hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


con betű

Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 451-472

congel|a -ez, -at ts i (meg)fagyaszt
congelare|-ărin fn fagyasztás
congelat|or -oares fn
1. fagyasztókészülék, fagyasztógép;
2. hűtőláda
congenital -ă, -i, -e mn veleszületett, öröklött
congest|ie -ii n fn, orv
1. vértolulás;
2. congestie pulmonară tüdőgyulladás
congestion|a -ez, -ati I. vértolulást okoz.- II. vissz
1. orv vértolulást kap;
2. kipirul, elvörösödik
conglomerat -e s fn
1. geol törmelékes kőzet;
2. átv keverék, elegy
congolez -ă, -i, -e mn és h, n fn kongói
congregaţ|ie -iin fn, vall
1. kongregáció;
2. szerzetesrend
congres -e s fn kongresszus
congresi|st -stă, -şti, -ste h és n fn kongresszusi küldött
congres|man -menih fn kongresszusi tag/képviselő (az USA-ban)
congruen|t -ţă, -ţi, -te mn egybeeső, egybevágó
congruenţ|ă -e n fn
1. megegyezés, megfelelés;
2. mat egybevágóság, összeillés
coniac -uri s fn konyak, borpárlat
conic -ă, -i, -e mn kúp alakú, kúpos, kúp­
conifer -e s fn, növ
1. tbsz tűlevelűek, toboztermők, tobozosok;
2. egysz tűlevelű fa
coniţ|ă -e n fn (cuconiţă) nagyságos asszony, nagysága
conjugaconjug, conjugat i
I. ts, nyelvt ragoz (igét). –
II. vissz, nyelvt
1. ragozódik;
2. átv egyesül, kapcsolódik
conjugal -ă, -i, -e mn házastársi, házas
conjug|are -ări n fn, nyelvt igeragozás
conjuncţ|ie -ii n fn
1. nyelvt kötőszó;
2. csill együttállás
conjunctiv1 -ă, -i, -e mn
1. anat kötő­;
2. nyelvt kötő­; mod conjunctiv kötőmód
conjunctiv2 -e s fn, nyelvt kötőmód
conjunctiv|ă -en fn, anat kötőhártya
conjunctivit|ă -e n fn, orv (szem)kötőhártya­gyulladás
conjunctur|ă -i n fn
1. a körülmények kedvező találkozása;
2. közg konjunktúra
conjuraconjur, conjurat i
I. ts könyörög, (esdekelve) kér. –
II. tn, ritk összeesküvést sző
conjuraţ|ie -ii n fn öszeesküvés
conlocuit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn (valakivel) együtt lakó
conlucr|a -ez, -at tn i együtt dolgozik, együttműködik
conlucr|are -ăricolaborare n fn (colaborare) együttműködés
conopid|ă -e n fn, növ karfiol
conov|ăţ -eţes fn kötőfékszár
consacr|a -u, -at i
I. ts
1. fordít, szentel, áldoz (vmire);
2. szentesít, megszentel. –
II. vissz (vkinek, vminek) szenteli magát
consacra|t -tă, -ţi, -te mn
1. szentesített, elfogadott, bevett;
2. elismert, neves
consangvin -ă, -i, -e mn
1. vérrokon (apai ágon);
2. egy apától származó
consangvinitaten fn vérrokonság (apai ágon)
consăt|ean -eană, -eni, -ene h és n fn falubeli személy
conşcolar -ih fn, ritk iskolatárs
conscripţ|ie -ii n fn
1. összeírás;
2. rég, kat újoncozás, sorozás
consecinţ|ă -e n fn következmény; în consecinţă
a. ennél fogva, eszerint,
b. következésképpen
consecutiv -ă, -i, -e mn
1. egymást követő, egymás utáni;
2. nyelvt következményes; propoziţie consecutivă következményes (mellék)mondat
consecven|t -tă, -ţi, -te mn következetes
consemn -e s fn, kat
1. parancs;
2. jelszó
consemn|a -ez, -at ts i
1. feljegyez; (bele)foglal;
2. pénz letétbe helyez, letéteményez
consemnaţiun|e -i n fn letétbe helyezés; Casa de Economii şi Consemnaţiuni (C.E.C.) Országos Takarékpénztár
consencvenţ|ă -e n fn következetesség
consens -uri s fn
1. egyetértés;
2. beleegyezés
con|serva -serv, -servat i
I. ts
1. tartósít, konzervál;
2. megőriz, megóv. –
II. vissz tartja magát, megőrzi frissességét