román-magyar szótár

új keresés


har betű

Lapozás: 1-50 | 51-63

har -uris fn
1. báj, kellem;
2. rég kegy; kevesség
harababur|ă -in fn felfordulás, zűrzavar
harabaiehărăbăi n fn
1. nagy épület v helyiség;
2. nagy szekér, társzekér
harachiris fn, tört harakiri
haraci -uris fn, tört portai adó, harács
hârâ|i -i, -iti
I. tn
1. csikorog, nyokorog;
2. hörög, nehezen lélegzik;
3. (kutya) morog, herreg.
I
I.
ts felingerel, uszít.
I
I
I.
vissz marakodik, duirván civakodik
hârâ|ială -ielin fn
1. hörgés;
2. (mellhasi) köhögés
hârâit -uris fn
1. csikorgás, nyikorgás;
2. hörgés;
3. morgás, herregés
hârâit|oare -orin fn, játék kereplő
hârâit|or -oare, -ori, -oaremn
1. hörgő;
2. rekedt, reszelős (hang)
hârâitur|ă -in fn
1. (hârâială) hörgés;
2. (mârâit de câine) morgás, herregés
haram -uris fn, táj
1. nagyon sovány (szarvas)marha;
2. betegesen sovány, biz girhes ló, gúny gebe;
3. fosztogatás, rablás
harap -ih fn, nép (arap) szerecsen
harapnic -is fn, táj fonott ostor
hărăz|i -esc, -itts i
1. zán, rendel;
2. rég ajánl;
3. rég adományoz, juttat, ad
hârb -uris fn
1. nép (ciob, spărtură) cserép; hârb de sticlă üvegcserép, üvegdarab;
2. ócska (konyha)edény, törött edény;
3. átv ócska holmi, ócskaság, limlom; 4. átv vén trotty, totyakos öreg ember
hârbar -ă, -i, -emn, nép, biz
1. kóbor (kutya);
2. átv csavargó, ágrólszakadt
hârbăr|eţ -eţă, -eţi, -eţemn, táj
1. pákosztos, falánk;
2. csavargó, ágrólszakadt
hârbu|i -esc, -iti I. ts
1. eltör, tönkretesz;
2. biz kiporol, széttöri a csontjait;
3. elkoptat, elnyű. -II. vissz tönkremegy, elhasználódik, elnyúzódik
hârbui|t -tă, -ţi, -temn
1. kopott, elnyűtt;
2. ócska; csorba
harbu|z -jih fn, táj (pepene verde) görögdinnye
harbuzăr|ie -iin fn, táj (pepenărie) dinnyeföld, dinnyés
hârc|ă -in fn
1. nép (craniu) koponya;
2. biz, gúny szipirtyó
hârcâ|i -i, -ittn i hörög, nehezen lélegzik
hârcâ|ială -ielin fn, ld hârâială
hârcâ|ială -ielihârâială n fn, nép (hârâială) hörgés
hârcâits fn, ld hârcâială
harcea-parceahsz, biz: a face harcea-parcea felaprít, nép miszlikbe vág (vkit, vmit)
hârciog -ih fn, áll hörcsög
hârd|ău -aies fn
1. hordó;
2. csöbör
hardugh|ie -iin fn roskadozó (düledező) épület
hardughi|t -tă, -ţi, -temn, nép düledező, roskadozó
harem|uris fn hárem
hârjoan|ă -en fn
1. játékos összeakaszkodás;
2. hancúrozás
hârjon|i -esc, -itvissz i
1. játékosan összeakaszkodik valakivel;
2. hancúrozik
hârleţ -es fn ásó
hărmălaien fn zsivaj, lárma, zenebona
harnaşament -es fn lószerszám
harnic -ă, -i, -emn dolgos, serény
hărnic|i -esc, -iti I. ts ösztökél, buzdít. -II. tn és vissz serénykedik, szorgoskodik
hărnicien fn
1. serénység, szorgalom;
2. rátermettség, ügyesség
harp|ă -en fn hárfa
harpagon -ih fn zsugori, fösvény
harp|ie -iin fn
1. mit hárpia;
2. átv, pejor házsártos nő, hárpia
harpi|st -stă, -şti, -steh és n fn, zene hárfás, hárfajátékos
harp|on -oanes fn szigony
hârşâ|i -i, -iti tn i
1. csikorog, nyikorog;
2. serceg, herseg
hârşâir|e -in fn
1. hersegés, sercegés;
2. csikorgás, recsegés
hârşâits fn, ld hârşâire
hârşâitur|ă -in fn
1. csikorgás, nyikorgás;
2. sercegés, hersegés