hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 1251-1299 | |
| hazaenged | vb. tr. a lăsa să meargă acasă |
| hazaér | vb. intr. a ajunge (sau a sosi) acasă |
| hazafelé | adv. spre (sau către) casă |
| hazafi | s. pret. patriot m. |
| hazafias | adj. patriotic |
| hazafiság | s. patriotism n. |
| hazahív | vb. tr. a chema acasă |
| hazai | adj. 1. din patrie, din ţară; 2. indigen; hazai termékek produse indigene; 3. aborigen; hazai fajta rasă aborigenă |
| hazajár | vb. intr. a se duce în mod obişnuit (sau regulat) acasă |
| hazajön | vb. intr. a veni acasă |
| hazajövet | adv. în drum spre casă |
| hazakísér | vb. tr.: hazakísér valakit a însoţi (sau a petrece sau a conduce) pe cineva acasă |
| hazaküld | vb. tr. a trimite acasă |
| házal | vb. intr. a face comerţ ambulant |
| hazamegy | vb. intr. a se duce acasă |
| hazarendel | vb. tr. 1. of. (követet) a rechema; 2. fam. (nyomatékos formában hazahív) a chema acasă (pe un ton hotărât) |
| házas | I. adj. (nős) căsătorit, însurat; házas férfi bărbat căsătorit. - II. s. 1. (nős férfi) bărbat m. căsă-torit (sau însurat); 2. fiatal házasok tineri căsătoriţi |
| házasélet | s. căsnicie f., viaţă f. conjugală |
| házasít | vb. tr. a căsători, a însura |
| házasod|ik | vb. intr. a se căsători, a se însura |
| házaspár | s. soţi m. pl. |
| házasság | s. căsătorie f. |
| házassági | adj. 1. jur. matrimonial; házassági jog drept matrimonial; 2. de căsătorie; házassági bizonyítvány certificat de căsătorie |
| házasságkötés | s., of. încheierea f. căsătoriei, căsătorie f. |
| házasságtörés | s., jur. adulter n. |
| házastárs | s., pret. (férj) soţ m., (feleség) soţie; consoartă f.; házastársak soţi m. pl. |
| hazaszeretet | s. dragoste f. de patrie (sau de ţară), patriotism n. |
| hazaszökik | vb. intr. (megszökik) a fugi acasă, a merge acasă fără invoire |
| hazaszólít | vb. tr., pret. a chema acasă |
| hazatér | vb. intr., pret. a se întoarce acasă |
| hazavisz | vb. I. tr. 1. (pénzt, tárgyat) a duce acasă; 2. (személyt) a conduce acasă. - II. intr. (út) a duce acasă |
| házbér | s. chirie f. |
| házi | adj. 1. de purtat acasă; házi ruha haine de purtat acasă; 2. făcut acasă; házi koszt mâncare gătită acasă; 3. de făcut acasă, pentru acasă; házi feladat lecţie, temă (de casă); 4. házi olvasmány lectură particulară; 5. házimunka muncă casnică, treabă menajeră; 6. de casă; házi egér şoarece de casă |
| háziállat | s. animal n. domestic |
| háziasszony | s. 1. (háztartást végző) casnică, gospodină f.; 2. (vendégeket fogadó) stăpâna f. casei |
| házigazda | s. gazdă f.; stăpânul m. casei |
| háziipar | s. industrie f. casnică |
| házikabát | s. halat n. |
| házikenyér | s. pâine f. de casă |
| háziköntös | s. rochie f. de casă |
| házinyúl | s. iepure m. (de casă) |
| háziorvos | s. medic m. de familie |
| házisárkány | s., glum. (házsártos nőszemély) femeie f. rea, scorpie f. |
| házszám | s. număr n. al casei; eltéveszti a házszámot a greşi adresa |
| háztartás | s. 1. menaj n. vezeti a háztartást a face menajul; 2. gospodărie f.; jól felszerelt háztartás gospodărie bine înzestrată |
| háztartásbeli | s., of. casnică f. |
| háztartási | adj. de menaj, menajer, de uz casnic |
| háztető | s. acoperiş n., acoperişul casei |
| háztömb | s. bloc n. de locuinţe |
| háztulajdon | s., of. casă f. (aflată) în proprietatea cuiva |
