hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-789 | |
| gyulladáspont | s., tehn. punct n. de aprindere |
| gyűlöl | vb. tr. a urî, a duşmăni |
| gyűlölet | s. ură f. |
| gyűlöletes | adj. urât, odios |
| gyűlölködik | vb. intr., peior. a se urî, a se duşmăni |
| gyűlölség | s., pret. (tartós gyűlölet) ură, duşmănie f. |
| gyümölcs | s. 1. fruct n. poamă f.; szárított gyümölcs fructe uscate; 2. fig. rod n. a munka gyümölcse rodul muncii |
| gyümölcscukor | s., chim. fructoză f. |
| gyümölcsfa | s. pom m. (fructifer) |
| gyümölcsíz | s. marmeladă f., magiun n. |
| gyümölcslé | s. suc n. de fructe |
| gyümölcsös | s. livadă f., pomet n. |
| gyümölcsöskert | s. livadă f., pomet n. |
| gyümölcsöstál | s. fructieră f. |
| gyümölcsözik | vb. intr., pret. (hasznot hajt) a fructifica, a aduce venit |
| gyümölcstermelés | s. pomicultură f., pomărit n. |
| gyümölcstermelő | adj. pomicol |
| gyümölcstermő | adj. cu pomi fructiferi |
| gyúr | vb. tr. 1. (tésztát) a frământa; 2. (embert) a masa |
| gyűr | vb. tr. 1. (ruhát) a şifona, a boţi; 2. (papírt galacsinnă) a mototoli, a face cocoloş |
| gyurgyalag | s., ornit. albinărel m., prigoare, prigorie f. |
| gyűrhetetlen | adj. neşifonabil |
| gyürkőz|ik | vb. intr. 1. a-şi sufleca mânecile; 2. fig. (vminek) a se apuca de ceva |
| gyúró | s., sp. masor m. |
| gyűrőd|ik | vb. intr. a se şifona, a se boţi, a se mototoli |
| gyűrődés | s. 1. (folyamat) sifonare, boţire f.; 2. (az így keletkezett ránc) boţitură, încreţire f.; 3. geol. cută, încreţitură f. |
| gyűrődéses | adj., geol. cutat; gyűrődéses hegyek munţi cutaţi; gyűrődéses rétegek straturi cutate |
| gyűrődő | adj. şifonabil, care se şifonează (uşor); nem gyűrődő neşifonabil |
| gyűrött | adj. şifonat, boţit, mototolit |
| gyűrű | s. 1. inel n. 2. (jegygyűrű) verighetă f.; 3. tehn. (távolságtartó) şaibă f., inel; 4. tehn. (szorító) brăţară f.; 5. inel; a kút gyűrűi inelele fântânii; 6. aut. segment m. 7. chim. ciclu n. 8. astr. a Szaturnusz gyűrűje inelele lui Saturn; 9. sp. (gyűrűhinta) inele n. pl; 10. sp. (gyűrűgyakorlat) exerciţii n. pl. la inele |
| gyűrűdz|ik | vb. intr. (víz) a face cercuri |
| gyűrűhinta | s., sp. inele n. pl. |
| gyűrűporc | s., anat. (gégefőn) cartilajul n. cricoid |
| gyűrűs | adj. 1. (împodobit) cu inele, rar inelat; gyűrűs kéz mână cu inele; 2. gyűrűs menyasszony logodnică cu verighetă; 3. (madár) marcat cu inel; 4. gyűrűs fonógép maşină de filat cu inele, ring n. 5. chim. ciclic; 6. astr. gyűrűs napfogyatkozás eclipsă (de soare) inelară |
| gyűrűsféreg | s., zool. anelide n. pl., viermii m. pl. inelaţi |
| gyűrűsujj | s. inelar n. |
| gyűszű | s. degetar n. |
| gyűszűvirág | s., bot. degetar n., degetăriţă f. |
| gyutacs | s. 1. mil. focos n. 2. mil., mine amorsa; capsă f. |
