hirdetés
magyar-román szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 751-789 | |
| gondos | adj. 1. îngrijit; 2. grijuliu, atent |
| gondoskod|ik | vb. intr. 1 . gondoskodik valakiről a se îngriji (sau a avea grijă) de cineva; 2. gondoskodik valamiről a se îngriji (sau a avea grijă) de ceva |
| gondoskodás | s. grijă f. |
| gondosság | s. grijă, atenţie, prudenţă f. |
| gondoz | vb. tr. a îngriji |
| gondozás | s . îngrijire f. |
| gondozatlan | adj. neîngrijit |
| gondozó | s. îngrijitor m. |
| gondozónő | s. îngrijitoare f. |
| gondtalan | adj. fără griji |
| gondviselés | s. 1. pret. grijă f.; szülői gondviselés grijă părintească; 2. fil. providenţă f. |
| göngyöl | vb. tr. a înveli, a înfăşură |
| göngyöleg | s. balot n. |
| göngyölít | vb. tr. a rula, a înfăşură în formă de sul |
| gonosz | 1. adj. rău, înrăit, hain; gonosszá válik a se înrăi. - II. s. om m. hain, om rău |
| gonoszság | s. răutate f. |
| gonosztett | s., pret. ticăloşenie, nelegiuire f. |
| gonosztevő | s. răufăcător, făcător de rele m. |
| görbe | I. adj. 1. curb; görbe vonal linie curbă; 2. încovoiat, curbat; görbe kard sabie încovoiată; 3 . strâb görbe lábú cu picioare strâmbe; 4. în expr.: görbe szemmel néz valakire a se uita strâmb la cineva. - II. s. 1. geom. curbă f., linie f. curbă; 2 . fiz. curbă; 3. (grafikon) grafic n.; termelési görbe grafic de producţie; 4. şt, tehn. diagramă |
| görbít | vb. tr. 1. (csövet) a curba, a încovoia, a îndoi; 2. (szeget) a strâmba |
| görcs | s. 1. (fában) nod, ciot n.; 2. (bog, csomó) nod; 3. (gyomorban) crampă f., (epéé, gyomoré) colică f.; 4. (izomé) spasm n.; convulsie f., (arcizomé) crispare, crispaţie f.; (végtagban) cârcel n. |
| görcsoldó | adj., med. antispasmodic |
| görcsös | adj. 1. (fa) noduros, cioturos; 2. spasmodic; görcsös összehúzódás contracţie spasmodică |
| gördít | vb. tr. 1. a rostogoli, a prăvăli; 1. fig. akadályokat gördít valaki elé a pune cuiva beţe în roate |
| gordon | s. (nagybőgő) contrabas n. |
| gordonka | s. (cselló) violoncel n. |
| gordonkás | s. violoncelist m. |
| gordonkáz|ik | vb. intr. a cânta la violoncel |
| gördül | vb. intr., pret. 1. (pl. kő) a se rostogoli; 2. (autó) a rula |
| görény | s., zool. dihor m. |
| görget | vb. tr. a rostogoli |
| görgő | s., tehn. rulou n.; rolă; rotilă f. |
| gorilla | s., zool. gorilă f. |
| görkorcsolya | s. patină f. pe rotile |
| görnyed | vb. intr. a se încovoia; a se gârbovi |
| görnyedt | adj. încovoiat; gârbovit |
| görög | I. adj. grec; grecesc; görög nő grecoaică - II. s. grec m., (nő) grecoaică; a görögök grecii m. pl. |
| görög-római | adj. greco-roman; sp. görög-római birkózás lupte greco-romane |
| görögdinnye | s. pepene m. verde, reg. lubeniţă f. |
| görögkeleti | I. adj., rel. greco-oriental, ortodox; a görögkeleti egyház biserica ortodoxă. - II. s. greco-oriental, ortodox m. |
| görögtűz | s. foc n. bengalic |
| goromba | adj. brutal, bădăran; goromba ember om bădăran, brută f. |
| gorombaság | s. brutalitate f. |
| gorombáskod|ik | vb. intr. 1. a vorbi dur cu cineva; 2. a brutaliza (pe cineva) |
| göröngy | s. bulgăre, grunz m. |
| gót | I. adj. gotic; gót betűk litere gotice. - II. s., ist. got m. f. keleti gótok ostrogoţii m. pl.; a nyugatigótok vizigoţii m. pl. |
| gőte | s., zool. triton m. |
| göthös | adj., fam. jigărit, slab |
| gótikus | adj., arhit. gotic; gótikus épület clădire gotică |
| gőz | s. vapor; abur m. |
