |
| interpretabil -ă, -i, -e | mn értelmezhető, magyarázható |
| interpret|are -ări | n fn 1. értelmezés, magyarázat; 2. műv tolmácsolás, előadás(mód); 3. szính alkítás |
| interpret|are -ări | n fn 1. tolmácsolás; 2. értelmezés, magyarázat; 3. műv előadás(mód), tolmácsolás; 4. szính alakítás |
| interpretativ -ă, -i, -e | mni előadó; artă interpretativă előadóművészet |
| interprt|a -ez, -at | ts i 1. értelmez, magyaráz; 2. műv előad; 3. szính alakít, játszik |
| interpune | interpun, interpus i I. ts köbeiktat. - II. vissz 1. közbelép; 2. beleavatkozik |
| interregn -uri | s fn, tört interregnum |
| interşcolar -ă, -i, -e | mn iskolák közti |
| intersect|a -ează, -at | i, csak 3. sz. I. ts metsz. - II. vissz metszik egymást |
| intersecţ|ie -ii | n fn 1. kereszteződés, útkereszteződés; 2. menny metszés(pont) |
| interspaţ|iu -ii | s fn (tér)köz |
| interstatal -ă, -i, -e | mn államközi |
| interstelar -ă, -i, -e | mn csillagok közti |
| interstiţ|iu -ii | s fn hézag, rés, köz |
| interurban -ă, -i, -e | i mn távolsági, helyközi |
| interval -e | s fn 1. köz; 2. időköz; 3. távolság, hézag, köz; 4. zene hangköz |
| interveni | intervin, intervenit tn i 1. beavatkozik, közbelép; 2. beleszól; 3. csak 3. sz közbejön |
| intervenţ|ie -ii | n fn 1. beavatkozás, közbelépés; 2. í armată fegyveres beavatkozás, intervenció; 3. orv intervenţie chirurgicală műtéti beavatkozás |
| intervert|i -esc, -it | ts i felcserél, felforgat (sorrendet) |
| intervertir|e -i | n fn felcserélés, felforgatás (sorrendé) |
| interviev|a -ez, -at | ts i meginterjúvol, interjút kér és kap valakitől |
| intervi|u -uri | s fn interjú; a lua cuiva un interviu meginterjúvol |
| interzice | i, interzic, interzis ts i megtilt, eltilt |
| interzicer|e -i | n fn megtiltás, eltiltás, betiltás |
| interzi|s -să, -şi, -se | mn 1. tiltott, tilos; 2. jog jogfosztott |
| interzonal -ă, -i, -e | mn zónaközi, övezetközi |
| înţesa | înţes, înţesat i I. ts teletöm. - II. vissz zsúfolásik megtelik |
| înţesa|t -tă, -ţi, -te | mn zsúfolt, teletömött |
| intestin -e | s fn bél |
| intestinal -ă, -i, -e | mn, orv (enterin) bél-; anat canal intestinal bélcsatorna |
| înteţ|i -esc, -it | i I. ts fokoz. - II. vissz fokozódik, erősödik |
| înteţi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. fokozott; 2. átv kiélezett, súlyos |
| intim -ă, -i, -e | mn 1. bizalmas; 2. bensőséges, meghitt |
| intimid|a -ez, -at | i I. ts megfélemlít (vkit), ráijeszt (vkire). - II. vissz megijed, begyullad |
| intimid|are -ări | n fn 1. megfélemlítés; 2. begyulladás, félénkség |
| intimida|t -tă, -ţi, -te | enterin mn 1. megfélemlített; 2. zavarba jött, biztonságát vesztett |
| intimit|ate -ăţi | n fn 1. bensőséges kapcsolat, meghittség; 2. tbsz bizalmas dolgok; 3. tbsz bizalmaskodás |
| întin|a -ez, -at | i I. ts besároz. - II. vissz besározza magát |
| întinde | întind, întins i I. ts 1. (ki)nyújt; (ki)feszít; 2. kiterjeszt; 3. átnyújt; 4. ráfog (fegyvert); 5. kiterít; 6. a întinde masa asztalt terít; 7. kiterjszt (uralmat). - II. vissz 1. megfeszül; 2. nyújtózkodik; 3. elnyúlik; 4. elterjed, kiterjed, elterül; 5. elnyúlik (időben) |
| întinder|e -i | n fn 1. kiterjedés; 2. kiterjesztés; 3. terület, térség; 4. megnyújtás |
| întiner|i -esc, -it | i I. tn megifjodik. - II. ts megfiatalít. - III. vissz megfiatalodik |
| întinerir|e -i | n fn 1. megfiatalítás; 2. megfiatalodás |
