hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 2551-2600 | 2601-2650 | 2651-2677

îţinévm neked; îţi place tetszik (neked)?
itinerar -e s fn 1- útirány, úőtvonal, menetirány;
2. útikalauz
iub|i -esc, -it i
I. ts szeret. -
II. vissz szeretik egymást
iubir|e -i n fn
1. szerelem;
2. szeretet
iubi|t -tă, -ţi, -temn
I. szeretett. -
II. h és n fn szerető, kedves, szerelmes
iubit|or -oare, -ori, -oare mn szerető, kedvelő
iud|ă -e n fnjúdás, áruló
iudaic -ă, -i, -e mn héber, zsidó
iudaismmozaism s fn, vall (mozaism) zsidó vallás
iuft s fn bagaria
iugăr -e s fn, mezőg hold
iulian mn; calendar iulian Julián-naptár
iulie h fn július
iunie h fn június
iureş -uri s fn
1. roham; în iureş gyorsan, sietve; a da iureş megrohamoz;
2. rohanás, vágtatás
iurt|ă -en fn jurta
iutăn fn
1. növ juta;
2. (ennek rostja) juta
iute
I. tbsz iuţi mn
1. gyors, sebes;
2. heves, lobbanékopny;
3. csípős. -
II. hsz
1. gyorsan, sebesen;
2. hamar
iuţealăiuţeli n fn
1. gyorsasá, sebesség;
2. hevesség, lobbanékonyság;
3. ritk csípősség
iuţ|i -esc, -it i
I. ts
1. siettet;
2. gyorsít. -
II. vissz
1. siet;
2. meggyorsul;
3. felpaprikázódik, tűzbe jön;
4. csípőssé válik
iuţi|t -tă, -ţi, -temn
1. sietős, gyors;
2. csípős
ivăr -e s fn tolattyú, retesz, zavár
iveală n fn, ritk (ivire) megjelenés, feltűnés; a ieşi la iveală a. előkerül, napfényre kerül, b. megjelenik; a scoate la iveală napfényre hoz, feltár
iviivesc, ivit vissz i megjelenik, feltűnik
ivire n fn megjelenés, feltűnés
ivoriu s fn
1. elefántcsont;
2. anat (dentină) dentin
izizuris fn
1. mellékíz;
2. sajátságos szag
izb|ă -e n fn fakunyhó (egyes orosz falvakban)
izbân|dă -zii n fn
1. győzelem;
2. siker
izbând|i -esc, -it i
I. tn győzelmet arat, győz. -
II. ts sikert arat, sikerül
izbăv|i -esc, -it i, nép
I. ts megszabadít, megment. -
II. vissz megszabadul, megmenekül
izbăvit|or -oare, -ori, -oaremn és h, n fn megmentő, megszabadító
izbelişten fn, nép : de izbelişte a. sorsára hagyott, mindenkitől elhagyott kif a lăsa de izbelişte sorsára hagy (vkit, vmit); b. gazdátlan, elbitangolt; a rămâne de izbelişte ebek harmincadjára jut
izb|i -esc, -it i
I. ts
1. megüt, megcsap;
2. odacsap, odavág; a izbi de pământ a földhöz vág;
3. átv megdöbbent, meglep. -
II. tn üt, ver, csapdos. -
III. viszz
1. (oda)ütődik, (oda)csapódik;
2. ráront (vkire), nekiesik (vkinek)
izbir|e -in fn
1. ütés, csapás;
2. ütközés. csapódás;
3. rátámadás, betörés
izbit|or -oare, -ori, -oare mn szembeszökő, feltűnő
izbitur|ă -i n fn ütés, csapás
izbuc -uri s fn, földr nem folyamatosan azonos vízhozamú forrás, időszakos forrás
izbucn|i -esc, -it tn i
1. kitör, kirobban;
2. átv felszínre tör
izbucnir|e -i n fn kitörés, kirobbanás
izbut|i -esc, -it i
I. tn sikerül (neki), eredményre jut. -
II. ts sikeresen végrehajt, elér
izbuti|t -tă, -ţi, -te mn
1. sikerült;
2. sikeres
izgon|i -esc, -it ts i elűz, elkerget
izgonir|e -in fn elűzés, elkergetés
izlazs fnlegelő
izmă n fn, növ menta; izmă creaţă fodormenta
izma-broaştein fn, növ vízi menta
izmanăizmene n fn, inkább tbsz alsónadrág
izmen|eală -eli n fn, biz kényeskedés, affektálás
izmen|i -esc, -iti vissz i, biz
1. kényeskedik, affektál;
2. ferde szemmel néz (vkire)