hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 ... 2651-2677

învăpăier|e -i n fn
1. forróság;
2. átv hév, tűz
invariabil -ă, -i, -e mn
1. változatlan;
2. nyelvt ragozhatatlan
invariabilitaten fn változatlanság
invarian|t -ţih fn, tud invariáns
învârst|a -ez, -atts i, nép
1. csíkoz, sávoz;
2. tarkít
învârt|eală -eli n fn
1. forgás;
2. forgolódás, ügyeskedés, furfang
învârt|i -esc, -it i
I. ts
1. forgat;
2. csavar; a învârti capul cuva elcsavarja valaki fejét;
3. kavargat, kever;
4. sodor;
5. megforgat;
6. jár (táncot);
7. átv mesterkedik. -
II. vissz
1. forog;
2. forgolódik
învârtir|e -i n fn
1. forgatás;
2. fordulat
învârtit|ă -e n fn
1. forgótánc;
2. rétes
învârtoş|a -ez, -ati I. ts
1. megerősít;
2. megkeményít, megszilárdít. - II. vissz megszilárdul, megkeményedik;
2. átv keményszívűvé, könyörtelenné válik, megkeményedik
învârtoşa|t -tă, -ţi, -temn
1. kemény, szilárd;
2. erős, kitartó, ellenálló
învăţs fn
1. szokás;
2. megszokás;
3 tanács
învăţaînvăţ, învăţat i
I. ts
1. megtanul;
2. (meg)tanít; a învăţa minte észre térít; 3 tanácsol;
4. megszoktat. -
II. vissz
1. megtanul;
2. megszokik
învăţă|mânt -minte s fn
1. oktatás, tanítás; învăţământ public közoktatás;
2. tanulság
învăţ|are -ărin fn
1. tanulás;
2. tanítás, oktatás
învăţa|t -tă, -ţi, -te mn
I.
1. tanult;
2. megtanult. -
II. h fn tudós
învăţăt|oare -oare n fn tanítónő
învaţător -i h fn tanító
învăţătorime n fn a tanítók, tanítói kar
învăţătur|ă -i n fn
1. tanítás, tan;
2. tudás, műveltség; cu învăţătură tanult, iskolázott;
3. tanulás;
4. (valamiből levonható) tanulság; învăţătură de minte okulás
invaz|ie -ii n fn betörés, megrohanás, elözönlés, invázió
învech|i -esc, -it vissz i
1. elhasználódik, elkopik;
2. elavul, elévül
învechi|t -tă, -ţi, -te mn
1. elnyűtt, elviselt;
2. elavult
învecin|a -ez, -atvissz i
1. szomszédos, a szomszédban van;
2. határos
învecina|t -tă, -ţi, -te mn szomszédos
invectiv|ă -e n fn szidalom, szitok, gyalázkodás
invectiv|a -ez, -atts i szidalmaz, gyaláz
înveder|a -ez, -ati ritk I. ts i nyilvánvalóvá tesz. -II. vissz i se învedera nyilvánvalóvá válik
învedera|t -tă, -ţi, -te mn nyilvánvaló, szemmel látható
învel|i -esc, -it i
I. ts
1. betakar, beburkol;
2. befed;
3. beborít. -
II. vissz betakaródzik, beburkolódzik
învelir|e -iînveli n fn beburkolás, betakarás ld még înveli
înveliş -uri s fn
1. burkolat; fiz înveliş electronic elektronhéj;
2. takaró;
3. borítólap;
4. tető
învelit1 învelire s fn, ld învelire
înveli|t2 -tă, -ţi, -temn
1. betakart, beburkolt;
2. befedett;
3. beborított
învelit|oare -ori n fn takaró
învenin|a -ez, -at i
I. ts
1. megmérgez;
2. átv megkeserít, elkeserít;
3. átv elmérgesít. -
II. vissz, átv elmérgesedik
învenin|are -ărin fn
1. megmérgezés;
2. átv elkeserítés;
3. átv elmérgesítés
învenina|t -tă, -ţi, -temn
1. (meg)mérgezett;
2. mérget tartalmazó;
3. átv elkeseredett, vál dühödt, biz mérges
invent|a -ez, -at ts i
1. feltalál;
2. kiagyal, kitalál
inventar -e s fn leltár
invent|are -ărin fn
1. feltalálás;
2. kitalálás;
3. pejor kieszelés, kiagyalás
inventari|a -ez, -at ts i leltároz
inventarier|e -in fn leltározás
inventat|or -oare, -ori, -oare h és n fn feltaláló
invenţ|ie -ii n fn
1. találmány;
2. kitalálás, kiagyalás
invenţiun|e -in fn, zene invenció
inventiv -ă, -i, -e mn találékony, ötletes, leleményes
inventivit|ate -ăţin fn találékonyság
inver|s -să, -şi, -se mn
I.
1. (meg)fordított;
2. ellenkező. -
II. hsz
1. fordítva, megfordítva;
2. ellenkezőleg
invers|a -ez, -at i
I. ts megfordít, felcserél. -
II. vissz megfordul, felcserélődik