hirdetés
román-magyar szótár
| greu betű | |
Lapozás: 1-3 | |
| greu1 | grea, grei, grele mn I. 1. nehéz, súlyos; nori grei nehéz (ólmos) felhők; 2. nehéz, nehezen emészthető; mâncare grea nehéz étel; 3. fülledt, fojtott; átv is atmosferă grea a. fülledt levegő, b. átv fojtott légkör; 4. nyomasztó; tăcere grea nyomasztó csend; 5. nehéz; industrie grea nehézipar; muncă grea nehéz munka; 6. súlyos szigorú; pedeapsă grea súlyos büntetés; 7. vreme grea a.vihar, ítéletidő,, b.átv nehéz idők. - II. hsz 1. nehezen; greu de înţeles nehezen érrthető; a-i cădea greu a. nehezére esik, b. sértve érzi magát; 2. súlyosan, nagyon, komolyan; greu bolnav súlyos beteg; 3. keservesen, kínosan; a ofta greu mélyen sóhajt |
| greu2 | s fn 1. nehézég; cu greu nehezen; 2. teher, gond; greul casei a ház terhe; 3. (vminek a) zöm(e) greul armatei a hadsereg zöme |
| greut|ate -ăţi | n fn 1. fiz súly; greutate atomică atomsúly; greutate specifică fajsúly; centru de greutate súlypont; 2. teher, súly; 3. súly (mérésre); 4. sp súly, súlyzó; 5. átv nehézség; cu mare greutate nehezen, üggyel-bajjal; fără nici o greutate minden nehézség nélkül; 6. átv tekintély, súly; om cu greutate tekintélyes ember; 7. átv súlyosság (büntetésé) |
