hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 2651-2677

inăiţ|ă -e n fn, áll lenike, kenderike
înălb|i -esc, -it ts i fehérít
înălbir|e -in fn fehérítés
înălbit1 înălbire s fn, ld înălbire
înălbi|t2 -tă, -ţi, -temn
1. fehérített;
2. megőszült
inalienabil -ă, -i, -e mn, jogi elidegeníthetetlen
înal|t1 -tă, -ţi, -te mn
1. magas;
2. éles (hang);
3. átv fennkölt
înalt2 s fn magasság; înaltul ceruli a magasságos ég
înălţaînalţ, înălţat i
I. ts
1. felemel;
2. ép emel, épít;
3. étv felemel (hangot). -
II. vissz
1. felemelkedik, felszáll;
2. kimagaslik, kiemelkedik
înălţ|are -ări n fn
1. felemelés;
2. felemelkedés
înălţarean fn, vall áldozócsütörtök
înălţăt|or2 -oare s fn, kat irányzék
inalterabil -ă, -i, -e mn
1. nem romló, nem romlandó;
2. változatlan, maradandó
înălţim|e -ii n fn
1. magasság;
2. magaslat
inamic -ă, -i, -emn ellenséges. -
II. h és nfn ellenség
înamor|a -ez, -ata se îndrăgosti vissz i (a se îndrăgosti) beleszeret valakibe
înamora|t -tă, -ţi, -teîndrăgostit mn (îndrăgostit) szerelmes
inamovibil -ă, -i, -emn, jog elmozdíthatatlan, nem elmozdítható, el nem bocsátható
inamovibilitaten fn, jog elmozdíthatatlanság
inanima|t -tă, -ţi, -temn élettelen
inaniţie n fn, orv leromlás, elégtelen tápláltság
inaplicabil -ă, -i, -e mn nem alkalmazható
înapoi hsz 1 hátul;
2. átv is hátra;
3. vissza;
4. ezelőt; înapoi cu veacuri századokkal ezelőtt
înapoia1 vsz mögött; înapoia casei a ház mögött
înapoi|a2 -ez, -at i
I. ts visszaad. -
II. vissz visszatér
înapoia|t -tă, -ţi, -te mn, átv elmaradott, fejleltel
înapoier|e -i n fn
1. visszaadás;
2. visszatérés;
3. átv elmaradottság
inap|t -tă, -ţi, -te mn alkalmatlan; inapt pentru muncă munkaképtelen
inaptitudinelipsă de aptitudine n fn, ritk (lipsă de aptitudine) alkalmatlanság
înarip|a -ez, -ati
I. ts fellelkesít. -
II. vissz szárnyal, fellelkesül
înaripa|t -tă, -ţi, -te mn
1. szárnyas;
2. átv szárnyaló
inariţ|ă -e n fn, növ hínár
înarm|a -ez, -at i
I. ts felfegyverez. -
II. vissz (fel)fegyverkezik
înarm|are -ărin fn
1. (fel)fegyverkezés;
2. felfegyverzés
înarma|t -tă, -ţi, -temn felfegyverzett
înăspr|i -esc, -it i
I. ts
1. megdurvít;
2. átv megkeményít;
3. átv súlyosbít. -
II. vissz
1. megdurvul;
2. hidegre fordul;
3. átv súlyosbodik
înăspri|t -tă, -ţi, -temn
1. érdes, durva;
2. átv zord, szigorú
inatacabil -ă, -i, -emn, jog meg nem támadható
înăţăt|or1 -oare, -ori, -oare mn felemelő
inaugur|a -ez, -at ts i
1. felavat, megnyit;
2. átv megkezd, (meg)nyit
inaugur|are -ărin fn felavatás, ünnepélyes megnyitás
înăuntruhsz
1. benn, bent;
2. belül;
3. be, befelé
înauriauri ts i, ld auri
înăutrul vsz valamin belül
inavuabil -ă, -i, -ecare nu poate fi mărturisit mn, ritk
1. (care nu poate fi mărturisit) be nem vallható;
2. szégyenletes
înavuţ|i -esc, -it i
I. ts gazdagít. -
II. vissz meggazdagodik
încăi hsz
1. (módot jelöl) még; dar încă hát még;
2. már; încă de mic copil már kicsi korától kezdve;
3. (időt jelent) még; încă o dată még egyszer
încadr|a -ez, -at i
I. ts
1. besorol;
2. bekeretez, berámáz. -
II. vissz bekapcsolódik, beilleszkedik
încadr|are -ări n fn
1. besorolás;
2. bekeeretezés, berámázás
încadra|t -tă, -ţi, -temn véglegesített, biztos egzisztenciájú