magyar-román szótár

új keresés


d betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 551-566

dicsekvő  adj. lăudăros
dicsér  vb. tr. a lăuda
dicséret  s.
1. laudă f.; elogiu n.;
2. (versenyben, pályázaton)
menţiune f.
dicséretes  adj. lăudabil; dicséretesviselkedés comportament lăudabil
dicsérő  adj. elogios
dicsfény  s., pret.
1. aureolă f., nimb n.;
2. rar (dicsőség) glorie, slavă f.
dicshimnusz  s. (áradozó dicséret) apologie f.; imn n. de slavă
dicső  adj. glorios
dicsőít  vb. tr. a slăvi, a glorifica, a preamări
dicsőség  s. glorie, slavă f.
dicsőséges  adj. glorios
dicsőségvágy  s., pret. sete f. de glorie
dicstelen  adj.
1 . pret. (gyalázatos, szégyenletes) ruşinos, reprobabil;
2. înv., lit. (dicsőség nélküli) lipsit de glorie
didereg  vb. intr. a dârdâi, a se zgribuli, a tremura de frig
diéta1   s., med. dietă f., regim n. alimentar
diéta2   s., înv., ist. (országgyűlés) dietă f.
diétás  adj. 1. dietetic; diétás étel mâncare dietetică; 2. care ţine dietă (sau regim); diétás beteg bolnav care ţine regim
diétáz|ik  vb. intr., med. a ţine regim, a fi la regim
differenciálegyenlet  s., mat. ecuaţie f. diferenţială
differenciálhányados  s., mat. derivată f.
differenciálódik  vb. intr., şt. a se diferenţia
differenciálszámítás  s., mat. calcul n. diferenţial
diftéria  s., med. (torokgyík) difterie f.
diftériás  adj., med. difteric
diftongus  s., lingv. (kettőshangzó) diftong m.
digitális  adj., tehn., şt. digital
díj  s.
1. taxă f.; belépti díj taxă de intrare;
2. premiu n.; első díj premiul întâi;
3. szerzői díj drept n. de autor; onorariu n.
díjas  adj. laureat; Nobel-díjas író scriitor laureat al premiului Nobel
díjaz  vb. tr.
1. of. a
retribui, a remunera;
2. pret.
a premia
díjazás  s.
1. retribuire, remuneraţie, remunerare f.;
2. (jutalmazás) premiere f.
díjbeszedő  s. încasator m. de taxe
díjkedvezmény  s. reducere f. de taxă
díjmentes  adj. scutit de taxă
díjnyertes  adj. premiat
díjszabás  s. tarif n.
díjtalan  adj. (ingyenes) gratuit, fără taxă
diktál  vb. tr.
1. (szöveget) a dicta;
2. (kényszerítően megszab vmit) a dicta, a impune ceva în mod categoric
diktátor  s., pol. dictator m.
diktatórikus  adj. dictatorial
diktatúra  s., pol. dictatură f.
dilemma  s. dilemă f.
dilettáns  
I. adj.,peior. diletant. -
II. s. diletant m.
dilettantizmus  s., peior. diletantism n.
dimenzió  s.
1. şt. (térbeli kiterjedés) dimensiune f.;
2. pret. (méret, nagyság) mărime f.
din  s., fiz. dină f.
dinamika  s.,fiz. dinamică f.
dinamikus  adj. dinamic
dinamit  s. dinamită f.; dinamittal robbant a dinamita
dinamizmus  s., pret. (tetterő, mozgékonyság) dinamism n.
dinamó  s., tehn. dinam, electrodinam n.