hirdetés
román-magyar szótár
| i betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 2651-2677 | |
| impenetrabilitate | n fn 1. fiz is áthatolhatatlanság; 2. átv kifürkészhetetlenség |
| impeniten|t -tă, -ţi, -te | mn megátalkodott, megrögzött, nem bűnbánó |
| imperativ1 -ă, -i, -e | mn 1. parancsoló; 2. nylevt modul imperativ felszólító mód |
| imperativ2 -e | s fn 1. nyelvt felszólító mód; 2. átv követelmény, parancsoló szükségszerűség |
| imperceptibil -ă, -i, -e | mn 1. észrevehetetlen; 2. alig észrevehető |
| împerech|ea -ez, -at | i I. ts (össze)párosít. - II. vissz párosodik |
| împerecher|e -i | n fn 1. párosítás; 2. párosodás |
| imperfect2 | s fn, nylevt elbeszélő múlt |
| imperfecţiun|e -i | n fn tökéletlenség, fogyatékoság |
| imperfectiv -e | i mn, nyelvt folyamatos |
| imperfect|t1 -tă, -ţi, -te | mn 1. tökéletlen; 2. nyelvt timpul imperfect elbeszélő múlt |
| imperial -ă, -i, -e | mn császári |
| imperialism | s fn, pol imperializmus |
| imperiali|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn imperialista |
| imperi|os -oasă, -oşi, -oase | mn I. 1. parancsoló, feltétlen; 2. múlhatatlan, sürgős. - II. hsz feltétlenül |
| imper|iu -ii | s fn 1. birodalom; imperiul roman római birodalom; imperiul otoman a török birodalom; 2. csásázrság |
| impermeabil1 -ă, -i, -e | mn vízálló, vízhatlan |
| impermeabil2 -e | s fn esőköpeny |
| impermeabilitate | n fn vízhatlanság |
| impermeabiliz|a -ez, -at | ts i vízhatlanná tesz |
| impermeabiliz|are -ări | n fn vízhatlanítás |
| impersonal -ă, -i, -e | mn személytelen |
| impersonalitate | n fn személytelenség |
| impertinen|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn szemtelen, arcátlan |
| impertinenţ|ă -e | n fn szemtelensé, arcátlanság |
| imperturbabil -ă, -i, -e | mn rendületlen, rendíthetetlen |
| impest|a -ez, -at | a molipsi ts i, ritk 1. (a molipsi) megfertőz; 2. bűdösít, bűzt áraszt, bűzlik |
| împestriţ|a -ez, -at | i I. ts tarkít. - II. vissz tarkállik |
| împestriţa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. tarka; 2. kevert, vegyes |
| împestriţătur|ă -i | n fn tarkaság |
| împeţ|i -esc, -it | a peţi ts i, ritk (a peţi) megkér, feleségül kér |
| impetu|os -oasă, -oşi, -oase | i mn 1. féktelen, heves; feltartóztathatatlan |
| impetuozitate | n fn féktelenség, hevesség |
| împiedica | împiedic, împiedicat i I. ts 1. (meg)akadályoz, (meg)gátol; 2. megbéklyóz (lovat), megköt (kereket). - II. vissz 1. (meg)botlik, belebotlik; a se împiedica de ceva megbotlik valamiben; 2. átv akadozik, botladozik |
| împiedica|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megbéklyózott; 2. megkötött |
| împiedicăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. fékező, gátló; 2. átv zavaró, zavart okozó |
| impiega|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn 1. vasút impiegat (de mişcare) forgalmista; 2. rég kistisztviselő |
| împieptoş|a -ez, -at | vissz i megfeszíti mellizmait, nekifeszül |
| impiet|a -ez, -at | tn i megsérti (mások jogait), illetéktelenül beleavatkozik |
| impiet|ate -ăţi | n fn kegyetlenség, tiszteletlenség |
| împietr|i -esc, -it | i I. ts, átv megkeményít. - II. tn kővé dermed. - III. vissz 1. kővé válik; 2. átv megkeményedik, érzéketlenné válik |
| împietri|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kővé dermedt; 2. átv megmerevedett; 3. átv szívtelen, érzéketlen |
| împietruir|e -i | n fn (ki)kövezés |
| împil|a -ez, -at | ts i elnyom, leigáz |
| împila|t -tă, -ţi, -te | mn elnyomott, leigázott |
| împilăt|or -oare, -ori, -oare | mn elnyomó |
| împingăt|or -oare | s fn tolószerkezet |
| împinge | împing, împins i I. ts 1. taszít, tol; 2. átv sarkall, ösztökél. - II. vissz tolakodik, lökdösődik |
| împinger|e -i | n fn 1. taszítás, tolás; 2. lökés; 3. nyomás |
| împinsătur|ă -i | ghiont, brâncit n fn, ritk (ghiont, brâncit) taszítás, lökés |
