hirdetés
román-magyar szótár
| cin betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lapozás: 1-42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cin -uri | s fn 1. rég rang, méltóság; 2. vall rend, szerzet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cin|a -ez, -at | tn i (meg)vacsorázik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cin|ă -e | n fn vacsora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cinabru | s fn, egysz cinóber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cinci | szn 1. öt; de cinci ori ötször; câte cinci ötösével; 2. isk ötös; nota cinci ötös; 3. ötödik; etajul cinci ötödik emelet; 5 iunie június ötödike cinci-degete | h fn, növ pimpó, táj ötujjú fű, ötlevelű fű | cincilea -cincea | szn ötödik; a cincea oară ötödször | cincim|e -i | n fn ötöd(rész) | cincinal | mn ötéves, öt évre szóló | cincisprezece | szn | 1. tizenöt; 2. tizenötös; autobuzul 15 a tizenötös autóbusz; 3. tizenötödik; capitolul cincisprezece a tizenötödik fejezet; azi suntem în cincisprezece ma tizenötödike van cincisprezecelea -cincisprezecea | szn tizenötödik | cincizeci | szn | 1. ötven; câte cincizeci ötvenével, ötvenötven; 2. ötvenes; 3. ötvenedik; pagina cincizeci az ötvenedik oldal cincizecilea -cincizecea | szn ötvenedik | cinclop -i | h fn, mit ciklopsz | cine | névm | I. (kérdő) kit?; cine ştie? ki tudja? – II. (vonatkozó) aki; cine nu mă crede, să se convingă aki nem hisz nekem, győződjék meg személyesen cinea|st -stă, -şti, -ste | h és n fn | 1. filmes, filmszakember; 2. filmrendező cineclub -uri | s fn filmklub | cinefil -ă, -i, -e | h és n fn | 1. mozilátogató, moziba járó; 2. mnként public cinefil mozikedvelő közönség cinegetic -ă, -i, -e | mn vadászati | cinema | s fn mozi | cinemasc|op -oape | s fn, film kinemaszkóp, szélesvásznú film | cinematec|ă -i | n fn filmtár | cinematic | mn kinematikus | cinematică | n fn, egysz, fiz kinematika, mozgástan | cinematograf -e | s fn | 1. filmszínház, mozi; 2. filmművészet cinematografic -ă, -i, -e | mn | 1. filmművészeti; 2. filmipari cinematografie | n fn | 1. filmművészet; 2. filmipar cinerară | mn: urnă cinerară hamvveder | cinetic -ă, -i, -e | mn, fiz mozgási, mozgás, kinetikai, kinetikus; energie cinetică mozgásenergia; teoria cinetică a gazelor a gázok kinetikai elmélete | cinetică | n fn, egysz, fiz mozgástan, kinetika | cineva | névm valaki | cingăt|oare -ori | n fn öv; (derék)kötő | cinic -ă, -i, -e | mn cinikus | cinism | s fn cinizmus, cinikus viselkedés | cinste | n fn | 1. becsület, tisztesség; cu cinste becsületesen; de cinste a. becsületes, b. becsületbeli; pe cinstea mea becsületere, becsületszavamra; a face cinste (cuiva) becsületére válik (vkinek); 2. becsülés, tisztelet; în cinstea (cuiva) valaki tiszteletére; loc de cinste díszhely; 3. megtiszteltetés; e mare cinste pentru mine nagy megtiszteltetés számomra; 4. biz megvendégelés, vendégség; a face cinste itallal megkínál, megvendégel cinsteţ | h fn, növ zsálya | cinst|i -esc, -it | i | I. ts 1. (meg)becsül, tisztel; 2. nép megajándékoz; 3. nép, biz megtisztel, megkínál, megvendégel. – II. vissz se cinstesc iszogatnak cinsti|t, tă -ţi, -te | mn | I. becsületes, tisztességes. – II. hsz becsületesen, tisztességesen cintez|ă -e | n fn, áll pintyőke, pinty | cintez|oi -oi | h fn, áll pinty, pintyőke | cintr|u -e | s fn, ép boltív, bolthajtás | cinz|eacă -eci | n fn űrmérték (0, 16 liter) | |
