hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 ... 1801-1823 | |
| intelectual -ă, -i, -e | mn értelmi, szellem I. - II. h és n fn értelmiségi |
| intelectualit|ate -ăţi | n fn értelmiség |
| înţelegăt|or -oare, -ori, -oare | mn megértő |
| înţelege | înţeleg, înţeles i I. ts ért, megért. - II. vissz 1. magától értetődik; 2. megértik egymást; 3. megegyezik, megállapodik |
| înţeleger|e -i | n fn 1. megértés; 2. megegyezés; 3. egyetértés |
| înţelen|i -esc, -it | i I. tn 1. parlaggá válik; 2. átv megdermed. - II. vissz 1. parlaggá lesz, elparlagosodik; 2. megakad, elakad |
| înţeleni|t -tă, -ţi, -te | mn parlagon heverő, szántatlan |
| înţelepciune | n fn bölcsesség |
| înţel|ept -eaptă, -epţi, -epte | mn I. bölcs. - II. hsz bölcsen |
| înţelepţeşte | hsz bölcsen |
| înţelepteşte | hsz bölcsen |
| înţeles -uri | s fn 1. értelem; 2. cu înţelesuri sokatmondóan; 3. nyelvt jelentés |
| inteligen|t -tă, -ţi, -te | mn értelmes, eszes, intelligens |
| inteligenţ|ă -e | n fn értelem, értelmesség |
| inteligibil -ă, -i, -e | mn felfogható, megérthető |
| întemei|a -ez, -at | i I. ts alapít, létesít. - II. vissz 1. megalakul, létrejön; 2. csak 3. sz, átv alapul, alapszik; 3. átv támaszkodik (vmire) |
| întemeia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megalapozott; 2 alapos, nyomós; 3. indokolt |
| întemeiere | n fn alapítás |
| întemeiet|or -oare, -ori, -oare | h és n fn alapító |
| întemniţ|a -ez, -at | ts i bebörtönöz |
| întemniţ|are -ări | n fn bebörtönzés |
| întemniţa|t -tă, -ţi, -te | mn bebörtönzött |
| intemperan|t -tă, -ţi, -te | necumpătător mn, ritk (necumpătător) féktelen, mértéktelen |
| intemperanţ|ă -e | necumpătare n fn, ritk (necumpătare) mértéktelenség, féktelenség |
| intemper|ie -ii | n fn 1. rossz idő (időjárás); 2. tbsz az időjárás viszontagságai |
| intempestiv -ă, -i, -e | mn rosszkor történő, alkalmatlan; váratlan és nemkívánatos |
| intenden|t -ţi | h fn 1. intendáns; gazdasági vezető; 2. rég, kat hadbiztos |
| intendenţ|ă -e | n fn 1. gazdasági hivatal, intézőség; 2. rég, kat hadbiztosság |
| inten|s -să, -şi, -se | mn I. 1. erős, fokozott; 2. éles, átható; voce intensă éles hang. - II. hsz (puternic, tare) erősen |
| intensifica | intensific, intensificat i I. ts fokoz, növel. - II. vissz fokozódik |
| intensific|are -ări | n fn 1. fokozás, növelés; 2. fokozódás |
| intensit|ate -ăţi | n fn erősség, hatáskof, intenzitás |
| intensiv -ă, -i, -e | mn 1. erős, hathatós, intenzív; 2. mezőg belterjes |
| intent|a -ez, -at | ts i, jog: a intenta un proces pert indít |
| intenţ|ie -i | n fn szándék |
| intenţion|a -ez, -at | ts i szándékozik |
| intenţional -ă, -i, -e | mn szándékos, (határozott) szándékkal elkövetett |
| intenţiona|t -tă, -ţi, -te | mn szándékos; rău intenţionat rosszindulatú |
| înţepa | înţep, înţepat i I. ts 1. megszúr; 2. megcsíp; 3. átv szurkál, csipkelődik. - II. vissz megszúrja magát |
| înţep|are -ări | n fn csípés, szúrás |
| înţepa|t -ţă, -ţi, -te | mn 1. feszes, peckes, merev; 2. átv mérges, morcos |
| înţepăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. szúrós; 2. csípós, maró; 3. átv csipkelődő |
| înţepătur|ă -i | n fn 1. szúrás, csípés; 2. átv csipkelődés |
| înţepen|i -esc, -it | i I. tn megmerevedik. - II. ts (meg)rögzít, odaerősít. - III. vissz 1. megmerevedik; 2. beszorul |
| înţepenire | n fn 1. megmerevedés; 2. beszorulás |
| înţepeni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megmerevedett; 2. beszorult |
| interacţiun|e -i | n fn kölcsönhatás |
| interastral -ă, -i, -e | mn bolygóközi |
| interbelic -ă, -i, -e | mn a két (világ)háború közötti |
| intercal|a -ez, -at | ts i beszúr, betold, közbeiktat, közbeszúr |
