hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


con betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 451-472

conserv|ă -e n fn konzerv
conservan|t -ţih fn, konyha tartósítószer
conserv|are -ări n fn
1. tartósítás, konzerválás;
2. megőrzés, megóvás; instinct de conservare önfenntartási ösztön;
3. fiz megmaradás; legea conservării energiei az energia megmaradásának elve
conservatisms fn, egysz konzervativizmus, maradiság
conservativ -ă, -i, -e mn konzervatív, maradi
conservat|or1 -oare, -ori, -oare mn és h, n fn konzervatív, maradi
conservat|or2 -oare s fn zeneművészeti főiskola, konzervatórium
conservatorisms fn konzervativizmus
consfătu|i -esc, -it vissz i tanácskozik
consfătuir|e -i n fn megbeszélés, értekezlet, tanácskozás
consfinţ|i -esc, -it ts i szentesít, megszentel
consfinţir|e -in fn szentesítés, megerősítés
consideraconsider, considerat i
I. ts
1. tekintetbe (figyelembe) vesz;
2. vél, gondol. –
II. vissz tartja magát (vminek)
considerabil|ă -i, -e mn
I. jelentős, tekintélyes, tetemes. –
II. hsz jelentékenyen
consideraţ|ie -ii n fn
1. meggondolás, megfontolás; a lua în consideraţie tekintetbe vesz;
2. tbsz meggondolás;
3. becsülés, megbecsülés
considerent -e s fn
1. meggondolás;
2. indok, indoklás
consignatar -ă, -i, -eh és n fn bizományos
consignaţ|ie ­ii n fn
1. bizomány;
2. bizományi üzlet (bolt)
consilier -i h fn tanácsos
consil|iu -ii s fn
1. tanács; Consiliul de miniştri minisztertanács;
2. tanácskozás; consiliul pedagogic padagógiai tanács(ülés);
3. orv konzílium, orvosi tanácskozás
consimţăm|ânt -inte s fn beleegyezés
con|simţi -simt, -simţit tn i beleegyezik, hozzájárul
consisten|t -tă, -ţi, -te mn
1. összeálló;
2. tömör, szilárd;
3. tartalmas, kiadós
consistenţ|ă -e n fn
1. összeállás;
2. tömörség, szilárdság
consistor|iu -iis fn, vall konzisztórium
consoan|ă -e n fn, nyelvt mássalhangzó
consoart|ă -en fn, biz (soţie, nevastă) feleség
consol|a -ez, -at i
I. ts (meg)vigasztal. –
II. vissz megvigasztalódik
consol|ă -e n fn
1. konzol, tükörasztal, falnak támasztható keskeny asztalka;
2. ép gyámkő, tartópillér
consol|are -ărin fn
1. vigasztalás, vigasz;
2. megvigasztalódás
consolat|or -oare, -ori, -oaremn vigasztaló
consolid|a -ez, -at i
I. ts (meg)erősít, (meg)szilárdít. –
II. vissz megerősödik, megszilárdul
consolid|are -ări n fn
1. megerősítés, megszilárdítás;
2. megerősödés, megszilárdulás, konszolidáció; consolidare economică gazdasági konszolidáció
consonan|t -tă, -ţi, -temn, zene összhangzatos, összecsengő
consonanţ|ă -e n fn
1. egybehangzás, összecsengés, összhang;
2. átv összhang, egyetértés;
3. zene összhangzat
consonantic -ă, -i, -e mn, nyelvt mássalhangzós
consorţ|iu -iis fn , közg konzorcium, pénzügyi társulás
conspect -e s fn áttekintés, vázlat
conspect|a -ez, -at ts i tömören összefoglal, kivonatol, vázlatot készít
conspect|are -ări n fn kivonatolás, jegyzetelés
conspiraconspir, conspirat tn i
1. összeesküszik, összeesküvést sző;
2. konspirál
conspirativ -ă, -i, -e mn titkos tevékenységre jellemző; konspiratív
conspirator -oare, -ori, -oare h és n fn összeesküvő
conspirţ|ie -ii n fn összeesküvés
const|a -ă, -at tn i, csak 3. sz
1. constă din … valamiből áll;
2. constă în … valamiben rejlik
constan|t -tă, -ţi, -te mn
1. állandó, változatlan; fiz acceleraţie constantă állandó gyorsulás;
2. átv állhatatos
constant|ă -e n fn, mat állandó, nem változó mennyiség
constanţă n fn, egysz
1. állandóság;
2. átv állhatatosság, szilárdság
constataconstat, constatat ts i megállapít, konstatál
constat|are -ări n fn (tény)megállapítás