hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


cor betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-134

cor -uri s fn
1. kórus, (ének)kar;
2. kórusmű;
3. kar (színházban)
cor|abie -ăbii n fn (vitorlás) hajó
corăbier -i h fn hajós
corăbioar|ă -e n fn
1. hajócska;
2. linzer (sütemény)
coral1 -ă, -i, -e mn énekkari
coral2 -e s fn, zene korál
coral3 -i h fn korall
coralier -ă, -i, -emn korall-
corap|ort -oares fn korreferátum
coraportor -i h fn társelőadó, korreferens
coraslă n fn, egysz föcstej, ritk előtej
corăsl|i -esc, -it vissz i, csak 3. sz összemegy (tej)
corb -i h fn, áll holló
corb-de mareh fn, áll kárókatona, kormorán
corb-de-noapteh fn, áll bakcsó, nép vakvarjú
corb|iu -ie, -iimn, ritk hollófekete, hollószínű
corc|i -esc, -it vissz i kereszteződik
corci|t -tă, -ţi, -temn korcs, elkorcsosult
corcitur|ă -i n fn, biol keverékfaj
corcitur|ă -in fn keverék(faj), korcs
corcoduş -i h fn, növ cseresznyeszilvafa, paradicsomszilvafa
corcoduş|ă -e n fn cseresznyeszilva
cord1 -uri s fn, orv (inimă) szív
cord2 s fn, text kord
cordaj -es fn, hajó kötélzet
cordar -es fn, zene húrtartó
cordial -ă;, -i, -emn
I. szívélyes, szíves. –
II. hsz szívélyesen
cordialitate n fn, egysz szívélyesség
cord|on -oane s fn
1. öv, derékszíj;
2. zsinór;
3. zárólánc, sorfal, kordon
corec|t -tă;, -ţi, -temn
I.
1. helyes, szabatos;
2. kifogástalan, becsületes, korrekt. –
II. hsz
1. szabatosan, helyesen;
2. kifogástalanul
corect|a -ez, -at ts i
1. kijavít, helyesbít;
2. nyomd korrigál
corect|are -ărin fn
1. javítás, kiigazítás;
2. nyomd korrigálás
corecta|t -tă, -ţi, -temn (ki)javított
corecţ|ie -ii n fn testi fenyítés
corecţional -ă, -i, -emn, jog
1. bűnügyi, büntető;
2. închisoare corecţională fogház
corectitudine n fn, egysz
1. helyesség, szabatosság;
2. becsületesség, korrektség
corectiv -e s fn helyesbítés, helyreigazítás
corect|or -oare, -ori, -oare n fn, nyomd korrektor
corectur|ă -i n fn
1. javítás, korrektúra;
2. nyomd kefelevonat
coreen fn, orv vitustánc
core|ean -eană, -eni, -ene mn és h, n fn koreai
coregraf -ă, -i, -e n fn
1. koreográfus;
2. balettmester
coregrafie n fn, egysz koreográfia
corelaţ|ie -ii n fn
1. viszony, kapcsolat;
2. kölcsönös összefüggés
corelativ -ă, -i, -e mn kölcsönös, egymást feltételező, kiegészítő
corepetit|or -oare, -ori, -oare n fn, zene korrepetitor, segédkarmester
corespond|a -ez, -at tn i levelez, levelezést folytat
coresponden|t -tă, -ţi, -temn
I.
1. megfelelő; unghiuri corespondente megfelelő (sau egyállású) szögek;
2. levelező; membru corespondent levelező tag. –
II. h és n fn levelező, (sajtó)tudósító
corespondenţ|ă -e n fn
1. levelezés;
2. sajtótudósítás;
3. kapcsolat, viszony;
4. egyezés, megfelelés
corespundecorespund, corespuns tn i
1. megfelel, megegyezik;
2. egymásba nyílik (szoba)