hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 ... 1801-1823 | |
| însenin|are | n fn 1. kiderülés; 2. átv felderülés, felvidulás |
| însenina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. derűs, felhőtlen (ég) 2. átv derűs, vidám |
| insensibil -ă, -i, -e | mn érzéketlen, érzéstelen |
| insensibilit|ate -ăţi | n fn érzéstelenség |
| insensibiliz|a -ez, -at | ts i érzéstelenít, érzéstelenné tesz |
| inseparabil -ă, -i, -e | i mn elválaszthatatlan |
| inser|a -ez, -at | ts i betold, beiktat |
| înser|a -ez, -at | i I. tn ráesteledik. - II. vissz, csak 3. sz (be)esteledik |
| înser|are -ări | n fn alkonyat |
| înserat | s fn (amurg) alkonyat; pe înserat akkonyatkor, estefelé |
| inserţ|ie -ii | inserare n fn 1. (inserare) betoldás, beiktatás, beillesztés; 2. hírlapi közlemény; közzététel; 3. anat tapadás (izomé); 4. műsz betét |
| insesizabil -ă, -i, -e | mn megfoghatatlan, érthetetlen |
| înset|a -ez, -at | a fi dornic, avid de... tn i 1. (meg)szomjazik, szomjas; 2. átv (a fi dornic, avid de...)eped, epekedik, sóvárog |
| însetare | n fn 1. szomjazás, szomjúság; cu însetare mohón; 2. epekedés, sóvárgás |
| înseta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. szomjas; 2. átv epedő |
| înşeu|a -ez, -at | ts i felnyergel |
| înşeuare | n fn felnyergelés, megnyergelés |
| înşeua|t -tă, -ţi, -te | mn felnyergelt |
| înşfăca | înşfac, înşfăcat i I. ts megragad. - II. vissz megragadják egymást |
| înşfăcare | n fn megragadás, megfogás |
| insidi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. álnok; 2. alattomos, észrevétlenül pusztító (betegség) |
| insign|ă -e | n fn jelvény |
| insignifian|t -tă, -ţi, -te | mn jelentéktelen |
| însiloz|a -ez, -at | ts i, mezőg (be)silóz |
| însiloz|are -ări | n fn, mezőg besilózás |
| înşine; însene | névm (mi) magunk |
| însingurare | n fn elmagányosodás |
| însingura|t -tă, -ţi, -te | mn elhagyatott, magára hagyott |
| insinu|a -ez, -at | i I. ts 1. sejtet; 2. ráfog, gyanúsít, célozgat. - II. vissz, átv belopakodik, beférkőzik |
| insinuan|t -tă, -ţi, -tte | mn 1. gyanúsítgató; 2. belopódzó |
| insinu|are -ări | n fn gyanúsítgatás, célozgatás |
| insinu|are -ări | n fn 1. célozgatás, gyanúsítgatás; 2. behatolás, beférkőzés |
| insinuaţ|ie -ii | insinuare n fn, ld insinuare |
| insipi|d -dă, -zi, -de | mn 1. ízetlen; 2. átv unalmas, lapos |
| înşira | înşir, înşirat i I. ts 1. sorba állít (rak); 2. (fel)tűz; 3. átv felsorakoztat, felsorol. - II. vissz 1. felsorakozik; 2. egymást követi |
| înşir|are -ări | n fn 1. (fel)fűzés; 2. átv felsorolás |
| înşira|t -tă, -ţi, -te | mn 1. sorba állított, felsorakoztatott; 2. felfűzött (gyöngy) |
| înşiru|i -i, -it | ts i 1. felfűz; a înşirui mărgele gyöngyöt felfűz; 2. felsorakoztat, sorba állít; 3. átv felsorol, sorban elmond |
| înşişi; înseşi; însele | névm (ők) maguk |
| insista | insist, insistat tn i 1. kitart (vmi mellett); 2. szorgalmaz (vmit); 3. hangsúlyoz, kiemel |
| insisten|t -tă, -ţi, -te | i mn I. állhatatos. - II. hsz állhatatosan |
| insistenţ|ă -e | n fn 1. állhatatosság; 2. erősködés, szorgalmazás |
| înşivă; însevă | névm (ti) magatok |
| insmin|ie -ii | n fn álmatlanság |
| insociabil -ă, -i, -e | nesociabil mn ritk (nesociabil) emberkerülő, nem barátkozó |
| insolaţ|ie -ii | n fn napszúrás |
| insolen|t -tă, -ţi, -te | mn I. szemtlen, arcátlan. - II. hsz szemtelenül |
| insolenţ|ă -e | obrăznicie n fn (obrăznicie) szemtelenség |
| insolubil -ă, -i, -e | i mn 1. vegy olfdhatatlan; 2. átv megoldhatatlan |
| insolvabil -ă, -i, -e | mn, közg fizetésképtelen |
