hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


coc betű

Lapozás: 1-45

coc1 -i h fn, biol kokkusz, gömb alakú baktérium
coc2 -uri s fn konty
cocă n fn, egysz
1. (kenyér)tészta;
2. csiriz
cocă1 n fn, biz (kis)baba
cocă2 -in fn
1. hajótest;
2. rep törzs
cocaină n fn, egysz kokain
cocainoman -ă, -i, -eh és n fn kokainista
cocard|ă -e n fn szalagrózsa, kokárda
cocăt|or -oare, -ori, -oareh és n fn (ki)sütő, pék
coc|ean -eni h fn
1. kukoricaszár;
2. torzsa;
3. csutka
coche|t -tă, -ţi, -te mn
1. , kacér, tetszeni vágyó;
2. csinos, kecses, bájos
cochet|a -ez, -at tn i kacérkodik
cochetăr|ie -ii n fn kacérság, kacérkodás
cochil|ie -ii n fn
1. áll mészváz, héj;
2. koh öntőforma, kokilla
cocin|ă -i n fn disznóól
cocioab|ă -e n fn viskó, vityilló
coci|oc -oaces fn láptőzeg
cociorv|ă -e n fn szénvonó, piszkavas
cocis -uris fn, orv farkcsont
coclauri s fn, tbsz meredély, szakadékos lejtő
cocl|eală1 -eli n fn
1. patina, rézrozsda;
2. átv fanyar íz, csípős íz
cocl|i2 -esc, -itvissz i és tn i belepi a rézrozsda, rézrozsdával belepődik, megzöldül
cocli|t -tă, -ţi, -temn
1. rézrozsdával belepett, megpatinásodott;
2. fanyar, keserű
cocoaş|ă -e n fn púp
cocol|oş -oaşe s fn
1. galacsin;
2. biz gombóc;
3. csomó (puliszkában, rántásban)
cocoloş|eală -elin fn
1. összegyűrés, összenyomás;
2. bebugyolálás;
3. átv elpalástolás, eltussolás
cocoloş|i -esc, -it ts i
1. összegyűr;
2. elpalástol, eltussol, elken;
3. dédelget, kényeztet; nép ajnéároz;
4. (be)bugyolál
cocon1 -i h fn, rég
1. fiatalúr, úrfi;
2. kisded, csecsemő
cocon2 -i h fn, áll gubó
cocor -i h fn, áll daru
cocos h fn, nrag, növ kókusz; nucă de cocos kókuszdió
cocoş1 -i h fn
1. kakas; cocoş­de­munte fajdkakas; cocoş­de­mesteacăn nyírfajd;
2. sp légsúly;
3. légsúlyú ökölvívó, birkózó
coc|oş2 -oaşe s fn
1. kat ravasz, kakas;
2. műsz szelepcsap
cocoş|a -ez, -at i
I. ts
1. meggörnyeszt; a cocoşa pe cineva în bătăi jól eldönget valakit, elagyabugyál valakit. –
II. vissz megpúposodik, meggörbül
cocoşar -ih fn, áll fenyőrigó
cocoşa|t -tă, -ţi, -te mn és h, n fn púpos
cocoşn|eaţă -eţen fn, gúny kiöltözött/felcicomázott nőszemély
cocostârc -i h fn, táj (barză) gólya
cocoţ|acocoţ, cocotez, cocoţat i
I. ts
1. feltesz, felrak, feltol;
2. átv futtat (valakit). –
II. vissz
1. felkuporodik, feltelepszik;
2. átv feltolja magát, felkapaszkodik
cocotier -i h fn, növ kókuszpálma, kókuszdiófa
cocs -uri s fn koksz
cocser|ie -ii n fn kokszgyár, kokszoló(mű)
cocsific|acocsific, cocsificat ts i kokszol, kokszosít
cocsificabill -ă, -i, -emn kokszosítható, kokszolható
cocteil -uris fn koktél