hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 1251-1299 | |
| hatóképesség | s., şt. putere f., forţă f. de acţiune |
| hatol | vb. intr. a pătrunde (în ...) |
| hatos | I. adj. 1. şase; hatos szám numărul şase; 2. de câte şase; hatos csoportokban în grupe de câte şase; 3. de şase; a hatos vonat trenul de şase. - II. s. 1. cifra f. şase; 2. muz. sextet n. |
| hatóság | s., of. autoritate f. |
| hatótávolság | s., fiz. rază f. de acţiune |
| hátra | adv. 1. înapoi, îndărăt; 2. mil., sp. hátra arc! la stânga împrejur!; 3. hátra van még, hogy ... mai rămâne să ... |
| hátrább | adv. mai înapoi |
| hátrafelé | adv. înapoi |
| hátrafésül | vb. tr. (hajat) a pieptăna pe spate |
| hátrafordít | vb. tr. a întoarce în spate |
| hátrafordul | vb. intr. a se întoarce |
| hátrál | vb. intr. a se retrage, a da înapoi |
| hátralék | s. restanţă f. |
| hátralékos | adj. restanţier; restant |
| hátráltat | vb. tr. a stânjeni, a împiedica |
| hátramarad | vb. intr. 1. a rămâne în urmă (sau în spate); 2. a supravieţui un membru de familie |
| hátramaradott | I. adj., pret. rămas în urmă. - II. s. supravieţuitor m., cel m. rămas în urmă |
| hátramegy | vb. intr. 1. a se duce înapoi; 2. (jármű) a merge înapoi |
| hátrány | s. dezavantaj n., defavoare f. |
| hátrányos | adj. dezavantajos, defavorabil |
| hátratekint | vb. intr. a privi (sau a se uita) înapoi |
| hátsó | adj. 1. de dinapoi, de dindărăt, posterior; hátsó rész partea posterioară; 2. din spate; a hátsó kerék roata din spate; 3. din dos; a hátsó ajtó uşa din dos; 4. fig. hátsó gondolat gând ascuns |
| hatszög | s., mat. hexagon n. |
| hatszor | num. de şase ori |
| háttámasz | s. (támla) spetează, rezemătoare f., spătar n. |
| háttér | s. 1. pict. fond, fundal n.; 2. fig. planul n. al doilea; háttérbe szorul a ajunge pe planul al doilea |
| hattyú | s. lebădă f. |
| hattyúdal | s., pret. cântecul n. lebedei |
| hátul | adv. îndărăt, înapoi, în spate |
| hátulról | adv. 1. din (sau de la) spate; hátulról támad a ataca de la spate; 2. din urmă; hátulról egy kerékpár jön din urmă vine o bicicletă |
| hátúszás | s. înotul n. pe spate |
| hatvan | num. şaizeci |
| hatvanadik | num. al saizecilea, a şaizecea |
| hatvanas | I. adj. 1. hatvanas szám numărul şaizeci; 2. cu numărul şaizeci; hatvanas szoba camera (cu numărul) şaizeci; 3. (de) şaizeci; hatvanas égő bec de şaizeci (de waţi); 4. fam. sexagenar; hatvanas férfi bărbat sexagenar. - II. s. sexagenar m. |
| hatvány | s., mat. putere f. |
| hatványkitevő | s., mat. exponent n. |
| hatványoz | vb. tr. (şi intr.), mat. a ridica un număr la o putere |
| hátvéd | s., sp. fundaş m. |
| havas | I. adj. 1. înzăpezit, acoperit cu zăpadă; 2. havas eső lapoviţă, zloată - II. s. (magas hegység) munte m. înalt |
| havasi | adj. de munte, alpin; havasi legelők păşuni alpine |
| havasigyopár | s. floare-de-colţ, floarea-doamnei f. |
| havaz|ik | vb. intr. a ninge |
| havazás | s. ninsoare f., cădere f. de zăpadă |
| havi | adj. lunar; havi kereset câştig lunar |
| havonként | adv. lunar |
| ház | s. 1. casă f.; 2. (háznép) casă; az egész ház talpon van toată casa e în picioare; 3. jó házból való e dintr-o familie bună; 4. pol. alsó ház camera deputaţilor; felső ház senat n. 5. (uralkodói ház) dinastie f.; 6. zsúfolt ház előtt játszották a darabot piesa s-a jucat cu casa închisă; 7. tehn. carcasă f.; öntöttvas ház carcasă de fontă |
| haza1 | s. patrie; ţară f. |
| haza2 | adv. acasă; megyek haza mă duc acasă |
| hazaad | vb. tr. 1. (keresetéből) a da acasă, a da familiei; 2. sp. (labdát) a trimite acasă (sau la pro-pria poartă) |
| házadó | s. impozit n. pe clădiri |
