hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 1851-1854 | |
| fa | s. 1. arbore, copac m. fiatal fa arbore tânăr; lombos fák arbori foioşi; 2. (gyümölcsfa) pom m.; 3. (anyag) lemn |
| faág | s. creangă, ramură, cracă f. |
| faállomány | s. 1. silv. arboret n. 2. stoc n. de lemne |
| faanyag | s. material n. lemnos |
| fabódé | s. gheretă f. de lemn |
| faburkolat | s. lambriu n., îmbrăcăminte f. de lemn |
| fácán | s. fazan m. |
| fácános | s. fazanerie f. |
| facér | adj., fam. 1. (állástalan) fără slujbă; 2. (éppen nem használt) nefolosit; facér kanál lingură nefolosită; 3. (éppen szabad) liber |
| facipő | s. pantof m. de lemn, saboţi m. pl. |
| facsar | vb. tr. 1. (citromot, kimosott fehérneműt) a stoarce; 2. fig. (pénzt) a stoarce; 3. fig. valami facsarja valakinek az orrát a irita ceva nasul cuiva |
| facsavar | s. 1. (fából készült) şurub n. de lemn; 2. tehn. (fa alkatrészek rögzítésére) şurub pentru lemn |
| facsemete | s. puiet m. de arbori, puiet de pom |
| facsiga | s. scripete m. de lemn |
| faecet | s., chim. oţet n. de lemn, acid m. pirolignos (rectificat) |
| fafaragás | s. sculptură f. în lemn |
| fafaragó | s. 1. cioplitor m. în lemn; 2. (fászobrász) sculptor m. în lemn |
| fafeldolgozás | s. prelucrare f. a lemnului |
| fafeldolgozó | adj. de prelucrare a lemnului; fafeldolgozó ipar industrie de prelucrare a lemnului |
| faforgács | s. surcea f., aşchie f. de lemn; (gyaluforgács) talaş n. |
| fafűtés | s. încălzire f. cu lemne |
| faggat | vb. tr. a descoase (pe cineva), a iscodi (pe cineva) |
| faggyú | s. seu n. |
| fagy1 | vb. intr. 1. a gerui; 2. a îngheţa; csonttá fagy a îngheţa tun (sau bocnă) |
| fagy2 | s. îngheţ; ger n.; talajmenti fagy îngheţ la sol |
| fagyal | s., bot. lemn-câinesc n. |
| fagyálló | adj. rezistent la îngheţ |
| fagyapot | s., tehn. lână f. de lemn, talaş n. fin |
| fagyás | s. 1. îngheţ n. îngheţare f.; 2. med. degerătură f. |
| fagyásgátló | s. antigel n. |
| fagyáspont | s. punct n. de congelare |
| fagyaszt | vb. tr. 1. a îngheţa; 2. alim. a congela; a refrigera; 3. med. a anestezia prin refrigerare |
| fagyasztás | s. 1. congelare, refrigerare f.; 2. med. refrigeraţie f. |
| fagyasztószekrény | s. congelator n. |
| fagyasztott | adj. congelat; fagyasztott hús carne congelată |
| fagyhullám | s., met. val n. de frig |
| fagykár | s., of. daună f. pricinuită de îngheţ |
| fagylalt | s. îngheţată f. |
| fagylaltozik | vb. intr. a mânca îngheţată |
| fagyöngy | s., bot. vâsc m. |
| fagyos | adj. 1. (megfagyott) îngheţat; fagyos föld pământ îngheţat; 2. (fagytól károsodott) degerat, îngheţat; fagyos krumpli cartofi îngheţaţi; fagyos láb picior degerat; 3. geros, extrem de rece; fagyos idő vreme geroasă; 4. foarte rece, glacial; fagyos szél vânt glacial; 5. fig. glacial, rece; fagyos fogadtatás primire glacială |
| fagyoskodik | vb. intr. a suferi de frig, a răbda frig |
| fagypont | s. punct n. de îngheţ |
| fagyveszély | s. pericol n. de îngheţ |
| faháncs | s. scoarţă f. de tei, liber n. |
| fahatár | s., geogr. limita f. vegetaţiei arborescente |
| faház | s. casă f. de lemn |
| fahéj | s. 1. scorţişoară f.; 2. rar (fakéreg) scoarţă (sau coajă) f. de copac |
| faipar | s. industria f. lemnului |
| faiskola | s. pepinieră f. |
