hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-789 | |
| gyömbér | s., bot. ghimber m. |
| gyomirtás | s. combaterea (sau extirparea) f. buruienilor |
| gyomirtó | s. erbicid n. |
| gyomlál | vb. tr. a plivi |
| gyomlálás | s. plivire f. |
| gyomlálókapa | s. săpăligă f. |
| gyomnövény | s., agr. (gyom) buruiană s. |
| gyomor | s. stomac n.; elrontja a gyomrát a-şi deranja stomacul |
| gyomorbaj | s. boală f. de stomac |
| gyomorégés | s. arsuri f. pl. la stomac |
| gyomorfájás | s. durere f. de stomac |
| gyomorfekély | s. ulcer n. gastric |
| gyomorgörcs | s. gastralgie f., crampă f. stomacală |
| gyomorhurut | s., med. gastrită f. |
| gyomoridegesség | s., med. nevroză f. gastrică |
| gyomormérgezés | s. intoxicaţie f.stomacală |
| gyomormosás | s., med. spălătură f. stomacală |
| gyomornedv | s., biol. suc n. gastric |
| gyomorrontás | s. indigestie f., deranj n. la stomac |
| gyomorsav | s. acid m. gastric |
| gyomorsavhiány | s., med. hipoaciditate f. |
| gyomorsavtúltengés | s., med. hiperaciditate f. |
| gyomos | adj. buruienos |
| gyömöszöl | vb. tr. a îndesa |
| gyöngy | s. 1. (igazgyöngy) perlă f.,mărgăritar n.; 2. (üvegből vagy más anyagból) mărgea; gyöngyöt fűz a înşira mărgele |
| gyöngyhalász | s. pescuitor m. de perle |
| gyöngykagyló | s. scoică f. de mărgăritar |
| gyöngyöz|ik | vb. intr. 1. (homlok) a se broboni; 2. (ital) a face băşicuţe |
| gyöngysor | s. 1. (igazgyöngyből) colier (sau şirag) n. de perle; 2. (üvegből) salbă f. (sau şirag) de mărgele |
| gyöngyszem | s. perlă f., mărgăritar n. |
| gyöngytyúk | s. bibilică f. |
| gyöngyvirág | s. lăcrămioară , mărgăritar m. |
| gyönyör | s. 1. plăcere f.; deliciu n., desfătare f.; 2. (érzéki) voluptate f. |
| gyönyörköd|ik | vb. intr. a se delecta, a se desfăta |
| gyönyörködtet | vb. tr. a delecta, a desfăta |
| gyönyörű | adj. 1. splendid, minunat, superb; 2. fig., ir. frumos (n-am ce zice); gyönyörű viselkedés! frumoasă comportare (n-am ce zice)! |
| gyönyörűség | s. plăcere, desfătare, delectare f. |
| gyopár | s. (havasigyopár) floare-de-colţ, albumeală f. |
| gyors | I. adj. 1 . iute; repede; gyors a keze iute la mână; gyors léptekkel cu paşi repezi; 2. sprinten, iute; gyors ló cal sprinten; 3. rapid; gyors fejlődés dezvoltare rapidă; 4. prompt; gyors beavatkozás intervenţie promptă; 5. accelerat; gyors lélegzés respiraţie accelerată. - II. s., fam. gyorsvonat accelerat n., tren n. accelerat |
| gyorsacél | s., tehn. oţel n. rapid |
| gyorsan | adv. 1. iute, repede; 2. (futtában) în grabă, în pripă; 3. curând, degrabă; amilyen gyorsan csak lehet cât mai curând posibil; 4. rapid; gyorsan ható cu efect rapid |
| gyorsáru | s. (vasúti) mesagerie f. |
| gyorsaság | s. 1. iuţeală, repeziciune, rapiditate f.; 2. (sebesség) viteză f.; 3. (fürgeség) sprinteneală f.; 4. (intézkedésben) promptitudine f. |
| gyorsasági | adj. de viteză |
| gyorsfénykép | s., fot. fotografie f. la minut |
| gyorsforgácsolás | s., tehn. aşchiere f. rapidă |
| gyorsfutó | s., sp. sprinter m. |
| gyorshajtás | s., comun., of. conducere f. cu viteză excesivă |
| gyorsír | vb. tr. (şi intr.) a stenografia |
| gyorsírás | s. stenografie f. |
