hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 ... 2651-2677

întovărăşir|e -i n fn
1. (el)kísérés;
2. öszebarátkozás;
3. összefogás, szövetkezés, (össze)társulás
intoxicaintoxic, intoxicat i
I. ts megmérgez. -
II. vissz megmérgeződik
intoxic|are -ărin fn
1. megmérgezés;
2. mérgezés; mérgezettség
intoxica|t -tă, -ţi, -temn megmérgezett; megmérgeződött
intoxicaţ|ie -ii n fn mérgezés
într-adevărîn adevăr hsz (în adevăr) valóban
într-adinshsz szándékosan
într-ascunshsz titokban
într-atât(a)hsz annyira
intr|a -u, -at tn i
1. bemegy, belép, bejön; intră tessék, szabad; haj a intra în port befut a kikötőbe; a intra în pământ de ruşine majd elsüllyed szégyenében;
2. átv behatol, bemegy; a intra în pământ de ruşinecuiva (pe) sub piele valakinek a kegyeibe beférkőzik;
3. kerül, jut; a intra cuiva (pe) sub piele într-o belea bajba keveredik;
4. a intra în (la) ... (be)áll, (be)lép (szolgálatba); a intra în (la) ... în vorbă beszédbe elegyedik;
5. belép (társaságba, szervezetbe);
6. behatol; a intra frica în cineva megrémül; a-i a intra în sânge vérévé válik;
7. belemegy, belefér; a intra în cutie befér a dobozba;
8. összemegy; a intra la spălat összemegy a mosásban
intracarpatic -ă, -i, -emn a Kárpátokon belüli
intracelular -ă, -i, -e mn, biol sejten belüli
intracolinar -ă, -i, -e mn, földr dombközi
intrados -uris fn, ép ívbéllet; belső boltozatfelület, intradosz
intraductibil -ă, -i, -e mn lefordíthatatlan
întrajutor|a -ez, -atvissz i egymást kölcsönösen segítik
întrajutoraren fn kölcsönös segélynyújtás
intramontan -ă, -i, -e mn, földr hegyközi
intramuscular -ă, -i, -emn, orv
1. izombeli;
2. izomba adott, intramuszkuláris
intrând -uri s fn, ép bemélyedés, beszögellés
intransigen|t -tă, -ţi, -temn hajthatatlan
intransingenţă n fn hajthatatlanság
intransmisibil -ă, -i, -emn tovább nem adható, nem átadható
intranzitiv -ă, -i, -e mn, nyelvt: verb intranzitiv tárgyatlan ige
intr|are -ări n fn
1. bejárat;
2. bemenet, belépés; intrarea oprită tilos a bemenet; 3, belépés; intrare în război hadbalépés;
4. iktatás; registru de intrare iktatókönyv;
5. ker bevétel; bevételezés;
6. köz; zsákutca
intratabil -ă, -i, -emn nehezen kezelhető
intrătur|ă -in fn bemélyedés, üreg
intraurban -ă, -i, -emn városon belüli
intrauterin -ă, -i, -emn, orv méhen belüli, méhbeli
intraven|os -oasă, -oşi, -oase mn, orv intravénás
intravilan -es fn belterület, beltelek
intrazonal -ă, -i, -emn övezetek közti, övezetközti
între vsz
1. között;
2. közé
întrebaîntreb, întebat i
I. ts
1. (meg)kérdez;
2. kérdezősködik, tudakozódik, érdeklődik;
3. kikérdez. -
II. vissz
1. kérdi magában;
2. kérdezgetik egymást
întreb|are -ări n fn kérdés
întrebăt|or -oare, -ori, -oare mn
I. kérdő. -
II. hsz kérdőleg
întrebuinţ|a -ez, -at i
I. ts
1. használ;
2. felhasznál. -
II. vissz, csak
3. sz használják, felhasználják
întrebuinţ|are -ări n fn
1. használat, alkalmazás;
2. felhasználás
întrebuinţa|t -tă, -ţi, -temn
1. használt;
2. alkalmazott, felhasznált
întrecer|e -i n fn verseny; versengés
întredes|chide ts i
1. kissé megnyit;
2. félig kinyit
întredeschi|s -să, -şi, -semn kissé kinyitott, alig megnyitott
întredeschizătur|ă -i n fn nyílás, rés
într|eg -eagă, -egi
I. mn 1. egész, teljes; 2. érintetlen, ép; 3. menny egész; număr întreg egész szám. -
II. h fn, menny egész szám
întreg|i -esc, -it i
I. ts kiegészít. -
I. issz kiegészül
întregim|e -ii n fn teljesség; în întreg teljes egészében
întregir|e -in fn kiegészítés
întregi|t -tă, -ţi, -temn kiegészített
întregit|or -oare, -ori, -oaremn kiegészítő
între|i -iesc, -it i
I. ts megháromszoroz. -
II. vissz megháromszorozódik