hirdetés
román-magyar szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1224 | |
| fugi|t -tă, -ţi, -te | I. mn 1. elfutott, elszaladt; 2. elmenekült, elszökött. - II. h és n fn 1. menekült; 2. szökevény |
| fugitiv|ă -i, -e | mn I. futó, múló, röpke. - II. hsz futólag, hirtelen |
| fuguţ|ă -e | fuguţa n fn 1. futás, szaladás; 2. hsz-ként (fuguţa alakban) gyorsan; a da fuguţă futásnak ered |
| fui|or -oare | s fn, text köteg, nyaláb |
| fular -e | s fn nyaksál |
| ful|eu -ee | s fn nyújtott lépésben való szaladás |
| fulg -i | h fn 1. pihe, pehely; 2. hópehely; 3. fulg de ovăz zabpehely |
| fulgarin -e | s fn (vízhatlan) esőköpeny |
| fulger -e | s fn 1. villám; ca fulgerul mint a villám; 2. villámlás |
| fulgera | fulger, fulgerat i I. tn 1. csak 3. sz fulgeră villámlik; 2. átv villog; 3. átv átvillan, felvillan. - II ts, átv ledöf, leterít |
| fulger|are -ări | n fn 1. villámlás; 2. villanás; villogás; 3. átv pillanat |
| fulgera|t -tă, -ţi, -te | mn villámsújtott |
| fulgerăt|or -ori, -oare, -oare | mn I. 1. villámgyors; 2. átv átható, villámló. - II. hsz villámgyorsan |
| fulgerăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. villámgyors; 2. villámcsapásszerű; 3. átv átható |
| fulgerătur|ă -i | n fn villám(lás); villámcsapás |
| fulgu|i -ieşte, -it | szt i szállingózik (hó) |
| fulgu|ială -ieli | n fn hószállingózás, ritkás hóesés |
| fulguit | s fn hószállingózás, ritkás hóesés |
| fulguraţ|ie -ii | n fn villódzás, villogás, villámfény |
| ful|ie -ii | n fn 1. növ nárcisz; 2. nárcisz alakú ékszer |
| fulmicoton | s fn, műsz lőgyapot |
| fulminan|t -tă, -ţi, -te | mn heves, tüzes; discurs fulminant heves beszéd |
| fum -uri | fumuri s fn 1. füst; 2. tbsz fumuri, átv önhittség, felfuvalkodás |
| fum|a -ez, -at | i I. tn dohányzik, cigarettázik. - II. ts (dohányárut) elszív |
| fumărit | s fn, tört füstadó |
| fumarol|ă -e | n fn, geol fumarola |
| fumat | s fn dohányzás, cigarettázás |
| fumăt|or -oare, -ori, -oa | h fn dohányos, dohányzó |
| fumeg|a -ă, -at | tn i, csak 3. sz 1. füstöl; 2. párolog, gőzölög, párállik |
| fumeg|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. füstölgő; 2. gőzölgő, párolgó |
| fumigaţ|ie -ii | n fn, orv (ki)füstölés |
| fumigen -ă, -i, -e | mn, vegy füstképző; lumânare fumigenă ködgyertya |
| fumivor -ă, -i, -e | mn füstnyelő |
| fumur|iu -ie, -ii | mn füstszínű, hamuszürke, szürke |
| funcţ|ie -ii | n fn 1. tisztség, állás, hivatal; 2. szerep; 3. biol működés; 4. menny függvény; a fi în funcţie de ceva valamitől függ |
| funcţion|a -ez, -at | tn i működik |
| funcţional -ă, -i. -e | mn 1. működési, funkcionális; 2. hivatali; 3. mat analiză funcţională funkcionálanalízis |
| funcţionar -ă, -i, -e | h és n fn tisztviselő(nő), hivatalnok(nő); funcţionar public köztisztviselő; funcţionar superior főtisztviselő |
| funcţion|are -ări | fn működés |
| fund -uri | s fn 1. fenék, alj; fără fund feneketlen; a se da la fund elmerül, elsüllyed; 2. (vminek) a vége, mélye; din fundul inimii szíve mélyéből; 3. hátér; 4. gyúródeszka, táj lapító; 5. fatányér |
| fund|a -ez, -at | ts i alapít, létesít, megalapít |
| fund|ă -e | n fn (szalag)csokor |
| fundac -i | h fn, áll 1. búbos vöcsök; 2. sarki búvár |
| fundal -e | s fn, műv háttér |
| fundament -e | s fn alapzat, alap |
| fundament|a -ez, -at | ts i megalapoz |
| fundamental -ă, -i, -e | mn 1. alapvető; 2. fiz alap-; sunet fundamental alaphang |
| fund|are -ări | n fn (meg)alapítás |
| fundaş -i | h fn, sp hátvéd |
| fundaţ|ie -ii | n fn 1. alapítvány; 2. ép alapozás, alap, alapzat |
