hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 ... 1251-1299 | |
| hivatásos | adj. profesionist; de carieră |
| hivatkoz|ik | vb. intr. (vkire, vmire) a se referi (la cineva, la ceva) |
| hivatkozás | s. 1. referire f.; valamely törvényre való hivatkozás referire la o lege; 2. of. hivatkozással cu referire la ... |
| hívatlan | adj. nechemat, nepoftit |
| hívatlanul | adv. nechemat |
| hivatott | adj. chemat, menit |
| híve | s. (vkinek, vminek) adept, partizan m. |
| híven | adv. credincios, fidel |
| hívó | I. adj. 1. de chemare; hívó szó chemare f.; 2. de invitaţie; hívó levél scrisoare de invitaţie; 3. tel. hívó fél persoană care cheamă pe cineva prin telefon. - II. s. 1. joc. (kártyázáskor) jucătorul n. care are întâietate; 2. (hívó fél) persoană care cheamă pe cineva prin telefon; 3. fam., fot. (előhívó) revelator n. |
| híz|ik | vb. intr. a se îngraşă |
| hízás | s. îngrăşare f. |
| hízeleg | vb. intr. a linguşi, a măguli, a flata, fig. peria; hízeleg valakinek a linguşi pe cineva |
| hízelgés | s. linguşire f. |
| hízelgő | I. adj. linguşitor, măgulitor. - II. s. linguşitor m. |
| hizlal | vb. tr. a îngraşă |
| hó1 | s. zăpadă f.; pop. omăt n., nea f.; hull a hó ninge |
| hó2 | s. lună f.; folyó hó lună curentă |
| hő | I. adj. (szenvedélyes, forró) fierbinte; hő vágy dorinţă fierbinte. - II. s.,fiz. căldură |
| hóakadály | s., comun. troian n., nămete m. |
| hőálló | adj., fiz. termostabil; rezistent la căldură |
| hóbort | s. extravaganţă; nagyzási hóbort megalomanie f. |
| hóbortos | adj. extravagant |
| hócipő | s. şoşon m. |
| hőcsere | s., fiz. schimb n. de căldură |
| hód | s., zool. castor, biber m. |
| hódít | vb. I. tr. 1. (országot, piacot) a cuceri; 2. (férfi nőt) a cuceri. - II. intr. 1. (eszme) a cuceri teren, a se răspândi; 2. (vki szépségével) a cuceri |
| hódítás | s. cucerire f. |
| hódító | I. adj. 1. de cucerire, de cotropire, cuceritor; hódító háború război de cucerire; 2. cuceritor; hódító mosoly zâmbet cuceritor. - II. s. cuceritor m. |
| hódol | vb. intr., pret. 1. a se supune; 2. (tisztelettel adózik) a omagia; hódol valaki emlékének a omagia memoria cuiva; 3. hódol a divatnak a ţine strict pas cu moda; 4. hódol a passziójának a se lăsa pradă pasiunilor |
| hódolat | s., pret. 1. (mélységes tisztelet) reverenţă, veneraţie f.; 2. rar hódolatom! omagiile mele! |
| hőegység | s., fiz. unitate f. de căldură |
| hőelektromos | adj., fiz. termoelectric |
| hőemelkedés | s. 1. med. subfebrilitate f., ridicarea f. moderată a temperaturii normale; 2. met. creşterea f. temperaturii |
| hőenergia | s.,fiz. energie f. termică |
| hőerőmű | s., electr, centrală f. termică, termocentrală |
| hőérték | s., fiz. valoare f. termică |
| hóesés | s. ninsoare f. |
| hófehér | adj. alb ca zăpada |
| hőfok | s., fiz. temperatură f., grad n. de căldură |
| hőforrás | s. 1. fiz. sursă f. de căldură; 2. geogr. izvor n. termal |
| hófúvás | s. 1. viscol n. 2. (hóakadály) troian n., nămete m. |
| hógolyó | s. bulgăre m. de zăpadă |
| hógolyóz|ik | vb. intr. a se bate cu bulgări de zăpadă |
| hógörgeteg | s. avalanşă, lavina f. |
| hogy1 | adv. 1. cum?; hogy hívják? cum se numeşte? hogy vagy? ce mai faci?; 2. (műsorszámról) hogy volt! bis!, încă o dată!; 3. cum, cât de mult, ce mult; hogy sajnálom szegényt! ce milă mi-e de săracul! |
| hogy2 | conj. 1. (ca) să; azért jöttem, hogy ... am venit (ca) să ...; 2. că; azt mondta, hogy eljön a spus că va veni 3. să; anélkül, hogy ... fără să ... |
| hogyan | adv. cum? |
| hogyha | conj. dacă |
| hogyhogy | adv. cum? |
| hogyisne | adv. 1. da de unde; 2. cum să nu |
