hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 751-789 | |
| gyengül | vb. intr. 1. (vi) a slăbi, a se şubrezi; 2. (fagy, láz ) a ceda |
| gyep | s. 1. pajişte f.; 2. (parkban, sporttelepen) gazon n., peluză f. |
| gyepesed|ik | vb. intr. a se acoperi cu (sau de) iarbă |
| gyephoki | s., sp. (gyeplabda) hochei n. pe iarbă |
| gyeplabda | s., sp. hochei n. pe iarbă |
| gyeplő | s. hăţ n. |
| gyepszőnyeg | s. covor n. de verdeaţă |
| gyér | adj. 1. rar; gyér fű iarbă rară; 2. (kisszámú) rar, puţin numeros |
| gyere | vb. intr., la imperativ hai!, haide!, vino! |
| gyerek | s. 1. (gyermek) copil m.; 2. pop. (fiúgyermek) fiu, băiat m. |
| gyerekes | adj. 1. (viselkedés) copilăros; 2. (pl. csíny, kérdés) pueril, copilăresc, infantil |
| gyerekesked|ik | vb. intr. 1. (gyerekesen viselkedik) a face copilării; 2. a copilări; együtt gyerekeskedtünk am copilărit împreună |
| gyerekjáték | s. 1. jucărie f.; 2. fig. jucărie, fleac n., lucru n. uşor; ez nem gyerekjáték! asta nu-i jucărie (sau nu-i un lucru uşor)! |
| gyerekkor | s., fam. copilărie f. |
| gyerekség | s. 1. pop. (gyermekség) copilărie f.; 2. (jelentéktelen apróság) fleac n. |
| gyérít | vb. tr. a rări |
| gyerkőc | s. băieţandru m. |
| gyermek | s. 1. copil m.; 2. (megszólításban) gyermekem! puiule!, pui-şorule!; 3. pop. (fiúgyermek) fiu, băiat m. |
| gyermekbetegség | s. boală f. infantilă (sau de copii) |
| gyermekcipő | s. gheată f. (sau pantof m.) de copii |
| gyermekdal | s. cântec n. pentru copii |
| gyermekes | adj. cu copii; gyermekes család familie cu copii |
| gyermekesked|ik | vb. intr. 1. a copilări; 2. fîg., rar (komolytalanul viselkedik) a face copilării |
| gyermekész | s. minte f. de copil |
| gyermekgyógyász | s., med. (gyermekorvos) pediatru m. |
| gyermekgyógyászat | s., med. pediatrie f. |
| gyermekhalandóság | s., of. mortalitate f. infantilă |
| gyermekholmi | s. articole n. pl. pentru copii |
| gyermeki | adj. 1. copilăresc; 2. (fiúi) filial; gyermeki hála recunoştinţă filială |
| gyermekirodalom | s. literatură f. pentru copii |
| gyermekjáték | s. 1. jucărie f. pentru copii; 2. joc n. de copii |
| gyermekklinika | s. clinică f. de pediatrie (sau pentru copii) |
| gyermekkor | s. copilărie f.; gyermekkora óta din copilărie, de mic copil |
| gyermekkórház | s. spital n. de copii |
| gyermekkórus | s., muz. cor n. de copii |
| gyermekláncfű | s., bot. (pitypang) păpădie f. |
| gyermeklélektan | s., psih. psihologie f. infantilă |
| gyermekmenhely | s. azil n. de copii |
| gyermekmese | s. basm n. (sau poveste f.) pentru copii |
| gyermekműsor | s. program n. pentru copii |
| gyermeknevelés | s. educarea (sau educaţia) f. copiilor |
| gyermeknyelv | s., lingv. limbajul n. copiilor |
| gyermekorvos | s. pediatru m., medic m. de copii |
| gyermekotthon | s. cămin n. de copii |
| gyermekparalízis | s., med. paralizie f. infantilă, poliomielită f. |
| gyermeksereg | s. ceată f. de copii |
| gyermeksírás | s. plâns n. de copil |
| gyermekszoba | s .1. cameră f. pentru copii; 2. fig. educaţie f.; nem volt gyermekszobája îi lipseşte educaţia, îi lipsesc cei şapte ani de acasă |
| gyermekváros | s. orăşelul n. copiilor |
| gyermekvédelem | s., of. ocrotirea f. copiilor |
