hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 ... 1801-1823

insolvabilitaten fn, ker fizetésképtelenség
insonor -ă, -i, -emn hangszigetelt
insonorizaren fn hangszigetelés
însor|i -esc, -itvissz i
1. kiderül, kisüt a nap;
2. napozik, sütkérezik
însori|t -tă, -ţi, -temn
1. napfényes, napsütötte;
2. átv derűs, vidám
însoţ|i -esc, -it i
I. ts
1. elkísér;
2. kísér. -
II. vissz társul
însoţir|e -in fn
1. elkísérés;
2. kísérés;
3. társulás, csatlakozás;
4. nép házasság
însoţit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn kísérő
înspăimântaînspăimânt, înspăimântat i
I. ts megrémít, megijeszt. -
II. vissz megrémül, megijed
înspăimânta|t -tă, -ţi, -temn (meg)rémült, megriadt
înspăimântăt|or -oare, -ori, -oarei mn rémítő, ijesztő, félelmetes, borzasztó
inspect|a -ez, -ati ts i
1. megvizsgál, ellenőriz;
2. megszemlél
inspect|are -ări n fn
1. megvizsgálás;
2. vizsgálat, ellenőrzés
inspecţ|ie -ii n fn
1. vizsgálat, ellenőrzés;
2. felügyelet
inspect|or -oare, -ori, -oare h és n fn
1. felügyelő; inspector şcolar tanfelügyelő;
2. ellenőr
inspectorat -e s fn felügyelőség; inspectorat şcolar tanfelügyelőség
înspic|a -ă, -attn i, csak 3. sz., nép kalászba szökken
înspica|t -tă, -ţi, -temn
1. kalászba szökkent, kalászos;
2. őszülő, őszes;
3. text babos, pettyes
inspirainspir, inspirat i
I. tn belélegez, belehel. -
II. ts ihlet, sugalmaz, kelt. -
III. vissz ihletet merít
inspira|t -tă, -ţi, -temn ihletett, lelkes; a fi bine inspirat szerencsés gondolata/ötlete támadt
inspiraţ|ie -ii n fn
1. belégzés;
2. ihlet, sugallat;
3. gondolat, ötlet
inspirat|or -oare, -ori, -oareI. mn
1. biol (be)légző;
2. ihlető, lelkesítő ösztönző. - II. h és n fn ihlető, sugalmazó
înspiţ|a -ez, -atts i (kereket) megküllőz
înspre vsz felé
înspum|a -ez, -ati I. ts habossá tesz; habosít. - II. vissz habzik
înspuma|t -tă, -ţi, -te mn tajtékos, habos
înspumegaînspuma ts és vissz i, ld înspuma
instabil -ă, -i, -e mn
1. ingatag, bizonytalan;
2. változékony, mulandó
instabilit|ate -ăţi n fn
1. ingatagság;
2. változékonyság, mulandóság
instal|a -ez, -at i
I. ts, műsz felszerel;
2. beiktat. -
II. vissz berendezkedik
instal|are -ărin fn
1. felszerelés; berendezés;
2. berendezkedés;
3. elhelyezés, felállítás;
4. beiktatás (hivatalba)
instala|t -tă, -ţi, -temn
1. felszerelt, beállított;
2. berendezkedett, megállapodott;
3. beiktatott
instalaţ|ie -ii n fn, műsz berendezés
instalat|or -oare, -ori, -oare h és n fn szerelő
instanţ|ă -e n fn jog bíróság; átv în ultimă instanţă végső fokon
instantan|eu1 -ee, -ei, -ee mn pillanatnyi
instantan|eu2 -ee s fn pillanatkép
înstăr|i -esc, -it vissz i meggazdagodik
înstări|t -tă, -ţi, -te mn gazdag, jómódú
instaur|a -ez, -at ts i
1. létrehoz, megteremt;
2. bevezet (szokást, divatot)
instaur|are -ări n fn
1. létrehozás, megteremtés;
2. bevezetés
înstel|a -ează, -atvissz i megjelenik, feltűnik (csillag)
înstela|t -tă, -ţi mn csillagos
instigainstig, instigat ts i felbujt, uszít
instig|are -ări n fn bujtogatás, uszítás, lázítás
instigaţ|ie -ii n fn (instigare) bujtogatás, uszítás, lázíts
instigat|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn bujtogató, uszító, lázadó
înştiinţ|a -ez, -ati ts i értesít, tudtul ad
înştiinţ|are -ări n fn
1. értesítés;
2. hír, értesülés
instil|a -ez, -atts i, orv (be)csepegtet