magyar-román szótár

új keresés


h betű

Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 1251-1299

harc  s. luptă f.
harcias  adj.
1. războinic;
2. combativ; harcias szellem spirit combativ
harckocsi  s., mil tanc n.
harcol  vb. intr.
1. a (se) lupta, a se bate;
2 . fig. (céltudatosan küzd) a lupta, a milita
harcos  
I. adj. combatant, militant.
- II. s.
1. mil. harcos combatant m.
2. fig. combatant, militant m.
harcsa  s., iht. somn m.
harctér  s. câmp n. de luptă
hárfa  s. harpă f.
haris  s., ornit. crâstei-de-câmp m.
harisnya  s. ciorap m.
harisnyakötő  s. jartieră f.
harisnyanadrág  s. ciorap m. pantalon
harisnyatartó  s. jartieră f., port-jartier n.
hárít  vb.
I. tr.
1. (ütést, vágást, támadást) a para;
2. valakire hárít valamit a arunca ceva asupra cuiva. -
II. intr. a para; a apăra; sp. jól hárított a parat bine
harkály  s., ornit. ciocănitoare, pop. ghionoaie f.
harmad  
I. num. treime. -
II. s., sp.
1. (jégkorongban a játékidő vmelyik részé) repriză f.;
2. (a pálya három része közül vmelyik) zonă, treime f.
harmadéves  adj. în anul al treilea; harmadéves hallgató student în anul (al) trei(lea)
harmadik  num.
1. al treilea, a treia; harmadik osztály clasa a treia;
2. trei m.; augusztus harmadikán la trei august
harmadkor  s., geol. eră f. terţiară
harmadosztályú  adj.
1. de calitatea a treia;
2. peior. (rossz minőségű) de calitate proastă
harmadrendű  adj.
1. de rangul al treilea;
2. (jelentéktelen, gyenge) neînsemnat, lipsit de însemnătate (sau de importanţă)
harmadszor  num. a treia oară
hármas  
I. adj.
1. trei; hármas szám numărul trei;
2. de câte trei; hármas csoportokban în grupe de câte trei;
3. triplu; hármas győzelem victorie triplă. -
II. s.
1. trei m.
2. (csoport) trio n.
3. (futballban) belső hármas tripletă f.
hármashangzat  s., muz. acord n.de trei sunete
hármasszabály  s., mat. regulă f. de trei
hármasugrás  s., sp. triplusalt n.
harmat  s. rouă f.
harmatoz|ik  vb. intr. a roura, a cădea rouă
harmatsúly  s., sp. categorie f. cocoş, cocoş m.
harminc  num. treizeci
harmincadik  num. al treizecilea, a treizecea
harmincas  
I. adj. treizeci; harmincas
szám numărul treizeci. -
II. s. (a harmincas számjegy) cifra f. treizeci
harmónia  s.
1. muz. consonanţă, armonie f.;
2. pret. (összhang) armonie
harmonika  s. acordeon n.
harmonikás  s. acordeonist m.
harmonikázik  vb. tr. (şi intr.) a cânta la acordeon
harmonikus  adj.
1. muz. armonic;
2. armonios; harmonikus élet viaţă armonioasă
harmónium  s. harmoniu n.
három  num.
1. trei; három ötvenbe kerül costă trei cincizeci;
2. (ora) trei; háromkor la trei;
3. fam. (hármas számjegy) cifra trei;
4. cu funcţ. atrib. három százalék trei la sută
hároméves  
I. adj.
1. de trei ani; hároméves fiúcska băieţaş de trei ani;
2. de trei ani; hároméves ruha rochie de trei ani;
3. (három évre szóló) trienal, care durează trei ani. -
II. s.
1. copil m. de trei ani;
2. animal n. de trei ani
háromévi  adj. care durează trei ani, de trei ani
háromfázisú  adj.
1. pret. care constă din trei faze;
2. electr. trifazat
háromjegyű  adj. compus din trei cifre; háromjegyű szám număr compus din trei cifre
háromkeresztes  adj.
1. cu trei diezi; háromkeresztes hangjegy notă cu trei diezi;
2. med. cu trei cruci; háromkeresztes vérbaj sifilis cu trei cruci
háromnegyed  num. trei sferturi n.; háromnegyed öt cinci fără un sfert
háromórás  adj.
1. de tei ore;
2. de (ora) trei; háromórás autóbusz autobuzul de ora trei
háromszínű  adj. de trei culori, tricolor
háromszög  s.
1. geom. triunghi n.; derékszögű háromszög triunghi dreptunghi;
2. muz. triunghi, trianglu n.
háromszögelés  s., tehn. triangulaţie f.
háromszögtan  s., geom. (trigonometria) trigonometrie f.