hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


f betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 1201-1224

fagot -uri s fn, zene fagott
fagoti|st -tă, -şti, -steh és n fn, zene fagottista, fagottjátékos
fagur|e -i h fn (méh)lép
faianţ|ă -e n fn
1. fajansz;
2. csempe
faim|ă -en fn hírnév
faim|os -oasă, -oşi, -oasemn híres, neves
făin|ă -uri n fn
1. egysz liszt; făină de grâu búzaliszt;
2. porrá őrölt anyag, vál liszt; făină de oase csontliszt; făină de peşte halliszt
făinaren fn, mezőg lisztharmat
făinoase n fn, tbsz tésztaneműek, száraztészták
făin|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. lisztes;
2. kásás; pară făinoasă kásás körte;
3. paste făinoase tésztaneműek, száraztészták
fală n fn
1. kérkedés;
2. büszkeség;
3. hírnév;
4. pompa, dísz
fălălă|i -ieştetn i, csak 3. sz., ritk susog, zizeg
falang|ă -e n fn
1. anat ujjperec;
2. tört falanx;
3. átv sereg, csapat
falanster -es fn, fil falanszter
falcă n fn állkapocs
fălc|ea -ele n fn
1. szántalp;
2. nép (szövőszék-)karfa;
3. sp pofa(vas);
4. kat (ágyú)talpszekrény
fălc|os -oasă, -oşi, -oasemn széles állkapcsú
fald -uri s fn redő
falez|ă -e n fn, földr tengerpart, szirtfal
fâlfă|i -ie, -it i, csak 3. sz I. tn
1. (szárnyaival) csapkod, verdes;
2. (pl. zászló) lobog, leng;
3. (láng) lobog, föl-fölcsap. - II. ts lobogtat, lenget
fâlfâir|e -i n fn
1. szárnycsattogás;
2. lobogás
fâlfâit s fn, ld
fâlfâire
făl|i -esc, -it vissz i büszkélkedik; dicsekszik, henceg
fal|ie -ii n fn, geol vetődés; falie în trepte lépcsős vetődés
faliment -e s fn csőd, bukás
falimentar -ă, -i, -emn csődbe jutott, csődbe ment
fali|t -tă, -ţi, -te mn (vagyon)bukott, csődbe jutott
falnic -ă, -i, -e mn
1. nagyszerű, pompás;
2. büszke
fălnicien fn, ritk büszkeség, kevélység
făl|os -oasă, -oşi, -oasei mn
1. kevély, gőgös;
2. ritk büszke
fal|s1 -şi, -se, -să mn I.
1. hamis; bani falşi hamis pénz;
2. ál-; cheie falsă álkulcs;
3. képmutató;
4. zene hamis; acorduri false hamis hangzat. - II. hsz hamisan
fals2 -uris fn, jog hamisítás
falsets fn, zene fejhang
falsifica ts i (meg)hamisít
falsific|are -ări n fn (meg)hamisítás
falsifica|t -tă, -ţi, -temn (meg)hamisított; document falsificat hamisított okirat
falsificat|or -oare, -ori, -oare h és n fn hamisító
falsitate n fn
1. hamisság;
2. képmutatás
falţ -uri s fn
1. ip aj, hornyolat;
2. nyomd eresz, hajtás;
3. ép horony
fălţ|ui -iesc, -it ts i
1. ip, műsz ajaz;
2. nyomd hajtogat;
3. ép hornyol
fălţuit|or -oare, -ori, -oareh és n fn hajtogató munkás(nő)
falun -es fn, geol nem cementálodott kagylóréteg, kagylóföld
famelic -ă, -i, -eînfometat mn (înfometat) kiéhezett, éhező
familial -ă, -i, -e mn családi; ajutor familial családi segély
familiar -ă, -ăi, -e mn
1. családias; családi; atmosferă familiară családias hangulat;
2. közvetlen, bizalmas; ton familiar közvetlen hang
familiarism -e s fn túlzott bizalmaskodás, bratyizás
familiarit|ate -ăţi n fn
1. családiasság;
2. bizalmasság
familiariz|a -ez, -at i I. ts megbarátkoztat (vmivel); hosszászoktat (vmihez) - II. vissz megbarátkozik (vmivel); hozzászokik (vmihez)
famil|ie -ii n fn család; familia limbilor slave száv nyelvcsalád; familia popoarelor germane germán népcsalád
famili|st -stă, -şti, -ste h és n fn, biz családos (személy)