hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1801-1823 | |
| incandescen|t -ţă, -ţi, -te | mn, műsz izzó |
| incandescenţ|ă -e | n fn, műsz izzás; bec cu incandescenţ izzószálas égő |
| încânta | încânt, încântat ts i elbűvöl, elbájol |
| încântăt|or -oare, -ori, -oare | i mn elragadó, elbűvölő |
| incapabil -ă, -i, -e | mn képtelen, alkalmatlan |
| incapacitate | n fn 1. képtelenség; incapacitate de muncă munkaképtelenség; 2. jog cselekvőképtelenség |
| încăpăstr|a -ez, -at | ts i kötőféket feltesz; kötőfékkel megköt |
| încăpăţân|a -ez, -at | vissz i csökönyösen kitart valami mellett, megmakacsolja magát |
| încăpăţân|are -ări | n fn csökönyösség, makacssság |
| încăpăţâna|t -tă, -ţi, -te | i mn csökönyös, makacs |
| încăpăt|or -oare, -ori, -oare | mn tágas |
| încăpea | încap, încăput tn i 1. belefér, elfér; 2. megfér; a nu încăpea de cineva nem fér meg valakivel; 3. nép kerül, jut; a încăpea pe mâna cuiva valaki körmei közé kerül; 4. átv fér; nu-mi încape în minte nem fér a fejembe |
| încăper|e -i | n fn helyiség, szoba |
| încapsul|a -ez, -at | ts i kupakkal lezár (palackot) |
| încăput|a -ez, -at | ts i (lábbelit) megfejel |
| încărca | încarc, încărcat i I. ts 1. megrak; 2. felrak; 3. tölt, megtölt; a încărca arma megtölti a fegyvert; 4. átv terhel, megterhel; a-şi încărca memoria megterheli az emlékezetét; 5. vill feltölt, megtölt. - II. vissz telítődik |
| încărc|are -ări | n fn 1. megrakás; 2. rakodás; 3. töltés; 4. átv megterhelés; 5. vill feltöltés, (meg)töltés; încărcare electrică elektromos töltés |
| încărca|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megrtakott; 2. vill feltöltött, megtöltött; 3. átv feszült, telített; 4. megterhelt |
| încărcat | încărcare s fn, ld încărcare |
| încărcător1 -i | h fn 1. rakodó(munkás); 2. műsz adagoló; etető |
| încărcăt|or2 -oare | s fn 1. műsz rakodógép, berakó szerkezet; 2. műsz adagoló, etető; 3. kat (töltény)tár |
| încărcătur|ă -i | n fn 1 rakomány; 2. fiz töltés; 3. műsz terhelés |
| încarcer|a -ez, -at | ts i beb9rt9n9z, b9rt9nbe vet |
| încarcer|are -ări | n fn bebörtönzés |
| încârliga | încârlig, încârligat i I. ts 1. meggörbít, meghajlít; 2. kunkorít. - II. vissz 1. kunkorodik; 2. összetekeredik; 3. nép meggörnyed |
| încârliga|t -tă, -ţi, -te | i mn horgas, kampós |
| incarn|a -ez, -at | i I. visszi megtestesül. - II. ts megtestesít |
| încarna | incarna ts és vissz i, ld incarna |
| incarn|are-ări | n fn megtestesülés |
| incarna|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megtestesült; 2. unghie incarnată benőtt köröm |
| încartiruir|e -i | cartiruire kat (cartiruire) beszállásolás |
| încărunţ|i -esc, -it | i I tn (meg)őszül. - II. ts megőszít |
| încărunţi|t -tă, -ţi, -te | mn megőszült, ősz |
| inca|s -să, -şi, -se | mn és h, n fn inka |
| încas|a -ez, -at | ts i (pénzt) beszed, felvesz |
| incasabil -ă, -i, -e | mn törhetetlen |
| încasabil -ă, -i, -e | mn 1. ker bevételezhető; 2. jog behajtható |
| încas|are -ări | i n fn beszedés; încasare de impozite adóbeszedés |
| încasat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn pénzbeszedő |
| încastr|a -ez, -at | ts i, műsz befog, beékel |
| încastr|are -ări | n fn, műsz befogás, beékelés |
| încât | ksz úgy hogy, annyira |
| încatir|ui -iesc, -it | ts i, kat beszállásol |
| încătuş|a -ez, -at | ts i 1. vasra ver, megbilincsel; 2. átv lenyűgöz, lebilincsel |
| încătuş|are | n fn 1. megbilincselés, biloncsbe verés, vasra verés; 2. átv lenyűgözés, lebilincselés |
| încătuşa|t -tă, -ţî, -te | mn 1. megbilincselt, vasra vert; 2. átv lenyűgözött, lebilincselt |
| incendi|a -etz, -at | ts i 1. felgyújt; 2. átv lángba borít; 3. átv vörösre fest |
| incendiar -ă, -i, -e | mn 1. gújtó; 2. átv lázító |
| incendia|t -tă, -ţi, -te | mn felgyújtott |
| incendiat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. gyújtogató; 2. átv lázító, bujtogató |
