hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 ... 1801-1823 | |
| instilaţ|ie -ii | n fn, orv becsepegtetés, becseppentés |
| instilat|or -oare | n fn, orv csepegtető |
| instinct -e | s fn ösztön |
| instinctiv -ă, -i, -e | mn I. ösztönös. - II. hsz ösztönösen |
| institu|i -i, -it | ts i létesít, felállít |
| instituir|e -i | înfiinţare n fn (înfiinţare) létesítés, felállítás |
| institut -e | s fn 1 intézet; 2. főiskola |
| instituţ|ie -ii | n fn intézmény |
| instituţional -ă, -i, -e | mn intézményes |
| institutor -i | h fn (városi) tanító |
| înstrăin|a -ez, -atte | i I. ts 1. elidegenít, elhidegít; 2. jog elidegenít. - II. vissz 1. elhiodegül, elidegenedik; 2. hazáját elhagyja |
| înstrăinare | n fn 1. jog elidegenítés, eladás; 2. jog eltulajdonítás; 3. idegenbe szakadás; 4. átv elidegenedés |
| înstrăina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. száműzött, számkivetett; 2. kivándorolt, idegenbe távozott; 3. jog elidegenített; 4. elhidegült, elidegenedett |
| înstrăinat | înstrăinare s fn, ld înstrăinare |
| instructaj -e | s fn 1. kiképzés, oktatás; 2. útmutatás, leigazítás |
| instrucţ|ie -ii | n fn 1. oktatás; 2. kat, sp kiképzés; 3. jog vizsgálat |
| instrucţiun|e -i | n fn 1. utasítás; 2. tbsz útmutatás |
| instructiv -ă, -i, -e | mn tanulságos |
| instruct|or -oare, -ori, -oare | h és n fn oktató, kiképző |
| instru|i -iesc, -it | i I. ts 1. tanít, oktat; 2. kat kiképez; 3. jog vizsgálatot folytat, nyomoz. - II. vissz tanul, művelődik |
| instrui|t -tă, -ţi | mn 1. képzett; 2. kat kiképzett; 3. jog kivizsgáltte |
| instrument -e | s fn 1. műszer; 2. zene hangszer |
| instrument|a -ez, -at | ts i zene hangszerel |
| instrumental -ă, -i, -e | mn 1. nyelvt eszköz-; 2. zene hangszeres |
| instrumentaţ|ie -ii | n fn, zene hangszerelés |
| instrumenti|st -stă, -şti, -ste | h és n fn zenész, zenekari tag |
| înstruna | înstrun, înstrunez, înstrunat ts i 1. zene felhangol; 2. mezőg megzaboláz |
| înstruna|t -tă, -ţi, -te | mn 1. zene felhangolt; 2. megfékezett, nép megzabolázott; 3. átv megfékezett, féken tartott |
| insubordon|are -ări | indisciplină n fn (indisciplină) fegyelmezetlenség, engedetlenség |
| insubordonat -tă, -ţi, -te | mn fegyelmezetlen, engedetlen |
| insucces -e | s fn 1. balsiker, kudarc; 2. sikertelenség |
| insuficien|t -tă, -ţi, -te | mn I. elégtelen. - II. hsz elégtelenül. - III. -ţi h fn, isk elégtelen |
| insuficienţ|ă -e | n fn elégtelenség |
| insufl|a -u, -at | ts i 1. műsz befújtat; 2. átv ösztönöz, sugall; a insufla încredere bizalmat kelt |
| însufleţ|i -esc, -it | i I. ts 1. lelkesít, buzdít; 2. átv életre kelt. - II. vissz 1. feléled; 2. átv fellelkesedik, felbuzdul |
| însufleţir|e -i | n fn 1. lelkesedés, lendület; 2. élénkség |
| însufleţi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. élő, eleven; 2. átv lelkes, élénk |
| însufleţit|or -oare, -ori, -oare | mn lelkesítő |
| insul|ă -e | n fn sziget |
| insular -ă, -i, -e | mn sziget I. - II. h és n fn szigetlakó |
| insulină | n fn, orv inzulin |
| insulta | insult, insultat ts i megsért, bántalmaz, inzultál |
| insult|ă --e | n fn sértés, bántalmazás |
| însum|a -ez, -at | tn i 1. magába foglal; 2. egybefoglal, összegez |
| însumi | névm magam; eu însumi énmagam |
| însumi; însămi | névm (én) magam, önnönmagam |
| insuportabil -ă, -i, -e | mn elviselhetetlen |
| însura | însor, însurat vissz i megházasodik, megnősül |
| însura|t -tă, -ţi, -te | mn házas, nős; de însurat házasulandó |
| însurat2 | s fn házasodás |
