hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 1251-1299 | |
| hangyaboly | s. furnicar, muşuroi n. |
| hangyasav | s., chim. acid m. formic |
| hangyász | s., zool. furnicar m. |
| hangz|ik | vb. intr. a suna; a răsuna; kellemetlenül hangzik sună neplăcut |
| hangzat | s.,fiz., muz. acord n. |
| hant | s. 1. (rög) glie; 2. (sír) mormânt n. |
| hánt | vb. tr. 1. a coji, a curăţa de coajă; 2. tarlót hánt a dezmirişti |
| hány1 | vb. tr. 1. (dob) a arunca; a azvârli; 2. (okád) a vomita, a voma, a vărsa; 3. szemére hány valakinek valamit a reproşa cuiva ceva |
| hány2 | pron. cât, câtă, câţi, câte |
| hányad | s. cotă f. |
| hányadán | adv. cum?; hányadán vagyunk? cum stăm? |
| hányadik | pron. al câtelea, a câta; hányadika van ma? în câte e (sau suntem) azi? |
| hányadikos | I. adj., şcol. în ce clasă?; hányadikos tanuló vagy? în ce clasă eşti? - II. s. hányadikosokat tanítasz? la ce clasă predai? |
| hányados | s., mat. cât n. |
| hányadszor | adv. a câta oară? |
| hanyag | adj. neglijent |
| hanyagság | s. neglijenţă f |
| hányan | pron. câţi?, câte? |
| hányas | pron. I. cu val. adj. 1. ce?, care?; hányas szám? ce număr?; hányas vonattal mész? cu care tren pleci?; 2. şcol. ce?; hányas jegyet kaptál magyarból? ce notă ai primit la limba maghiară? - II. cu val. subst. ce notă?; hányast kaptál földrajzból? ce notă ai primit la geografie? |
| hányás | s. 1. vomitare, vomare f.; 2. (hányadék) vărsătură f. |
| hanyatl|ik | vb. intr. 1. (földre) a cădea; 2. a regresa; a decădea |
| hanyatlás | s. 1. (rendszeré, birodalomé) declin n., decădere f.; fig. apus n. 2. (gazdasági) regres n. |
| hányatott | adj. zbuciumat; hányatott élet viaţă zbuciumată |
| hanyatt | adv. pe spate |
| hanyatt-homlok | adv. valvârtej, buluc |
| hányféle | pron. de câte feluri? |
| hányféleképpen | adv. în câte feluri? |
| hányinger | s. 1. greaţă f.; senzaţie f. de vomă; 2. fig. greaţă, scârbă ; hányinger fog el mi se face greaţă |
| hányod|ik | vb. intr. 1. (tárgy) a zăcea (undeva); 2. (a nagyvilágban) a rătăci |
| hányszor | adv. 1. de câte ori?; 2. (felkiáltásban) de atâtea ori! |
| hánytató | I. adj. vomitiv, vomic. - II. s., farm. vomitiv n. |
| hánytorgat | vb. tr. a reproşa (cuiva ceva) |
| hápog | vb. intr. 1. (kacsa) a măcăi; 2. fam. (ember) a vorbi în sughiţuri |
| harácsol | vb. tr. (şi intr.) 1. a acapara; 2. (háborúban fosztogat) a jefui |
| harag | s. 1. mânie f.; haragra lobban a se mânia; 2. (sértődött viszony vkiveî) supărare f.; haragot tart va-lakivel a ţine supărare cu cineva |
| haragít | vb. tr. a supăra, a mânia |
| haragos | I. adj. 1. supărat; mânios; 2. fig. (tenger) agitat. - II. s. duşman m. |
| haragsz|ik | vb. intr. a fi supărat; a se supăra |
| haramia | s., pop. 1. (rabló, betyár) tâlhar m. de drumul mare; 2. peior. (gonosz ember) om m. ticălos, bandit, brigand m. |
| háraml|ik | vb. intr., pret.: valakire háramlik valami a reveni cuiva ceva |
| harang | s. clopot n. |
| harangoz | vb. intr. a trage clopotele |
| harangozó | s. clopotar m. |
| harangvirág | s., bot. clopoţel m. |
| haránt | adv. transversal, diagonal |
| harap | vb. intr. (şi tr.) a muşca |
| harapás | s. 1. muşcătură f.; 2. (falat) îmbucătură f. |
| harapófogó | s. cleşte m. |
| harapós | adj. 1. fig. muşcător; harapós kutya câine rău; 2. fig. arţăgos |
| haraszt | s. 1. frunze f. pl. uscate; 2. bot. ferigă f. |
