Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

gen betű
Lapozás: 1-41
gen -uri	s fn 1. féle(ség); 2. műv műfaj; 3. nyelvt nem; 4. faj; nem; genul uman az emberi nem
gen\|ă -e	n fn, biol gén
genealogic -ă, -i, -e	mn származástani; genealógiai; arbore genealogic családfa
genealog\|ie -ii	n fn 1. származás; 2. származástan, geneoalógia
genera	generază, generat ts i 1. eredményez, szül, létrehoz
general¹ -ă, -i, -e	1. általános; adunare generală közgyűlés; grevă generală általános sztrájk; în general általában; általánosságban; 2. általános; cultură generală általános műveltség; tid lingvistică generală általános nyelvészet; 3. fő; în linii generale főb vonásaiban; consul general főkonzul; director general vezérigazgató
general² -i	h fn, kat 1. tábornok; 2. general-colonel vezérezredes; general-maior vezérőrnagy
generalit\|ate -ăţi	n fn 1. általánosság; 2. tbsz általánosságok. közhelyek
generaliz\|a -ez, -at	i I. ts 1. általánosít; 2. elterjeszt. - II. vissz általánossá válik
generaliz\|are -ări	n fn általánosítás
gener\|are -ări	n fn létrehozás, szülés
generaţ\|ie -ii	n fn nemzedék
generativ -ă, -i, -e	mn 1. létrehozó; 2. nyelvt gramatică generativă generatív grammatika
generatoare	n fn, menny alkotó
generat\|or¹ -oare, -ori, -oare	mn szülő, létrehozó, előidéző
generat\|or² -oare	s fn 1. vill generátor, áramfejlesztő; generator electric villamos áramfejlesztő; 2. műsz generátor; generator de acetilenă acetiléngenerátor
genere	s fn, nrag: în genere általánosságban, általában
generic\|ă -i, -e	mnI. 1. nemi, faji; 2. általános, átfogó. - II. s, fn, film főcím
gener\|os -oasă, -oşi, -oase	mn 1. nemes lelkű, nagylelkő; 2. (önzetlenül) bőkezű, nagylelkű
generozitate	i n fn 1. nemeslekű, nagylelkűség; 2. bőkezűség
genetic -ă, -i, -e	mn, biol genetikai, örökléstani
genetică	n fn, biol örökléstan, genetika
genetic\|ian -iană, -ieni, -iene	h és n fn genetikus, az örökléstan kutatója
genez\|ă -e	n fn 1. eredet, származás; 2. átv létrejövés, keletkezés
genial -ă, -i, -e	mn lángeszű, zseniális
genialitate	n fn zsenialitás, vkinek zseniális volta
genital -ă, -i, -e	mn, biol nemi
genitiv -e	s fn, nyelvt birtokos eset, genitivus
genitival -ă, -i, -e	mn, nyelvt birtokos; atribut genitival birtokos jelző
gen\|iu -ii	s fn 1. lángész, lángleme, zseni; 2. szellem, géniusz; 3. kat trupe de geniu műszaki csapatok
genocid -uri	s fn, jog népirtás
genotip -uri	s fn, biol géntípus, genotípus
genţian\|ă -e	n fn, növ tárnics, encián
gentil -ă, -i, -e	mn kedves, kellemes, udvarias
gentileţe	n fn kedvesség, udvariasság
gentilic	mn, tört nemzetiségi
gentilom -i	nobil h fn 1. tört (nobil) nemesember; 2. átv úriember, igazi úr
gentle\|man -meni	h fn úr, úriember, vál gentleman
genunch\|i -i	h fn térd; a sta în genunchi térden áll, térdel
genunchier\|ă -e	n fn, sp térdvédő
genun\|e -i	n fn, ritk (prăpastie adâncă, abis) feneketlen mélység, mély szakadék