hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 751-789 | |
| gumilabda | s. minge f. de cauciuc |
| gumó | s. 1. (pl. a krumplié) tubercul m.; 2. (pl. a hagymáé) bulb m. |
| gümő | s., med. tubercul m. |
| gümőkór | s., med., of. (tuberkulózis) tuberculoză f. |
| gümőkóros | adj., of. tuberculos |
| gumós | adj. tuberculat, cu tuberculi; gumós növények plante tuberculate |
| gúnár | s. gâscan m. |
| gunnyaszt | vb. intr. a se ghemui, pop. a se stârci |
| gúny | s. 1. batjocură f.; gúnyt űz valakiből a-şi bate joc de cineva; 2. ironie f.; maró gúny ironie ustură-toare, sarcasm n. |
| gúnya | s., pop. ţoală f. |
| gúnyirat | s. pamflet n. |
| gúnynév | s. poreclă f. |
| gúnyol | vb. intr. 1. a batjocori (pe cineva); 2. a ironiza pe cineva |
| gúnyolás | s. 1. batjocorire f.; 2. ironizare f. |
| gúnyolód|ik | vb. intr.: gúnyolódik valakivel a-şi bate joc de cineva, a lua pe cineva în zeflemea |
| gúnyos | adj. 1. batjocoritor, zeflemitor; 2. ironic; gúnyos megjegyzés observaţie ironică |
| gúnyrajz | s. caricatură f. |
| gürcöl | vb. intr., pop. a munci din greu |
| gurít | vb. I. tr. a rostogoli. - II. intr., fam. (hazudozik) a croi la minciuni |
| gurul | vb. intr. a se rostogoli |
| gusztus | s.,fam. (ízlés) gust n. |
| gusztusos | adj., fam. 1. (gusztust keltő) apetisant; 2. (kívánatos külsejű) atrăgător, atractiv |
| gusztustalan | adj., fam. (undort keltő) dezgustător |
| guta | s., fam. (agyvérzés, szélütés) apoplexie, pop. dambla f., reg . gută f. |
| gutaütés | s., pop. dambla, paralizie, apoplexie f. |
| gutaütött | adj., pop. damblagit |
| gúzs | s. curmei n., pop. gânj n.; gúzsba köt valakit a lega pe cineva fedeleş (sau curmei sau burduf sau cobză) |
| guzsaly | s., etnogr. furcă f. de tors |
| guzsalyos | s.,pop. (fonó) şezătoare f. |
| güzü | s., zool. şoarece m. de câmp |
| gyakori | adj. frecvent; des; gyakori eset caz frecvent; gyakori látogatások vizite dese |
| gyakoriság | s. frecvenţă f. |
| gyakorító | adj., lingv. iterativ; gyakorító ige verb iterativ |
| gyakorlás | s. 1. (nyelvé) exersare f.; 2. (jogé) exercitare f.; 3. (tisztségé) exerciţiu n. hivatali tisztség gyakorlása közben în exerciţiul funcţiunii |
| gyakorlat | s. 1. exerciţiu n. 2. practică f.; elmélet és gyakorlat teorie şi practică; 3. (jártasság) experienţă, rutină f.; 4. exerciţiu; fogalmazási gyakorlat exerciţiu de compunere; 5. mil. aplicaţie ; taktikai gyakorlat aplicaţie tactică; 6. mil. exerciţiu; 7. sp. exerciţiu; szabadon választott gyakorlatok exerciţii liber alese |
| gyakorlati | adj. practic; gyakorlati érzék simţ practic |
| gyakorlatias | adj. practic |
| gyakorlatilag | adv. (în) mod practic |
| gyakorlatlan | adj. fără experienţă |
| gyakorlatlanság | s. lipsă f. de experienţă |
| gyakorlatozok | vb. intr., mil. a face exerciţii |
| gyakorló | s. practicant m. |
| gyakorlóév | s. an m. de stagiu |
| gyakorlópálya | s., sp. (edzőpálya) teren n. de antrenament |
| gyakorlóruha | s., mil. uniformă f. de instrucţie |
| gyakorlótér | s., mil. câmp n. de instrucţie |
| gyakornok | s. 1 . practicant m.; 2. (egyetemi ) preparator m., asistent m. stagiar |
| gyakorol | vb. I. tr. 1. (foglalkozást) a practica; 2. a exercita; hatást gyakorol a exercita o influenţă. - II. intr. a exersa; zongorán gyakorol a exersa la pian |
| gyaláz | vb. tr. a huli (sau a ocărî) pe cineva |
| gyalázat | s. 1. ruşine f.; 2. ocară; dezonoare f. |
