hirdetés
magyar-román szótár
| d betű | |
Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-566 | |
| dörzsölőd|ik | vb. intr. a se freca (de ceva) |
| dörzsölt | adj., arg. (ravasz, minden hájjal megkent) şmecher, fam. e uns cu toate unsorile |
| dörzspapír | s., com. hârtie f. abrazivă, şmirghel n. |
| dosszié | s. (iratgyűjtő) dosar n. |
| dózis | s., pret. (adag) doză f. |
| dőzsöl | vb. intr. 1. (tivornyázik) a face un chef de pomină; 2. rar (dúskál vmiben) a se îmbuiba, a se lăfăi, a trăi în belşug |
| drága | I. adj. 1. scump; drágaszövet stofa scumpă; 2. preţios; drágakincs comoară preţioasă; 3. drag, scump; drágaszüleim dragi părinţi. - II. s. (megszólításként) drágám dragul m. meu, draga mea |
| drágakő | s. piatră f. preţioasă, nestemată f.; metszett drágakő gemă f. |
| drágáll | vb. tr. a găsi (sau a socoti) că e scump |
| drágaság | s. 1. faptul n. de a fi scump ceva; 2. scumpete f.; 3. fam. drágaságom! comoara mea! |
| drágít | vb. tr. a scumpi, a mări dreţurile |
| drágul | vb. intr. a se scumpi |
| drákói | adj.,pret. draconic |
| dráma | s. 1. filol. dramă f.; 2. filol. (drámairodalom) literatură f. dramatică; 3. fam. (szomorújáték) tragedie f.; 4. publ. dramă; családi dráma történt s-a întâmplat o dramă familială |
| drámai | adj. dramatic |
| drámaíró | s. dramaturg m. |
| drámairodalom | s. literatură f. dramatică |
| drazsé | s. drajeu n. |
| dromedár | s. zool. (egypúpú teve) dromader m. |
| drót | s. sârmă f.; drótot húz a trefila |
| drótakadály | s. mil. obstacol n. (sau reţea f.) de sârmă ghimpată |
| drótkefe | s. perie f. de sârmă |
| drótkötél | s. cablu n. metalic |
| drótkötélpálya | s. funicular, teleferic n. |
| drótnélküli | adj. fără fir; drótnélküli távíró telegraf fără fir |
| drótoz | vb. tr. a lega (sau a fixa) cu sârmă |
| drótsövény | s. 1. (drótkerítés) gard n. de sârmă; 2. (drótakadály) obstacol n. de sârmă ghimpată |
| drukker | s., sp., fam. (szurkoló) suporter, fan m. |
| drukkol | vb. intr. 1. (szorong) a avea trac; drukkol a vizsgán a avea trac la examen; 2. drukkol valakiért a ţine pumnii pentru cineva; 3. sp. (szurkol) a ţine (cu o echipă) |
| drusza | s., fam. tiz m. |
| dübörög | vb. intr. a durui |
| dúc1 | s. 1. constr. contrafişă; proptea f.; suport n.; 2. (galambdúc) porumbar n. 3. poligr. clişeu n. |
| dúc2 | s. 1. coltuc n.; 2. anat. ganglion m. (nervos) |
| duda | s. 1. (hangszer) cimpoi n.; 2. (autón) claxon n.; 3. (üzemé) sirenă f. |
| dudál | 1. a cânta din cimpoi; 2. (autóval) a claxona; 3. (sziréna) a fluiera |
| dudás | s. cimpoiaş, cimpoier m. |
| dúdol | vb. intr. (şi tr.) a fredona |
| dudor(odás) | s. proeminenţă f.; umflătură mică f. |
| dudva | s. buruiană f., iarbă f. rea, bălării f.pl. |
| duett | s., muz. duet n. |
| dug | vb. tr. 1. a vârî, a băga, a introduce; a zárba dugja a kulcsot a vârî cheia în broască; 2. (vhova rejt) a ascunde, a pune; hova dugtad a kalapomat? unde mi-ai ascuns pălăria? |
| dugába dől | (meghiúsul) a eşua, a nu reuşi |
| dugacsol | vb. tr. nav. a călăfătui |
| dugasz | s. 1. tehn. (dugó) dop n., astupătoare f.; 2. electr., fişă f. de curent, ştecher m |
| dugaszol | vb. tr. a astupa, a înfunda |
| dugattyú | s., tehn. piston n. |
| dugattyúgyűrű | s., tehn. segment m. de piston |
| dughagyma | s., bot. arpagic n. |
| dugó | s. 1. (üvegben) dop n., astupătoare f.; 2. electr., tel. fişă ; 3. comun , forgalmi dugó ambuteiaj n. |
| dugóhúzó | s. tirbuşon n. |
