hirdetés


magyar-román szótár

új keresés


d betű

Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 551-566

diszkrimináció  s., publ. (hátrányos megkülönböztetés) discriminare f.
diszkvalifikál  vb. tr., pret. a descalifica
díszlépés  s., mil. pas m. de defilare, pas de front
díszlet  s., teatru decor n.
díszletező  s., teatru decorator m.
díszletfestő  s., teatru pictor m. de decoruri teatrale, scenograf m.
díszlövés  s. salvă f. (de onoare)
díszműáru  s., com. galanterie f., articole n. pl. de galanterie
disznó  s.
1. porc m.; disznót hizlal a îngraşă porci;
2. (vaddisznó) porc sălbatic, mistreţ m.
3. fig., vulg. porc
disznóól  s.
1. (sertésól) cocină f., coteţ n. de (sau pentru) porci;
2. peior. (piszkos helyiség) cocină
disznóölés  s. tăiatul n. porcului
disznóorr  s. rât n.
disznópásztor  s. porcar m.
disznóság  s.
1. pop. porcărie f., preparate n. pl. din carne de porc;
2. fig., fam. (trágár beszéd) porcărie, vorbă indecentă
disznósajt  s. tobă f. (de porc)
disznósült  s. friptură f. de porc
dísznövény  s. plantă f. ornamentală
díszoklevél  s.
1. diplomă f. de merit;
2. (tudósnak) diplomă f. de onoare
díszőrség  s. gardă f.de onoare
diszpergál  vb. tr., chim. a dispersa
díszpolgár  s. cetăţean m. de onoare
diszponál  vb. intr., pret. .(vkivel, vmivel) a dispune (de ...);
2. jól van diszponálva a fi bine dispus
diszpozíció  s., pret.
1. (rendelkezés) dispoziţie f., ordin n.
2. psih. dispoziţie
díszruha  s.
1. ţinută f. de gală;
2. (díszegyenruha) mare ţinută, ţinută de ceremonie, uniformă f. de gală
díszszázad  s., mil. companie f. de onoare
díszszemle  s., mil. trecere f. în revistă
dísztag  s. membru m. de onoare
dísztárgy  s. obiect n. decorativ
dísztelen  adj.
1. fără podoabe;
2. (szégyenletes, dicstelen) ruşinos
díszterem  s. sală f. de festivităţi; aulă f.
disztichon  s. filol. distih n.
díszvacsora  s. dineu n.
dív|ik  vb. intr., pret. (divatban van) a fi la modă
dívány  s. divan n., canapea f.
divat  s. modă f.
divatáru  s. articole n. pl. de modă; galanterie f.
divatáru-kereskedés  s., v.
divatáruház
divatáruház  s. magazin n. (de articole) de modă, galanterie f.
divatbemutató  s. parada (sau revista) f. modei
divatcikk  s. articole n. pl. de modă
divatjamúlt  adj., pret. demodat; divatjamúlt
ruhák haine demodate
divatlap  s. revistă f. de modă
divatos  adj. la modă; divatoskalap pălărie la modă; nem divatos nu este la modă
divatszalon  s. salon n. de modă
divattervező  s. creator m. de modă
diverzió  s., publ.
1. (politikai aknamunka) diversiune f.;
2. mil. diversiune
dob1   vb. tr.
1. a arunca, a azvârli, a zvârli;
2. valamire dobja magát a se arunca pe ceva
dob2   s.
1. tobă f.; veri a dobot a bate toba; şi fig. dobra ver valamit
a. (elárverez) a scoate la mezat, a pune la licitaţie,
b. fig., fam. (elhíresztel) a divulga (un secret), a bate toba;
2. tehn. tambur n., tobă; a cséplőgép dobja toba batozei
dobál  vb. tr.
1. (vmit vhova) a arunca în mod repetat; követ dobál a tóba aruncă în mod repetat pietre în lac;
2. (vkit, vmit többször megdob) a tot arunca cu ceva în cineva (sau în ceva), a arunca cu ceva în repetate rânduri în cineva (sau în ceva)
dobás  s.
1. aruncătură, azvârlitură f.;
2. sp. aruncare f.