Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

i betű
Lapozás: 1-50 ... 2501-2550 \| 2551-2600 \| 2601-2650 \| 2651-2677
islamic -ă, -i, -e	mn iszlám, mohamedán
islamism	mohamedanism s fn (mohamedanism) mohamedánizmus, mohamedán vallás
islaz -uri	izlaz s fn, ld izlaz
isoglos\|ă -e	n fn, nyelvt izoglossza
ison	ritk isoanes fn, zene kíséret; a ţine cuiva isonul a. kísér valakit, b. átv szekundál valakinek, kontrázik
isop -i	h fn, növ izsóp
isoscel -e	mn, s, mért egyenlő szárú
ispăş\|i -esc, -it	ts i megbűnhődik, (le)vezekel
ispăşir\|e -i	n fn 1. levezeklés, megbűnhődés; 2. letöltés, kitöltés (büntetésé)
ispit\|ă -e	n fn kísértés
ispit\|i -esc, -it	ts i kísért, csábít
ispitit\|or -oare, -ori, -oare	mn kísértő, csábító
isp\|ol -oale	s fn ,hajó vízmerő lapát
ispr\|avă -ăvi	n fn 1. (hős)tett; de ispravă derék, átermett; gúny mare ispravă micsoda hőstett; 2. eredmény; fără nici o de ispravă eredménytelenül; 3. kaland, csíny; isprăvile lui Păcală Păcală kalandjai
isprăv\|i -esc, -it	i I. ts befejez, elvégez; am isprăvit (én ezzel) végeztem; isprăveşte odată most aztán elég, hallgass - vissz befejeződik, véget ér, vége szakad
isprăvir\|e -i	n fn 1. befejezés, elvégzés; 2. befejeződés, bevégződés
isprăvit	s fn vminek a vége, befejezése; pe isprăvite kifogyóban, a vége felé
ispravnic -i	h fn, tört 1. kerületi kapitány; 2. tiszttartó, jószágigazgató
isteric -ă, -i, -e	mn I. hisztérikus. - II. hsz hisztérikusan
isteric\|ă -e	n fn hisztérikus nő biz hisztérika
istericale	n fn, tbsz, biz (acces, criză de isterie) hisztériás roham
ister\|ie -ii	n fn, orv hisztéria
ist\|eţ -eaţă, -eţi, -eţe	mn eszes, talpraesett
isteţim\|e -i	n fn eszesség, talpraesettség
istm -uri	s fn, földr földszoros, földnyelv
istoric¹ -ă, -i, -e	mn I. 1. történelmi, történeti; monument istoric műemlék; 2. történelmi; roman istoric történelmi regény; 3. történeti; metodă istorică történeti módszer. - II. -i h fn történész
istoric²	s fn (vminek a) történet(e)
istoriceşte	hsz, ritk történelmileg
istor\|ie -ii	n fn 1. történelem; í universală világtörténelem; 2. történet; istoria literaturii irodalomtörténet; 3. elbeszélés, történet, história
istorioar\|ă -i	n fn rövid elbeszélés, történet
istoriograf -i	h fn történetíró
istoriograf\|ie -ii	n fn történetírás
istoris\|i -esc, -it	z
istorism	s fn, fil történeti szemlélet, történetiség
istoveală	n fn kimerültség
istov\|i -esc, -it	i I. ts kimerít, elcsigáz. - II. vissz kimerül, holtra fárad, nagyon elfárad
istovir\|e -i	istovi n fn kimerültség, elcsigázottság. Ld még istovi
istovi\|t -tă, -ţi, -te	mn kimerült, elcsigázott, agyonhajszolt
istovit\|or -oare, -ori, -oare	mn kimerítő, nagyon fárasztó; muncă istovitoare nagyon fárasztó munka
iţă	iţe n fn, text nyüst
ital\|ian -iană, -ieni, -iene	mn és h, n fn olasz
italiană	n fn (limba italiană) olasz (nyelv)
italiancă	italience n fn olasz nő
italic -ă, -i, -e	mn itáliai
italien\|esc -ească, -eşti	mn olasz
italieneşte	hsz olaszul
iţari	h fn, tbsz, népr szűk posztónadrág, pamutvászonból készült szűk hosszú nadrág
iteneran\|t -tă, -ţi, -te	mn, dipl utazó; ambasador itenerant utazó nagykövet
iterativ -ă, -i, -e	mn, nyelvt gyakorító
îţi	névm neked