hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


con betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 451-472

cone|x -xă, -cşi, -xemn összefüggő, (egymással) kapcsolatos
conex|a -ez, -at ts i összekapcsol, egyesít
conex|are -ărin fn összekapcsolás, egyesítés
conexiun|e -i n fn
1. összefüggés;
2. műsz kapcsolás
confecţ|ie -ii n fn
1. készruha, konfekciós áru;
2. készítés, előállítás
confecţion|a -ez, -at ts i készít, előállít, gyárt
confederaţ|ie -ii n fn
1. államszövetség, konföderáció;
2. szövetség, egyesülés
confederativ -ă, -i, -e mn, tört szövetséges, szövetségi, konföderációs
conferenţi|a -ez, -at tn i előad, előadást tart
conferenţiar -ă, -i, -e h és n fn
1. előadó;
2. docens, előadótanár
confericonfer, conferit i
I. ts adományoz, ad (címet, kitüntetést). –
II. tn értekezik
conferinţ|ă -e n fn
1. előadás, felolvasás;
2. értekezlet, konferencia
conferir|e -in fn adományozás (címé, kitüntetésé)
confes|a -ez, -atvissz i bevall, meggyón
confesional1 -ă, -i, -emn, vall felekezeti
confesional2 -es fn, vál gyóntatószék
confesiun|e -i n fn
1. vallomás;
2. vall hitvallás;
3. hitfelekezet, vallás
confesor -idulcovnic h fn, vall (dulcovnic) gyóntató(pap)
confetin fn, tbsz konfetti
confiden|t -tă, -ţi, -te n fn valakinek a bizalmasa
confidenţ|ă -e n fn bizalmas közlés
confidenţial -ă;, -i, -emnI
I. bizalmas. –
II. hsz bizalmasan
configur|a -ează, -atvissz i, csak 3. sz (ki)alakul
configuraţ|ie -ii n fn
1. alak;
2. alakulat, alakzat
confirmaconfirm, confirmat ts i
1. megerősít, jóváhagy;
2. véglegesít (állásban);
3. igazol
confirm|are -ărin fn
1. megerősítés, jóváhagyás;
2. véglegesítés (állásban);
3. igazolás
confirmativ -ă, -i, -emn
1. megerősítő;
2. igazoló; tanúsító
confiscaconfisc, confiscat ts i elkoboz
confisc|are -ări n fn elkobzás
conflagraţ|ie -ii n fn lángba borulás, égés, háború; conflagraţie mondială világégés
conflict -e s fn
1. összeütközés, összetűzés, ellentét;
2. conflict armat fegyveres összetűzés, háború;
3. irodt bonyodalom, konfliktus
conflictual -ă, -i, -emn konfliktusos
confluen|t -tă, -ţi, -te mn összefolyó, egymásba torkolló
confluenţ|ă -e n fn, földr összefolyás, torkolat
conform
I. mn
1. azonos, megegyező;
2. megfelelő. –
II. hsz (vminek) megfelelően, (vmi) szerint; conform legii a törvény értelmében
conform|a -ez, -at vissz i
1. alkalmazkodik;
2. aláveti magát
conform|are -ărin fn alkalmazkodás
conformaţ|ie -ii n fn 1 testalkat;
2. felépítés, alkat
conformi|st -stă, -şti, -ste n fn megalkuvó, konformista
conformitate n fn, egysz megfelelés; egyezés; pentru conformitate cu originalul a másolat hiteléül
confort -uri s fn kényelem, komfort
confortabil -ă, -i, -e mn kényelmes, lakályos
confra|te -ţi h fn kartárs, szaktárs, kolléga
confruntaconfrunt, confruntat ts i
1. összehasonlít, egybevet;
2. jog szembesít
confrunt|are -ări n fn
1. összehasonlítás, egybevetés;
2. jog szembesítés
confucianisms fn, fil konfucianizmus
confundaconfund, confundat i
I. ts összetéveszt. –
II. vissz, csak 3. sz egybeolvad, összeolvad
confundaren fn
1. összetévesztés;
2. összeolvadás
confuz -ă, -i, -e mn
1. zavaros, nem világos;
2. zavart, megzavarodott
confuz|ie -ii n fn
1. összetévesztés, összezavarás;
2. összevisszaság, (zűr)zavar;
3. félreértés, tévedés