hirdetés
magyar-román szótár
| e betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 ... 1801-1823 | |
| embertömeg | s. mulţime f. de oameni |
| embrió | s., biol. embrion m. |
| embrionális | adj. 1. biol. embrionar; 2. publ. (kezdeti kezdetleges) iniţial, fig. embrionar |
| emel | vb. tr. 1. a ridica; emeli poharát valakire a ridica paharul plin în cinstea cuiva; 2. a ridica; kezet emel valakire a ridica mâna asupra cuiva; 3. fig. a ridica; törvényerőre emel a ridica la putere de lege; 4. fig. a majora, a mări; 5. fig., mat. a ridica |
| emelet | s. etaj n. |
| emeletes | adj. cu etaj; emeletes ház casă cu etaj |
| emeleti | adj. de la etaj, care se află la etaj; emeleti ablak fereastra de la etaj |
| emelked|ik | vb. intr. 1. a se ridica; a creşte; emelkedik a hőmérséklet temperatura e în creştere; 2. (épület) a se înălţa; 3. of. törvényerőre emelkedik a se ridica la putere de lege |
| emelkedés | s. 1. ridicare, urcare f.; 2. (áré) urcare, creştere f.; 3. (emelkedő rész) pantă f.; suiş n.; 4. (magaslat) ridicătură |
| emelkedő | I. adj. 1. ascendent, care urcă; suitor; 2. lingv. emelkedő kettőshangzó diftong suitor. - II. s. urcuş n. |
| emelő | s. 1. fiz. pârghie; egykarú emelő pârghie cu un singur braţ; 2. tehn. cric, vinci n.; fogasléces emelő cric cu cremalieră |
| emelődaru | s., tehn. (daru) macara f. |
| emelőgép | s., tehn. maşină f. de ridicat, elevator n. |
| emelőháló | s., pisc. crâsnic n. |
| emelőkar | s., fiz. braţ n. de pârghie |
| emelőrúd | s. pârghie f. |
| emeltyű | s., tehn. pârghie f., levier n. |
| emelvény | s. 1. tribună f.; 2. podium n., estradă f. |
| émelyeg | vb. intr. (vki) a-i fi greaţă |
| émelyít | vb. tr. 1. a îngreţoşa; 2. fig. a scârbi |
| émelyítő | adj. 1. greţos; 2. pret. scârbos, dezgustător |
| ementáli | adj. şi s. şvaiţer n. |
| emerre | adv. încoace; în această direcţie |
| emészt | vb. tr. 1. (ételt) a digera; 2. fig. (mardos, kínoz) a frământa a roade; 3. pret. emészti magát a se consuma |
| emésztés | s. digestie f. |
| emésztőcsatorna | s., biol. tub n. digestiv |
| emésztődik | vb. intr. 1. (táplálék) a se mistui; 2. pret. (lelkileg gyötrődik) a se consuma |
| emésztőgödör | s. hazna f. |
| emésztőszerv | s., biol. aparat n. digestiv |
| emez | pron. acesta m., aceasta f. |
| emiatt | adv. pentru aceasta |
| emitt | adv. dincoace, în partea aceasta |
| emleget | vb. tr. a aminti, a pomeni |
| emlék | s. 1. amintire; 2. (emléktárgy) suvenir n., amintire f.; 3. monument n. építészeti emlék monu-ment de arhitectură; nyelvi emlék monument de limbă |
| emlékbeszéd | s., lit. discurs n. |
| emlékirat | s. 1. (beadvány) memoriu; memorandum n.; 2. filol. memorial n., memorii n. pl. |
| emlékiratíró | s. memorialist m. |
| emlékkiállítás | s., arte expoziţie f. retrospectivă |
| emlékkönyv | s. 1. album n.; 2. filol., şt. volum n. omagial |
| emléklap | s. plachetă f. |
| emlékmű | s. monument n. |
| emlékoszlop | s. obelisc n. |
| emléksz|ik | vb. intr. (emlékezik) a-şi aduce aminte, a-şi aminti |
| emléktábla | s. placă f. comemorativă |
| emléktárgy | s. suvenir n., obiect n. (primit în dar) care evocă o amintire |
| emlékünnepély | s., pret. serbare f. comemorativă |
| említ | vb. tr. a aminti (în treacăt), a pomeni |
| említés | s. amintire, pomenire f.; említést tesz a pomeni |
| emlő | s. 1. anat. mamelă f., sân m., piept n.; 2. (emlősállatoké) mamele f. pl |
| emlősállat | s., zool. mamifer n. |
