hirdetés
román-magyar szótár
| cura betű | |||||||
Lapozás: 1-19 | |||||||
| cur|ă -e | n fn kúra, gyógymód | ||||||
| cur|a -ez, -at | i I. ts gyógyít, (gyógy)kezel. -II. vissz 1. (gyógy)kezelteti magát; 2. kezeli/kúrálja magát | ||||||
| curabil -ă, -i, -e | mn gyógyítható | ||||||
| curaj | s fn, egysz bátorság; cu curaj bátran | ||||||
| curaj|os, oasă -oşi, -oase | mn I. bátor. – II. hsz bátran | ||||||
| curând | hsz 1. mindjárt, hamarosan; în curând rövidesen, rövid idő múlva, hamarosan; de curând nemrég, a minap; 2. gyorsan; zilele treceau curând gyorsan teltek a napok; mai curând a. (mai repede) gyorsabban, b. (mai uşor) könnyebben; cât mai curând posibil amilyen gyorsan csak lehet | ||||||
| curan|t -ţi | mn, h: medic curant kezelőorvos | ||||||
| cura|t, tă -ţi, -te | mn I. 1. tiszta; 2. derült, világos, tiszta (ég); 3. csengő, tiszta (hang); 4. átv becsületes, tiszta; 5. átv valódi, hamisítatlan, eredeti (ital). – II. hsz 1. tisztán; 2. nyíltan, becsületesen, őszintén | ||||||
| curăţa | curăţ, curăţat i I. ts 1. tisztít, tisztogat; 2. (meg)hámoz (gyümölcsöt); 3. (meg)tisztít (zöldséget, halat); 3. takarít, letakarít. – II. vissz 1. megtisztítja magát; takarítja magát; 2. átv megszabadul; 3. átv, biz elpatkol, elpusztul | ||||||
| curăţ|are -ări | n fn 1. tisztítás, tisztogatás; 2. takarítás; 3. (meg)hámozás; 4. megtisztítás> | ||||||
| curăţat | s fn 1. tisztítás; 2. takarítás; 3. hámozás; 4. megtisztítás | ||||||
| curăţător|ie -ii | n fn tisztító; curăţătorie chimică vegytisztító | ||||||
| curăţ|el -ea, -ică, -ei | mn 1. tiszta; 2. csinos, takaros | ||||||
| curatel|ă -e | n fn, jog gondnokság | ||||||
| curăţen|ie -ii | n fn 1. tisztaság; 2. átv becsületesség, érintetlenség, romlatlanság | ||||||
| curăţi | ts és vissz i, ld curăţa curativ -ă, -i, -e | mn gyógyító | curator -i | h fn, jog gondnok | curătur|ă -i | n fn irtvány, irtás | |
