hirdetés
magyar-román szótár
| d betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 551-566 | |
| dinasztia | s. (uralkodócsalád) dinastie f. |
| dinnye | s. pepene m. |
| dinnyeföld | s. pepenărie |
| dínomdánom | s., pop. (nagy mulatság) chef, zaiafet n. |
| dinoszaurusz | s., zool. dinozaur m. |
| dió | s. nucă ; diót tör a sparge nuci |
| diófa | s. 1. bot. nuc m.; 2. ind. lemn n. de nuc |
| dióhéj | s. 1. coajă de nucă; 2. fig. -ban pe scurt, concis |
| dioptria | s. dioptrie f. |
| dioptriás | adj. cu un anumit număr de dioptrie; tizenkét dioptriás lencse lentilă cu douăsprezece dioptrii |
| diószén | s., com. cărbune m. nuci |
| diótörő | s. spărgător n. de nuci |
| dioxid | s., chim. bioxid m. |
| diploma | s. (oklevél) diplomă f. |
| diplomácia | s. diplomaţie f. |
| diplomáciai | adj. diplomatic; diplomáciaitestület corp diplomatic |
| diplomamunka | s., învăţ, lucrare f. de diplomă |
| diplomás | s. diplomat m. universitar, licenţiat m. |
| diplomata | s. diplomat m. |
| diplomatikus | adj. diplomatic |
| direkt | I. adj. direct; şcol. direkt módszer metodă directă. - II. adv. 1. direct; 2. agr., vit. direkt termő pro-ducător direct |
| diri | s., fam., glum. (igazgató) director m. |
| diribdarab | s. zob n.; diribdarabokra tör a face zob |
| dirigál | vb. tr. (şi intr.) 1. fam. a dirija; a conduce; 2. pret. (zenekart, énekkart) a dirija |
| disszertáció | s., şt teză, înv. disertaţie f.; doktori disszertáció teză de doctorat |
| disszimiláció | s. 1 .pret. (elkülönülés) diferenţiere f.; 2. biol. dezasimilare f.; 3. lingv. (elhasonulás) disimilaţie, disimilare f. |
| disszociálód|ik | vb. intr. 1. chim. a se disocia; 2. psih. a se disocia |
| disszonancia | s., muz. disonanţă f. |
| disszonáns | adj. 1. muz. disonant; 2. pret. (össze nem illó) nepotrivit |
| disz | s., muz. re m. diez |
| dísz | s. 1. ornament, decor n.; 2. podoabă f.; 3. (ruhán) găteală f.; 4. mil. pret. (díszruha) ţinută f. de gală (sau de ceremonie), mare ţinută; 5. pret. (dicsőség, becsület) cinste, onoare f.; díszére válik valakinek a-i face cinste cuiva |
| díszdoktor | s. doctor m. honoris causa |
| díszebéd | s. banchet n., masă f. festivă |
| díszegyenruha | s. uniformă f. de gală (sau de paradă) |
| díszeleg | vb. intr. 1. (díszlik) a sta ca decor; 2. peior. (parádézik) a face paradă (de ...) |
| díszelnök | s. preşedinte m. de onoare |
| díszelőadás | s. reprezentaţie f. de gală, spectacol n. de gală |
| díszes | adj. 1. decorat, împodobit; 2. (ünnepélyes) solemn |
| díszgyűlés | s. şedinţă f. festivă |
| diszharmónia | s. 1. muz. dezacord n., discordanţă f.; 2. pret. (egyenetlenség, nézeteltérés) lipsă f. de înţelegere, neînţelegere f. |
| díszhely | s. loc n. de onoare |
| díszít | vb. tr. 1. a împodobi, a decora, a orna; virággal díszíti a szobát împodobeşte camera cu flori; 2. a împodobi, a înfrumuseţa; a falakat freskók díszítik pereţile sunt împodobite (sau ornate) cu fresce |
| díszítés | s. 1. (cselekvés) decorare, împodobire f.; 2. (díszítmény) decor, ornament n. |
| díszítmény | s. decor, ornament n. |
| díszkapu | s. 1. (ideiglenes diadalkapu) poartă f. (provizorie) ridicată cu ocazia unor festivităţi; 2. constr. portal n. |
| díszkiadás | s. ediţie f. de lux |
| díszkíséret | s. escortă f. de onoare, suită f. |
| diszkosz | s. 1. sp. disc n. 2. fam. (diszkoszvetés) aruncarea f. discului |
| diszkoszvetés | s., sp. aruncarea f. discului |
| diszkoszvető | s., sp. discobol m., aruncător m. de disc |
