hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 ... 1251-1299 | |
| hogylét | s. starea f. sănătăţii, sănătate f. |
| hogyne | adv. cum să nu |
| hőhatás | s. 1. efectul n. căldurii; 2. fiz. efect n. termic |
| hóhér | s. călău, pop. gâde m. |
| hóhérbárd | s., ist. satâr n., securea f. călăului |
| hőhullám | s., met. val n. de căldură |
| hőkezelés | s. 1. tehn. tratament n. termic; 2. med. diatermie f. |
| hoki | s., sp. 1. (jégkorong) hochei n. pe gheaţă; 2. (gyeplabda) hochei pe iarbă |
| hokiütő | s., sp. crosă f. |
| hokiz|ik | vb. intr. 1. (jégkorongozik) a juca hochei pe gheaţă; 2. (gyeplabdázik) a juca hochei pe iarbă |
| hol1 | adv. unde; hol voltál? unde ai fost? |
| hol2 | conj. hol …, hol ... ba …, ba ... hol itt, hol ott ba aici, ba acolo |
| hold1 | s. 1. lună f.; holdra száll a aseleniza; 2. (más bolygóé) satelit m. 3. mesterséges holdra száll satelit artificial |
| hold2 | s. iugăr n. |
| holdfény | s. clar n. de lună |
| holdfogyatkozás | s., astr. eclipsă f. de lună |
| holdkomp | s., şt. modul n. lunar |
| holdkóros | adj. lunatic, somnambul |
| holdrakéta | s. rachetă f. lunară |
| holdsarló | s., pret. cornul n. lunii |
| holdsugár | s., rază f. de lună |
| holdtölte | s. lună f. plină |
| holdutas | s., şt. selenaut m. |
| holdutazás | s., şt. călătorie f. pe lună |
| holdvilág | s. lumina f. lunii; clar n. de lună |
| hölgy | s. doamnă f. |
| hölgyfodrász | s. coafor m. de dame |
| holland | I. adj. olandez; holland nyelv limba olandeză, olandeza. - II. s. 1. (holland férfi) olandez m.; 2. (holland nyelv) olandeza f. |
| holló | s. corb m. |
| holmi | s. lucru n.; sok szép holmit vett a cumpărat multe lucruri frumoase |
| holnap | I. adv. mâine. - II. s. ziua f. de mâine; nem éri meg a holnapot a nu apuca ziua de mâine |
| holnapi | adj. de mâine |
| holnapután | adv. poimâine |
| holott | conj., pret. (bár, noha) deşi, cu toate că |
| holt | I. adj. mort. - II. s. 1. (halott) mort m. 2. (halál) moarte f.; holta után după moartea sa |
| holtág | s., geogr. braţ n. mort |
| holtbiztos | adj., fam. (teljesen bizonyos) absolut sigur |
| holtpont | s. punct n. mort |
| holttest | s. cadavru n., pret. corp n. neînsufleţit |
| holtvágány | s., ferov. linie f. moartă |
| hólyag | s. 1. anat. a tüdő hólyagjai alveolele pulmonare; 2. (húgyhólyag) vezică f. (urinară); 3. kiszárított hólyag băşică f.; 4. (bőrön) bubă, bubuliţă f.; 5. (buborék) bulbuc m., băşică; 6. fam. (ostoba, üresfejű ember) dobitoc m. |
| homály | s. 1. negură f.; fig. az idő homályában în negura vremii; 2. umbră f.; egy sarok homályában în umbra unui ungher (sau colţ) |
| homályos | adj. 1. neguros; 2. (üveg) opac; 3. fig. neclar; obscur; 4. fig. (pl. célzás) vag |
| hőmérő | s. 1. termometru n.; 2. (lázmérő) termometru medical |
| hőmérőz | vb. tr. a lua temperatura cuiva |
| hőmérséklet | s., met. temperatură f. |
| hómező | s. câmpie f. acoperită cu zăpadă, câmp n. înzăpezit |
| homlok | s. 1. frunte f.; 2. mine front n. |
| homlokegyenest | adv. 1. homlokegyenest ellenkező diametral opus; 2. drept; homlokegyenest odamegy a merge drept acolo |
| homloküreg | s., med. sinus n. frontal |
