hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


hai betű

Lapozás: 1-27

haiisz rajta|, nosza|, gyerünk; biz hai noroc egészségedre
hâihâiesc, hâit i, nép I. ts lerombol, ledönt. -II. vissz
1. összedől, leomlik;
2. elpusztul, tönkremegy;
3. meggörbül, meghajlik
haidamac -ih fn, biz
1. (derbedeu) csavargó, semmirekellő;
2. (bătăuş) verekedős személy;
3. (om zdravăn) keménykötésű ember
haid|ău -ăih fn táj
1. (marha)pásztor;
2. garázda, kötekedő ember; csavargó
haideisz
1. nosza, rajta, gyerünk;
2. ám jó, hát legyen
haiduc -ih fn
1. betyár, szegénylegény;
2. rég, kat zsoldos
haiduc|esc -ească, -eştimn betyár-, szegénylegény-; cântec haiducesc betyárballada
haiduceştehsz betyárosan, betyár módra
haiduc|i -esc, -iti
I. tn betyákodik, betyárként él.
I
I. vissz betyárnak áll
haiduc|ie -iin fn betyárkodás, a betyárok életmódja
haih -ui, -uie, -uimn szeleburdi
I.
I
I. hsz céltalanul (jár)
haiman|a -alei n fn csavargó; naplopó; a umbla haiman csavarog, tekereg
haimanalâc -uris fn csavargás
hăimăn|i -esc, -ita hoinări tn i, elav (a hoinări) csavarog, kódorog
hain -ă, -i, -emn
1. gonosz, kegyetlen, kíméletlen;
2. rég áruló, hitehagyott
hain|ă -en fn
1. ruha;
2. öltöny; un rând de haine egy rend öltöny;
3. kabát, zakó; haină la două rânduri kétsoros kabát
hăinăr|ie -iin fn, nép
1. nagy halom ruha;
2. elav készruhaüzlet
hain|i -esc, -ita se înstrăina vissz i
1. elav (a se înstrăina) elidegenedik, elhidegül;
2. gonosszá válik
hain|ie -iin fn gonoszság, kegyetlenség
hăinuţ|ă -en fn, kics
1. ruhácska;
2. kabátka
hăisisz hajsz; din hăis bal oldali
hăisisz hajsz!; din hăis balra, baloldalt befogott (szarvasmarha)
hait|ă -en fn
1. falka;
2. átv banda, horda
hăitaş -ii h fn, vad hajtó
hăitu|i -iesc, -itts i
1. hajt;
2. űz, kerget
hăitu|ială -ielin fn
1. hajsza, kergetés;
2. hajtóvadászat
hăitu|şcă -şten fn, biz csintalan, szabados leány