Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

g betű
Lapozás: 1-50 ... 501-550 \| 551-600 \| 601-650 ... 951-957
glos\|ă -e	n fn 1. glossza, jegyzet; 2. irodt glossza (versforma)
glos\|a -ez, -at	ts i magyarázó jegyzetekkel lát el, vál glosszáz
glosar -e	s fn szójegyzék
glosat\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn, tud glosszázó (személy)
glosit\|ă -e	n fn, orv nyelvgyulladás
glot\|ă -e	n fn, anat hangrés
glucid\|ă -e	n fn, vegy szénhidrát
glucoză	n fn, vegy glukóz, szőlőcukor
glug\|ă -i	n fn csuklya
glum\|ă -e	n fn tréfa; vicc; din glumă tréfából; fără glumă tréfán kívül; nu-i (de) glumă nem tréfadolog
glum\|eţ -eaţă, -eţi, -eţe	mn tréfás, mókás, vicces
glum\|i -esc, -it	tn i tréfál, mókázik
glumit	s fn mókázás, tréfálkozás; nu-i de glumit cu... nem tréfadolog, nem szabad játszani vmivel
glutamin\|ă -e	n fn, vegy glutamin
gluten	s fn, vegy sikér
gnais -uri	s fn, ásv gnejsz, kristályos pala
gnom -i	h fn manó
gnoseologic -ă, -i, -e	mn, fil ismeretelméleti
gnoseologie	n fn, fil ismeretelmélet, gnoszeológia
gnostic -ă, -i, -e	mn és h, n fn, fil gnosztikus
gnosticism	s fn, fil gnoszticizmus
goan\|ă -e	n fn 1. rohanás; a o lua la goană futásnak eed; 2. hajsza, kergetés, üldözés; 3. vad hajtóvadászat
goang\|ă -e	n fn, nép (apró) rovar
goarn\|ă -e	n fn trombita, kürt
goblen -uri	s fn goblen
godet\|ă -e	n fn, műv festékescsésze
gode\|u -uri	s fn, műsz serleg, veder
goelet\|ă -e	n fn, haj kétárbocos vitorlás
gofr\|a -ez, -at	ts i, text mintát présel, goríroz
gofraj -e	s fn, text gofrírozás, textilnyomás
gogoaşă	gogoşi n fn 1. fánk, pánkó; 2. átv, főleg tbsz hazugsá, lódítás; 3. növ gubacsa; 4. áll gubó; gogoşi de mătase selyemgubó
gogoman -i	h fn, biz tökkelütött, tökfilkó
gogomăn\|ie -ii	n fn, biz ostobaság, butaság
gogona\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. duzzadt, puffadt; 2. átv felfújt, óriási; minciună gogonată emeletes hazugság
gogon\|ea -ele	n fn, inkább tvbsz (savanyúságnak való) zöldparadicsom
gogon\|et -eată, -eţi, -te	gogonat mn 1. (gogonat) duzzadt, gömbölyded; 2. prune gogonete kökényszilva
gogori\|ţă -e	n fn 1. mumus, kitalált szörny; 2. átv rémítgetés, rémmese
gogoşar -i	h fn, növ paradicsompaprika
gol¹	goală; goi, goale mn 1. meztelen, csupasz; adevărul gol-goluţ a tiszta ihgazság; în pielea goală meztelenül; 2. csupasz, lombtalan; copaci goi csupasz fák; 3. csupasz, kopár; pereţi goi csupasz falak; 4. puszta, csupasz; pe pământul gol a puszta földön; 5. üres; pâine goală üres kenyér; cu mâna goală üres kézzel; pe stomacul gol éhgyomorra; a suna a gol üresen szól, kong
gol² -uri	s fn 1. űr; în gol a semmibe; gol de aer légzsák; a umple un gol kitölti az űrt; 2. üresség; mers în gol üresjárat
gol³ -uri	s fn, sp gól
golan -ă, -i, -e	h és n fn, peior 1. csavargó, naplopó; 2. ágrólszakadt, rongyos
golăn\|ie -ii	n fn 1. csirkefogóság; 2. arcátlanság; 3. csavargás
golănime	n fn 1. csavargók sokasága; 2. ágrólszakadtak, rongyosok
golaş -ă, -i, -e	mn 1. csupasz (madár); 2. kopár, puszta, csupasz (mező fa)
golaveraj -e	s fn, sp gólarány
goldan -i	h fn, növ kökényszilva(fa)
goldan\|ă -e	n fn kökényszilva
golf¹ -uri	s n, földr tengeröböl
golf²	s fn 1. sp golf; 2. pantaloni golf golfnadrág