hirdetés


magyar-román szótár

új keresés


h betű

Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1251-1299

háromszögű  adj. triunghiular, în formă de triunghi
háromszögvonalzó  s. echer n.
háromszori  adj. (repetat, făcut) de trei ori
hárs  s. tei m.
harsan  vb. intr. a răsuna
harsány  adj. (kacaj) răsunător
hársfa  s.
1. (hárs) tei m.
2. lemn n. de tei
harsog  vb. intr. a răsuna
harsona  s.
1. (puzon) trombon n.;
2. (hosszú trombita) trompetă f.
hártya  s.
1. (folyadékon) pojghiţă f.;
2. (élő szervezetben) pieliţă, membrană f.
hártyásszárnyú  s., entom. himenopter n.; hártyásszárnyúak himenoptere n. pl.
hárul  vb. intr. (terhes feladatként) a-i reveni cuiva ceva
has  s.
1. abdomen, pântece n., pop. burtă f.;
2. (vkinek a hasa) stomac, pântece n.; fáj a hasa îl doare stomacul
hasáb  s.
1. (fa) despicătură f.;
2. geom. prismă f.;
3. (újságban) coloană f.;
4. (hasáblevonat) şpalt n.
hasad  vb. intr.
1. (fa) a se crăpa, a se despica;
2. fiz. (anyag maghasadással) a se dezintegra;
3. (ásvány) a se cliva;
4. fig. hasad a hajnal a se crăpa de ziuă
hasadék  s.
1. crăpătură, spărtură f;
2. pop. (nagyon szűk sziklás völgy) chei f. pl; Tordai-hasadék Cheile Turzii
hasal  vb. intr.
1. a sta întins pe burtă;
2. fig. a vorbi din burtă
hasalás  s.
1. culcatul n. pe burtă;
2. fig., fam.
burtologie f.
hasas  adj. pântecos, burtos
hasbeszélő  s. ventriloc m.
hascsikarás  s. colică f.
hasé  s., cul. pateu n.
hasfájás  s. durere f. abdominală (sau de burtă)
hashajtó  s. purgativ, laxativ n.
hasi  adj., anat abdominal, ventral
hasít  vb. tr.
1. (fát) a despica, a crăpa;
2. (atommagot) a fisiona;
3. (rostos anyagot) a spinteca
hasíték  s.
1. despicătură, crăpătură f.;
2. (nadrágon) şliţ, pop. prohab n., (szoknyán) fentă
hasmars  s., pop., fam. (hasmenés) diaree f.
hasmenés  s. diaree f.; hasmenése van a avea diaree
hasogat  vb.tr.
1. a despica, a sparge, a crăpa; fát hasogat a despica lemne;
2. a sfâşia, a străpunge; az isiász hasogatja a derekát sciatica îi sfâşie mijlocul
hasonlat  s. comparaţie f.
hasonlít  vb.
I. intr. (vkihez, vmihez) a se asemăna (cu ...), a semăna (cu ...). -
II. tr. a compara; magát hasonlítja valakihez a se compara cu cineva
hasonlíthatatlan  adj. incomparabil
hasonló  adj.
1. asemenea; geom. hasonló háromszögek triunghiuri asemenea;
2. asemănător, similar, analog; hasonló eset caz analog
hasonlóság  s. asemănare, similitudine f.
hasonmás  s.
1. copie; f. poligr., şt. facsimil n.
3. pret. (vkire feltűnően hasonlító személy) persoană care seamănă perfect cu alta;
4. psih. (alakmás) alter ego m.
hasonul  vb. intr. a se asimila
hasüreg  s., anat. cavitate f. abdominală
használ  vb.
I. tr.
1. (vkit, vmit vmire) a întrebuinţa, a utiliza, a folosi;
2. a face uz (de ...); a fegyverét használta a făcut uz de armă.
- II. intr. (vmi vkinek) a servi (cuiva), a-i fi de folos, a fi folositor
használat  s.
1. întrebuinţare, folosire f.;
2. uz n.; használatban levő uzual;
3. fürdőszoba használattal cu acces la baie
használati  adj.
1. de întrebuinţare; használati utasítás indicaţii de întrebuinţare;
2. de consum; használati cikkek articole de consum
használt  adj.
1. întrebuinţat, folosit;
2. (pl. ruha) uzat, folosit;
3. (módszer) practicat, utilizat, aplicat
hasznavehetetlen  adj.
1. (dolog) inutilizabil;
2. (ember) de nici o treabă, de nici un folos
hasznavehető  adj.
1. (dolog) utilizabil, care poate fi utilizat;
2. (személy) util, trebuincios, de trebuinţă, folositor
hasznos  adj. folositor, util
hasznosít  vb. tr.,pret. a valorifica, a fructifica
haszon  s.
1. folos n.; haszonnal forgat valamit a răsfoi ceva cu folos;
2. (nyereség) beneficiu; câştig; profit n.
haszontalan  adj.
1. (hasznavehetetlen) inutil, nefolositor;
2. (hasztalan, hiábavaló) zadarnic, fără rost;
3. fam., peior. (ember) netrebnic
haszontalankod|ik  vb. intr. (rendetlenkedik) a se purta rău
haszontalanság  s.
1. (vmié) inutilitate f.;
2. (dolog) bagatelă f.