hirdetés
magyar-román szótár
| e betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 ... 1801-1823 | |
| enyves | adj. 1. uns cu clei; enyves vászon pânză unsă cu clei; 2. (amestecat) cu clei; enyves festék vopsea cu clei |
| enyvez | vb. tr. 1. a lipi cu clei, a încleia; 2. a amesteca cu clei |
| enzim | s., biol, chim. enzimă f. |
| ép | adj. 1. nevătămat, intact; 2. teafăr; ép bőrrel menekült meg a scăpat teafăr; 3. sănătos; fogai épek dinţii lui sunt sănătoşi |
| epe | s., anat. fiere, bilă f. |
| epebaj | s. afecţiune f. biliară |
| eped | vb. intr., pret. 1. (vmiért) a dori (ceva), a jindui (după ceva); 2. (vki után) a tânji (după cineva), a duce dorul (cuiva) |
| epefesték | s., biol. pigment n. biliar |
| epegörcs | s., med. colică f. biliară |
| epehólyag | s., anat. vezică f. biliară |
| epeked|ik | vb. intr., pret. a jindui (după ...), a duce dorul (cuiva), a tânji (după cineva) |
| epekedés | s., pret. jind n., jinduire f., dorinţă f. adâncă |
| epekő | s. piatră f. biliară, med. calcul m. biliar |
| eper | s. 1. (faeper) dudă f.; 2. (eperfa) dud m.; 3. (földieper) căpşună f.; 4. (földieper töve) căpşun m.; 5. (erdei szamóca) fragă |
| eperfa | s. dud m. |
| eperszín | adj. frez, de culoarea fragilor |
| epés | adj. 1. (epével szennyezett) cu fiere; 2. fam. (epebajos) care suferă de o afecţiune biliară; 3. (keserűen haragos, gúnyos) răutăcios, veninos |
| epeszt | vb. tr., pret. a chinui; epeszti magát a se consuma |
| épeszű | adj. întreg la minte, normal |
| epigramma | s.filol. epigramă f. |
| epika | s., filol. (elbeszélő költészet) genul n. epic |
| epikai | adj., filol. epic |
| epikus | I. adj., filol. epic; epikus költemény poezie epică. - II. s. poet m. epic |
| epilepszia | s., med. epilepsie f. |
| epilepsziás | I. adj. epileptic. - II. s. epileptic m. |
| épít | vb. I. tr. 1. (épületet) a construi, a zidi, a clădi, a ridica; 2. (műszaki alkotást) a construi; hajót épít a construi o navă. - II. intr., pret. (vmire alapoz) a se baza (pe ...), a conta (pe ...) |
| építés | s. construire, zidire, clădire, ridicare f. |
| építész | s. 1. (építési vállalkozó) antreprenor m.; de construcţii; 2. fam. (építészmérnök) inginer m.; constructor |
| építészet | s. arhitectură f. |
| építészmérnök | s. inginer m. constructor |
| építkez|ik | vb. intr. a construi |
| építkezés | s. construcţie f. |
| építő | I. adj. 1. de construcţie; 2. fig. constructiv. - II. s. (építőmunkás) constructor m. |
| építőállvány | s. schelă f. |
| építőanyag | s. material n. de construcţie |
| építőelem | s., constr. element n. de construcţie |
| építőipar | s. industria f. construcţiilor |
| építőmunka | s. 1. rar (építkezési munka) muncă f. de construire, construcţie f.; 2. publ (alkotó munka) muncă (sau activitate) f. constructivă |
| épkézláb | adj. 1. zdravăn, teafăr, sănătos; épkézláb ember om teafăr; 2. (ép, hasznavehető) bun, întreg, utilizabil, de care te poţi folosi; 3. (világos, hibátlan) clar, corect; épkézláb ötlet idee clară |
| eposz | s., filol. epopee f. |
| éppen | adv. 1. chiar, tocmai; éppen azért tocmai de aceea; 2. (pontosan) exact, tocmai, pop. taman; éppen ott exact acolo |
| éppolyan | pron. tocmai la fel (ca ...), aidoma |
| éppúgy | adv. întocmai, exact, la fel |
| épül | vb. intr. 1. a se construi, a fi în construcţie; 2. publ. a se baza; bizalomra épül se bazează pe încredere; 3. rar (állapota javul) a se face bine |
| épület-karbantartás | s. întreţinere f. a clădirii |
| épületadó | s. impozit n. pe clădiri |
| épületasztalos | s. tâmplar m. de binale |
| épületelem | s., constr. element n. de construcţie; előre gyártott épületelemek prefabricate n. pl. |
| épületes | adj., pret. (erkölcsnemesítő) edificator; instructiv |
| épületfa | s. lemn n. de construcţie |
