hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 751-789 | |
| gyalázatos | adj. 1. (dolog, cselekedet) ruşinos; 2. (ember) infam, ticălos, mârşav |
| gyalázatosság | s. infamie, mârşăvie, ticăloşie f. |
| gyalázkodik | vb. intr. a huli, pop. a ocărî |
| gyalog | I. adv. pe jos. - II. s., sp. (sakkban) pion m. |
| gyalogátkelőhely | s., comun. trecere f. (sau loc n. marcat) pentru pietoni |
| gyalogfenyő | s. (borókafenyő) ienupăr, jneapăn m. |
| gyalogjáró | s. 1. (gyalogos) pieton m.; 2. of. (járda) trotuar n. |
| gyaloglás | s. 1. mersul (sau umblatul) n. pe jos; 2. marş n. |
| gyalogol | vb. intr. a merge pe jos |
| gyalogos | s. 1. pieton m.; 2. (gyalogos katona) infanterist m. |
| gyalogság | s., mil. infanterie f. |
| gyalogút | s. 1. potecă, cărare f.; 2. (járda) trotuar n.; 3 . cale f. (de făcut) pe jos |
| gyalu | s. rindea f. |
| gyaluforgács | s. talaş n. |
| gyalugép | s., tehn. maşină f. de rabotat, raboteză f. |
| gyalul | vb. I. tr. 1. (faiparban) a rindelui, a gelui, a da la rindea; 2. (fémiparban) a rabota. - II. intr. a da la rindea |
| gyám | s. 1. of. tutore m.; 2. constr. consolă f. |
| gyámkő | s., constr. consolă f., piatră-consolă f. |
| gyámkod|ik | vb. intr. 1 . a exercita dreptul de tutelă; 2. peior. a ţine sub tutelă |
| gyámleány | s. pupilă f. |
| gyámolít | vb. tr., pret. (támogat, pártfogol) a tutela, a ocroti, a proteja |
| gyámoltalan | adj. neputincios, neajutorat |
| gyámpillér | s., constr. contrafort n. |
| gyámság | s. tutelă f.; gyámság alá helyez a pune sub tutelă |
| gyanakod|ik | vb. intr. a bănui, a suspecta; gyanakodik valakire a bănui pe cineva |
| gyanakvás | s. bănuială, suspiciune f. |
| gyanít | vb. tr. a bănui |
| gyanta | s. 1. răşină f.; 2. (hegedűgyanta) colofoniu, sacâz n. |
| gyantáz | vb. tr. 1. a unge cu răşină; 2. (hegedűvonót) a da cu colofoniu (sau cu sacâz), a freca cu sacâz |
| gyanú | s. bănuială, suspiciune f. |
| gyanús | adj. suspect, dubios |
| gyanúsít | vb. tr. 1. a bănui; a suspecta; 2. a insinua |
| gyanúsított | I. adj. bănuit; suspectat. - II. s. suspect m. |
| gyanútlan | I. adj. care nu bănuieşte nimic. - II. adv., rar (gyanútlanul) fără să bănuiască ceva, fără bănuieli |
| gyapjú | s. lână f. |
| gyapjúfonal | s. fir n. de lână |
| gyapjúszövet | s. stofă f. de lână |
| gyapjútakaró | s. pătură f. de lână |
| gyapot | s. 1. (gyapotcserje) bumbac m.; 2. text. bumbac n. |
| gyapotáru | s. bumbăcărie f. |
| gyapotcserje | f. bumbac m. |
| gyapotfonal | s. (pamutfonal) fir n.de bumbac |
| gyapotmag | s. sămânţă f. de bumbac |
| gyapotszövet | s. (pamutszövet) ţesătură f. din fire de bumbac |
| gyapotültetvény | s. plantaţie f. de bumbac |
| gyár | s. fabrică f. |
| gyarapít | vb. tr. 1. (pl. vagyonát) a spori; 2. (pl. ismereteit) a îmbogăţi |
| gyarapod|ik | vb. intr. 1. (pl. vagyon) a (se) spori; 2. (gazdagszik) a se îmbogăţi; 3. (pl. súlyban) a creşte |
| gyárépület | s. clădirea f. fabricii |
| gyári | adj. 1. gyári felszerelés utilajul fabricii; 2. de fabrică; gyári fegyelem| gyári munkás disciplină de fabrică; 3. în fabrică; gyári munkás muncitor în fabrică |
